人気ブログランキング |

<   2019年 09月 ( 9 )   > この月の画像一覧

빵구


안녕!!

韓国は朝夜が寒く昼間が暑い、服を選ぶのにとても困る天気が続いています、、、

日本ではまだ暑い日が続いていますか???

今週は韓国でプロ野球を見てきました167.png177.png
d0160145_19090728.jpeg

野球に関心があるわけではまったくないのですが、

1年生の時に短期留学で野球観戦をはじめて韓国でしたのがきっかけで

韓国でもう一度野球が見たいと留学前から思っていたので夢がかないました!!!!(笑)

特に応援している選手などもいないのですが

慶南大学がある馬山市がホームであるNCダイナスを応援しています(笑)

短期留学で行った時もNCダイナスを応援したから、、というとてもにわかな理由で応援しています(笑)

野球観戦では歌い、踊り応援します!!(笑)

選手ごとにそれぞれ歌があり、みんなで踊りながら応援します

また休憩時間などには

観客が飽きないようにゲームをしたり、くじ引きがあったりと

野球観戦だけでない楽しみ方があります!!


実は日本の野球観戦に行ったことがないので日本の野球がどのような感じなのかはわかりませんが、、、、(笑)

実は今回の野球観戦がとても楽しかったので

留学が終わったら友達と日本の野球観戦に行くことにしました!!今から楽しみです(笑)


そして!!

韓国の野球観戦といえば치맥です!!!

치킨と맥주をあわせた言葉で野球観戦には欠かせない食べ物です!!(笑)


それでは今回の言葉紹介です


今回は『빵꾸』です


皆さんはなんの意味かわかりますか????


これは実は「ドタキャン」という意味です


タイヤに穴が開く「パンク」と予定に穴が開く「ドタキャン」をかけた言葉です!!


みなさんもドタキャンをされてしまったり


してしまったときに使ってみましょう!!


しないのが一番です、、、(笑)


それでは 뿅!!!

by imuzemi | 2019-09-29 21:38 | 桶屋真帆@慶南大学2019

野球観戦⚾️

みなさんこんにちは!

最近の韓国は昼間暑く、朝晩が冷え込む気候となっており衣服の調節に頭を悩ませる日々が続いています😂

日本にいる友だちの写真を見ているとまだまだ半袖の服を着ている人が多いので、まだまだ日本は暑いのでしょうか??

さて、私は今週の木曜に今シーズン2度目の野球観戦に行ってきました!

d0160145_13591042.jpeg

前回は留学生を対象とした学校のプログラムで行ったのですが、今回は個人的に友だち同士で行きました😊

ネットでチケットの予約を行い、当日チケット交換所でチケットを受けとります。

私たちが購入したのは一般席でチケット価格が13000ウォン、それに加えて予約手数料で1000ウォンかかりました。

場所はチャンウォンNCパークで、慶南大学からはバスで20分ほどで行くことができます!

野球場の中にはチキンやビール、トッポッキやコーヒーなどが販売されています!

韓国での野球観戦といえばチキンとビールの組み合わせ「'치맥'チメク」が有名ですね☺️

球場ではほとんどの人がこのチメクを飲み食いしながら観戦していました!

私たちが(とてもにわかですが😅)応援しているのはNCダイノスというチャンウォンを拠点に活動するチームです!

2年前の語学研修で野球観戦のプログラムの際に応援したから、という単純な理由で応援しています(笑)

私たちが韓国で野球観戦に行く理由としては応援の楽しさが挙げられます!

日本でも野球観戦の際の応援は盛り上がりますが、個人的に韓国の応援の方がより盛り上がる気がします😊

韓国の方が日本よりももっとストレートに感情を表現するためなのか、ブーイングなどのマイナス感情も面白おかしく表現する応援の仕方があるのと、観客参加型のイベントが多いです!

みなさんも是非韓国で野球観戦に行ってみてはいかがでしょうか?

それではまた次回の記事でお会いしましょう!안녕!!

by imuzemi | 2019-09-29 13:30 | 折見菜緒@慶南大学2019

苦盡甘来(고진감래)

みなさんこんにちは!

