人気ブログランキング |

みなさんこんにちは!

今週中間試験が終わり、ようやく肩の荷を下ろすことが出来ました🙂

日本で大学生活を送っている時よりは熱心にテスト勉強を頑張ったのですが、テストの出来は正直自信がありません、、、😂

さて、今週末はテストお疲れ様の意味も込めてテグにあるE-WORLD に遊びに行って来ました!

E-WORLDは慶南大学から車で1時間半ほどで行くことができるテーマパークで、入場料は大人1人3500円です。

今回は友だちが車で連れて行ってくれたので公共交通機関での行き方は詳しくわかりません💦すみません😂

韓国ドラマが好きな方はE-WORLDと聞くとあるドラマが浮かぶのではないでしょうか?

そうです!역도요정 김복주(力道妖精キムボクジュ)で主人公の2人が友だちと遊びに来ていたテーマパークです🙂

このドラマを見ていた方ならロケ地巡りという点でも楽しめるかもしれませんね!

私はテーマパークというと東京ディズニーランド、ユニバーサルスタジオジャパン、スペースワールドくらいしか行った事がないのですが、その3つと比べるとパーク内のお客さんの数がとにかく少ないです!

メイン級のアトラクションでも30分程度待つだけで乗る事ができるほどです。
アトラクションは全体的に小さな子供向けに作られているものが多いイメージです。

絶叫マシーンもありますが比較的やさしめに作られているなぁと感じました!

パーク内は多くの場所にそれぞれフォトスポットがあったり、オシャレに飾りつけられているのでそれらを見るだけでも楽しめそうです🙂

人が少ないので簡単に写真を撮ることができます!

皆さんも機会があれば是非行ってみてくださいね🙂

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕

by imuzemi | 2019-04-29 01:39 | 折見菜緒@慶南大学2019

열공

안녕하세요!!


韓国では中間考査があったため遅れた投稿となってしまいました!!

韓国では試験期間中の熱の入りようが日本の大学とはかなり違います!!

まず私が驚いたのは中間考査があることでした!!

日本でも中間考査のある大学もありますが私たちの山口県立大学は期末考査しかなかったため、

テスト週間がこんなに早く来たことに驚きました(笑)

そして熱の入りようもまったく違います!!

二週間前から図書館の席はほとんど全部埋まり、近くにあるカフェに行くと

試験勉強している学生で席が全部埋まっていました!!!(笑)

そして何より驚いたのが

学校全体で学生を応援する姿勢です!!


テスト週間中に校内を歩いていると、学生らしき人から「どうぞ!」といって

お菓子の詰め合わせをいきなり渡されました(笑)

よくみてみると、学生会が試験勉強頑張れ!という風に

学生にお菓子を配っているのです!!

また学科ごとに、試験勉強の間食としてハンバーガーを配ったりしていました!!

また寮の門限時間も勉強を図書館や外で集中してできるように遅くなったりと

学校全体で試験期間を応援しているようでした!!

私も韓国で初めてのテストで、緊張しましたが無事に終わりホッとしています。


今回はこのテスト週間中に出会った言葉を紹介したいと思います!!

今回紹介する言葉は「열공」です!!

意味は『열심히 공부(一生懸命勉強)』の略語で試験勉強等をしているときに

友達から何してる?とカトク(カカオトーク)が来た時に

「열공중이야!(一生懸命勉強してるとこだよ!)」と使うことができます!!

皆さんも使ってみてください!!

それでは 쁑!!

by imuzemi | 2019-04-28 23:27 | 桶屋真帆@慶南大学2019

NC다이노스

みなさんこんにちは!!여러분 안녕하세요!!
前期の中間試験が終わり、やっと一息つけるなぁという感じです💦

さて、今回は前回のブログで告知していたように外国人留学生イベントのひとつである『プロ野球観戦』についてです。
中間試験が終わった週の土曜日に、外国人留学生の韓国文化体験イベントのひとつとして野球観戦に行ってきました!!⚾️
私たちが応援したチームは、タイトルにもあるように『NC다이노스』という慶尚南道昌原市を拠点としているプロ野球チームです。慶南大学出身の選手もいて、同じ昌原市に大学があることから、夏のグローバルハンマーでもNC다이노스を応援しに行きました✨📣
d0160145_00293197.jpeg
日本にもプロ野球はありますが、韓国と日本とでは応援の仕方が少し違うなと感じました。韓国の応援は、日本より歌やダンスが多く、アイドルのコンサートのような感覚でとても楽しかったです!!
そして、韓国の野球観戦といえば忘れてはいけないのが치맥(치킨+맥주)です!!チキンを食べながらビールを飲んで、楽しく応援することで本当に盛り上がります🍻🍗
また応援に行きたいと思います!!
ぜひみなさんも一度、韓国の野球観戦に行かれてみてはどうでしょうか?