先週末は日本は台風で大変だったと聞きましたが、韓国でも台風による風と雨がひどかったです😅

みなさんがご無事であることを祈っています🙏

さて、今回は韓国で文化を語る際に欠かせないと言っても過言ではない「お酒」について面白い飲み方を教わったので紹介したいと思います!!🍻

その飲み方というのが「苦盡甘来(고진감래)」です🍶

苦盡甘来は元々「辛いことが起こった後には良いことが来る」という意味の四字熟語だそうです!

苦盡甘来という飲み方は以下のとおりです↓

1.ビールグラスの中に置いた소주잔(焼酎を飲む時に使う小さいお猪口のようなグラス)にコーラを注ぐ。

2.コーラの入った소주잔の上にもうひとつ소주잔を重ねてそこに焼酎を注ぐ。

3.2つの소주잔が入ったビールグラスにビールを注ぐ。

4.一気に飲み干す!!

飲み始めは焼酎やビールの苦味が口の中に広がりますが、一番最後にコーラの甘い味がやって来るというまさに「苦盡甘来」という名前が相応しいお酒です😂

私は焼酎の苦味が苦手な方なのですが、これは後味に甘味が残るので非常に飲みやすかったです。

味が気になる方は一度経験してみるといいと思いますが、このお酒は飲み過ぎると大変なことになるそうなので飲み過ぎないように注意してください☺️

この時写真を撮っておかなかったので私が描いたイメージ図を載せておきます😥

d0160145_12030148.jpeg

「苦盡甘来」、または「고진감래」と検索していただければ実物の写真を見ることができるので気になった方は是非検索してみてください🙇‍♀️

それではまた次回の記事でお会いしましょう!안녕!




by imuzemi | 2019-09-23 11:10 | 折見菜緒@慶南大学2019

근자감


みなさんこんにちは!!101.png101.png

韓国では新学期が始まってから3週間ほどたち

だんだん韓国語を取り戻してきたように思います(^^)

みなさんは산낙지(サンナクチ)をたべたことがありますか???

산낙지とは산(生きた)+낙지(テナガダコ)でゆう有名な韓国料理の一つです。
d0160145_18395135.jpeg

d0160145_18385225.jpeg

言葉通りテナガダコを生きたままぶつ切りにしてお皿に盛り付け、塩を混ぜたごま油や酢入りのコチュジャンと和えて食べるのが一般的です

私は산낙지と회(刺身)と一緒に食べました!!

サンナクチは私が韓国にきて食べてみたかった料理の一つで

やっと食べることができました!!!

いくら生きているタコといってもそんなに吸引力はないだろうと

油断していましたが、

ものすごく吸盤で口の中にくっついてきて大変でした、、、、(笑)

少し痛いほどくっついてくるので

必死に口の中でかみ砕きました、、、、(笑)

でもとてもおいしく、韓国にいる間にもう一回食べたいと思います!!!


それでは今日の若者言葉に入りましょう

今日、ご紹介する言葉は금자감です!!

みなさんはどういう意味かわかりますか????


これは『근거 없는 자신감(根拠のない自信)の略語です

皆さんもなんだか根拠はないけど成功する気がする、根拠はないけど試験に通る気がする、、、、などなど

特に何の根拠もないけど自信満々な態度に対して使います!!


皆さんもなんだか根拠はないけど自信が出てきたときに使ってみてくださいね!!

それではまた来週お会いしましょう!!안녕!!

by imuzemi | 2019-09-22 17:57 | 桶屋真帆@慶南大学2019

꾸안꾸

안녕!!!

주말 잘 보내셨나요???(週末は楽しく過ごせましたか?)

韓国では12日から추석で連休でした!!

추석🌝は日本でいうお盆にあたります!!

日本ではほとんど旧暦を使わないためお盆は8月にありますが、

韓国では旧暦で行うため9月に추석があります!!

ちなみに추석は旧暦8月15日で、その前後一日が祝日となります!!😯😯

韓国の友達は基本的におじいちゃんおばあちゃんの家に行き

親戚同士で集まり、ご飯を食べたり、お墓まいりをしたりします!!

私たちはもうすでに日本でお盆を過ごしていたため、

ずっといきたかった大邱(대구)に行ってきました!

大邱は韓国第三の都市といわれていて多くの韓国客でにぎわっているところです。

大邱はソウルや釜山に比べてたくさんの観光地があるわけではないですが、

韓国のローカルな部分を感じられる魅力的な場所です!!

また이월드(イーワールド)という大きな遊園地もあります!!

ここは写真がたくさん撮れることが有名で

フォトスポットでもあります!!

d0160145_18372163.jpeg

大邱はお洒落なカフェが多いことでとても有名で大邱の若者の街トンソンロでは

カフェ通りがあるほどです!!!
d0160145_18344263.jpeg
ソウルや釜山もいいですが少しローカルな韓国を体験したい人は

ぜひ大邱に行ってみてください!!


さて、今回紹介する単語は

「꾸안꾸」です!!

皆さんはどんな意味か分かりますか???

これは

꾸민 듯 안꾸민 듯(着飾ったような着飾ってないような)

を省略した言葉なんです!!

これは着飾っているようにみえないけど実は着飾ったファッションのことを言います。

これはニュアンスなのでとともむずかしいですね、、、

がっつり気合を入れてるようには見せないけど

少し狙っているようなファッションです!!

私も꾸안꾸ファッションに挑戦中です;;;;

それではまた次回お会いしましょう!!


by imuzemi | 2019-09-15 16:22 | 桶屋真帆@慶南大学2019

추석~秋夕~

여러분 안녕하세요!! みなさんこんにちは‼︎
後期の授業が始まってから早いことにもう2週間が過ぎました💦あっという間でした、、、
今回は、韓国のお盆추석(秋夕)についてです!🌕🌾🍁

日本のお盆は、夏休み中の8月中旬ですが、韓国のお盆は旧暦なので後期の授業が始まってすぐの9月中旬に当たります。そのため、一人暮らしの学生はみんな地元に帰って実家で家族や親戚などと時間を過ごします。私たち日本人留学生は、日本に帰るには短い連休(今年の秋夕連休は例年に比べて短いのだとか)だったため、韓国国内で旅行をして過ごしました🚌💭
今回は、韓国で一番暑い大邱というところに行ってきました!大邱には、慶南大学がある馬山から高速バスで約1時間で行くことができ、地下鉄もある交通の便が良い大きな都市です。韓国で一番暑いため、대구(テグ)+아프리카(アフリカ)を掛けて 대프리카(デプリカ)と呼ばれたりもします。
韓国で秋夕に食べるお餅、송편(ソンピョン)をもらったので、食べながらバスで大邱に出発しました🚌💭
今回は連休ということもあり、時間がたくさんあったので1泊2日で1日目にイーワールドという遊園地、2日目に大邱市内観光をしてきました🎡
秋夕連休中なので人が多いと思っていましたが、意外と人が少なく、小さな子供連れの家族や外国人観光客がほとんどでした。そのためか、点検中の乗り物が多く、乗れるものが少なくて残念でした😢
イーワールドは夜22時まで営業していて、暗くなるとアトラクションや写真スポットなどがライトアップされとても綺麗でした✨
d0160145_15230261.jpeg
2日目は、동성로(東城路)というカフェ通りやファッション通りなどがある若者が集まる繁華街に行きました。ソウルでいう明洞のようなところで、ここは秋夕でも営業されている店がほとんどで、たくさんの人で賑わっていました。大邱出身の友人からおすすめされていた、막창(マクチャン)というホルモンのような焼肉を食べて今回の大邱旅行を終えました🔥

韓国で過ごす秋夕は今回が初めてでしたが、송편を食べたり、ワンピースのように現代風にアレンジされた韓服を着た人をみかけたりなど、韓国の秋夕を感じながら連休を過ごすことができました💗
明日からまた授業が始まるので、気持ちを切り替えて授業に臨みたいと思います📝

それではまた次のブログでお会いしましょう!
안녕~~~(^^)/


by imuzemi | 2019-09-15 15:24 | 原田茜@慶南大学2019

みなさんこんにちは!

韓国の慶南大学では今週から授業がスタートしました😁

気持ちを切り替えて早く学校生活に体を慣らさないといけませんね!

さて、夏休み明け1発目の投稿はシートマスクの自動販売機についてです!
d0160145_19414927.jpg

日本にも色々面白い自動販売機がありますが、シートマスクの自動販売機は(私は)韓国で初めて見ました👀

日本で言うと昭和の香りが漂うような少しレトロな感じの自動販売機です😁

そしてこの自動販売機、なんと女子寮の休憩室に設置されているんです!😳

韓国はよく「美容大国」と表されたりしますが、この自動販売機を見て改めて実感させられました👀

販売されているシートマスクは全部で6種類で、1,000ウォンのシートマスクが緑茶、アロエ、ハーブ、きゅうり、海藻の5種類と、3,000ウォンのシートマスクが1種類です。

3,000ウォンのシートマスクは緑茶やアロエなど配合されている成分についての表示ではなく、イ・ソジンという韓国の俳優さんの名前で表示されています。

写真に写っているのがシートマスクの自動販売機ですが、自動販売機の上部にいる男性がイ・ソジンさんです!