それではまた次のブログでお会いしましょう!!
안녕~(^_^)/~~


by imuzemi | 2019-04-28 23:00 | 原田茜@慶南大学2019

시험기간

みなさんこんにちは!!여러분 안녕하세요!!
先週分の投稿が今日になってしまいました、、、😥
最近は、夏の前触れのように暑い日があったり、風が冷たい日があったり、雨の日があったりと気温の高低差が激しく風邪を引きやすい気候が続いています🤧
みなさん風邪にはじゅうぶんに気をつけてくださいね

さて、今回は『韓国の大学生の試験期間』について話していこうと思います。
日本では、1年を前期と後期の2つの学期に分け、それぞれの学期末に試験を行います。しかし韓国の大学では、前期に中間試験と期末試験、後期にも中間試験と期末試験が行われます。今まで日本では課題やレポートで評価を受けてきたものが多かったため、全ての科目の試験勉強をするということが本当に大変でした💦
そのためか、韓国の大学では試験が始まる2週間前から試験期間となり、学生達は試験に向けた勉強を始めていきます。そんなことも知らずに呑気に1週間前から勉強を始めたのですが、、、
韓国人の学生と一緒に受けている授業があり、教養科目の授業内容なのでとても難しくて苦労しました😵
外国人である私達はもっと早くから勉強を始めるべきだったと反省しているところです、、、
前期末の試験では取り返せるように、早めに試験勉強に取り組み、試験期間を有意義なものにしたいと思っています!!!

次回は、留学生イベントの『プロ野球観戦』についてお話したいと思います!!
それではまた次のブログでお会いしましょう!!
さようなら~ 안녕~(^_^)/~~

by imuzemi | 2019-04-28 00:00 | 原田茜@慶南大学2019

하나만 알고 둘은 모른다

最近の山口は、晴れていたのに急に雨が降ったり、雨が降っていたのに、急に暑くなったりとよく分からない天気が続いています☀️☔️梅雨の前触れでしょうか🤔🤔

さて、タイトルの韓国語はどんな意味でしょうか?🤗🤗

これは、直訳すると...
ひとつだけ知っていて、ふたつは知らない

という意味ですね😬😬
韓国のことわざで「一を知りて二を知らず」と、こんなかっこいい日本語で訳されています。

意訳すると、目先のことだけ考えて、後先のことを考えず行動することです🤓🤓

最近この言葉についての本📗を読んでいるのですが、急に雨☔️が降り出した時に、家を出るときは雨が降っていなかったから、傘🌂を持って行かなかったのですが、天気予報をみて、帰るときのことも考えなければならないなー...
あっ!これって、하나만 알고 둘은 모른다にぴったりだ!って思いました😆😆

こんなくだらない😅話を読んでくださってありがとうございました😊


by imuzemi | 2019-04-26 15:19

혼코노


久しぶりの投稿になってしまいました、、、、、、

日本も同じような気温だと思いますが、急に寒くなったり暖かくなったりするので

風邪をひいてしまい、海外ということもあり病院に行く勇気も出ず、

ずるずると状態が悪化したり良くなったりを二週間繰り返しています、、、、(笑)

日本から風邪薬を二箱持ってきていたのですがすべて飲み切ってしまいました(笑)


韓国でひいた風邪はもしかしたら韓国で買うのが一番なのかもしれません、、、、

(明日にでもまた薬局に行ってみようと思います)

しかし胃腸薬や痛み止めなどは日本から持ってきていたものがよく効くので

留学する際には薬をたくさん持ってきていたほうがいいなと感じました



さて今回紹介する言葉は혼코노です!!!

「혼자서 코안 노래방」の略語で一人でコインカラオケに行く人を意味します!!

日本でもよく見られるひとりカラオケですが韓国でも最近おひとり様がよくみられるようになったようです

同じように一人で映画を見ることを혼영、ひとりでご飯をたべることを혼밥といいます!!

私も韓国で一人で病院に行けるようになればいいんですが、、、(笑)

それではみなさんも体調にお気をつけて!!