シートマスクの自動販売機という美容大国らしい一面を見て、私も美容にもっと気を使って過ごそうと思いました😊

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕~!!





by imuzemi | 2019-09-08 19:23 | 折見菜緒@慶南大学2019

여름방학 夏休み

여러분 안녕하세요!! 그리고 오랜만이에요~~
みなさんこんにちは‼︎ そしてお久しぶりですね

9月に入り、後期の授業がスタートしました📖
今日は約2ヶ月間の夏休みを振り返りたいと思います!
夏休みのほとんどを日本で過ごしたのですが、日本に帰る直前にソウルで日本から来た友人と合流し、韓国縦断旅行をしながら日本に帰省しました🇯🇵
その旅行で初めて訪れた場所があったので今回はそれを紹介します👏🏻✨
6日間かけてソウルから全州、慶州、釜山、浦項に行ってきました!!

まずはソウル市内で日本から来た友人と合流し、仁川で友人に会うために地下鉄とバスで仁川に向かいました🚌
海辺のペンションを借りて、焼肉をしたりお酒を飲んだらしながら楽しく過ごしました!共通の趣味を持つ友人たちとの集まりで、会ったのはその日が初めてでしたが、年齢もさまざまな韓国人と関われてとても新鮮でした✨
MTの時も感じたことなんですが、泊まりの行事の時は朝ご飯で必ずラーメンが出てきます🍜 昨晩のお酒を消化するためでしょうか?日本人は朝からラーメンを食べることに慣れていないので、不思議な食文化(?)でした。
d0160145_17575213.jpeg
5日目に訪れた慶州では、雁鴨池(안압지)という史跡を訪れました。ここは夜にライトアップされた東宮が池に映る景色で有名な観光地です。
慶州には昔の身分が高い人のお墓が多く、とても歴史ある素敵な街でした。
d0160145_18043882.jpeg
これから韓国にいる間に、行ったことない場所にもっと行ってみたいと思いました。
慶州には遊園地やウォーターパークもあり、歴史的なのどかな街でもあるのでぜひ観光に訪れてみてくださいね!!

それでは今回はこの辺で終わります!
次のブログでお会いしましょう!
안녕~~~^_^

by imuzemi | 2019-09-08 17:44 | 原田茜@慶南大学2019

0개국어

みなさん안녕하세요!!

夏休みも終わり新学期がはじまりました!!!

私は約2ヶ月半の夏休みの間1ヶ月は韓国で過ごし、1ヶ月半は日本で過ごしました!!

今回は留学中の夏休みの過ごし方について書こうと思いますついて書こうと思います🙂

せっかく留学中なので韓国国内旅行をしようと

韓国の観光地、済州島(チェジュ島)にいってきました!!

d0160145_16112578.jpeg

チェジュ島は基本二泊三日以上の余裕を持っていくところなのですが

一緒に行った友達と時間がなかなか合わず

一泊二日の弾丸旅を強行しました!!笑笑

初日の朝の4時に家を出て帰ってくる日は夜の11時に家に着くというみっちりスケジュールで旅行をしましたが

とても楽しかったです!!!

日本では沖縄の方言が日本語とは別物のように感じるいいますが

韓国でも済州島の方言はとても独特でほとんど聞き取れませんでした笑笑

友達に聞くと友達もまったく聞き取れないとのこと笑笑

しかし自然に囲まれてヒーリング地といわれるだけあり

とてもリフレッシュできて楽しかったです!!



さて、今日紹介する単語は

「0개국어」です!

日本語でいうとゼロヶ国語という意味で

韓国人なのに韓国語がちゃんとできないという意味です!!

1ヶ月ぶりに韓国にきて

日本語と韓国語がまざって私も今は0개국어なような気がします、、、
😨😨😨

残りの時間で巻き戻して2ヶ国語できるように頑張りたいと思います!!

それでは🇯🇵🇰🇷

by imuzemi | 2019-09-08 16:07 | 桶屋真帆@慶南大学2019