また次回会いましょう!!!



by imuzemi | 2019-04-16 22:58 | 桶屋真帆@慶南大学2019

はじめまして😊

皆さんはじめまして、山口県立大学の児玉ともこです😊
私は大学で韓国語を勉強しています📖
初めての投稿なので今回は私がなぜ韓国語を勉強したいと思ったかを紹介します🤓
まず、一つはK-POPを好きになったことです。これがきっかけで韓国語を勉強しようと思った人は多いと思います😚とくに、少女時代(소녀시대)のテヨン(태연)🦋が好きで先日の福岡の単独公演にも行ってきました☺️
d0160145_11054196.jpeg
あともう一つは韓国人の方の性格に憧れがあったからです🥺 自分の想いに正直で、お隣の国なのに、日本人と韓国人の性格は真反対に近い点もとっても興味がありました。それを韓国人の方と実際話して感じて刺激を得たいという思いがあって韓国語を勉強したいと考えるようになりました😋

読んで下さってありがとうございました😊これからよろしくお願いします🥳


by imuzemi | 2019-04-15 10:37 | 児玉朋子@YPU韓国語学研究室

산낙지🐙

みなさんこんにちは!!안녕하세요!!

4月もいよいよ中旬になりました🌷
急な寒波の影響で少し風邪を引いてしまいましたが、そろそろ暖かくなってくれることを祈って、、、🙏🏻
さて、今回は『산낙지』についてお伝えします!!

『산낙지』とは、「生きたタコ」を意味する韓国料理のひとつで、テナガダコを生きたままぶつ切りにして皿に盛り、塩を混ぜた胡麻油やチョコチュジャンを和えて食べます。
今回私たちが食べたのは、육회(肉刺)の上に산낙지が乗せられたものでした。
d0160145_23471545.jpeg
動画でお伝えできないのが残念なのですが、本当にぶつ切りにされたタコが動いてるんです!!!( °_° )
見た目は少し怖いですが、食べてみると本当に美味しかったです😋
韓国海苔で包んで、醤油やコチュジャンに付けて食べるとさらに美味しいです♥️


次回も韓国の食文化や生活文化、韓国での体験についてお伝えしていきます!!
それではまた次のブログでお会いしましょう!!
안녕~(^_^)/~~

by imuzemi | 2019-04-14 23:34 | 原田茜@慶南大学2019

新造語"갑분싸"

みなさんこんにちは!

今週は再来週が試験週間であるせいか、友だちと会話する中で「試験勉強してる?」というフレーズをよく聞く1週間でした😂

日本では試験が行われる週の1週間前からが試験期間だったため、2週間前からそのようなフレーズを聞くとは思わず驚きました(笑)

私は日本でも試験期間中にそこまで熱心に勉強していなかったため、韓国人学生の勉強に対する熱量に焦りを感じています💦

さて今週はまた1つ友だちから新造語を教わったのでそれを紹介したいと思います!

今週教わった新造語は"갑분싸"です。

これは"갑자기 분위기가 싸해지다"(突然雰囲気が冷める)という文章を短縮した言葉です。

日本語で言うと「白ける」に近い表現なのかなと思います!

会話の中で急にシーンとしてしまった時や、盛り上がりが覚めた時、空気の読めない発言があった時などに使うみたいです🙂

갑분싸という単語1つで使う場面を私はよく目にするのですが、갑분싸되다(カップンサになる)など動詞のように使うこともできるみたいです!

できれば갑분싸と言われないように気をつけたいところですが、場が白けてしまった時にこの言葉があることで救われるのではないでしょうか😂

また面白い新造語を教わったら紹介しますね!

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕~

by imuzemi | 2019-04-14 23:03 | 折見菜緒@慶南大学2019

반찬

みなさんこんにちは!!안녕하세요!!

4月1日に新しい年号『令和』が発表されましたね🌱
いよいよまた新しい時代が始まるんだな~と感じています。
韓国では満開だった桜の花もそろそろ散り始め、暖かい春がやってきました🌸
さて、今回は韓国の『반찬(おかず)文化』についてお伝えします!!


『반찬』とはおかずのことで、韓国料理屋さんに行くと注文していないのに必ず出てきます。
しかも、その量がとてもすごく、様々な種類の반찬が出てくるんです!!
しかも多くのお店では반찬のおかわりが無料(お店によっては有料)で、むしろお皿が空いてると『もっとあげようか?』と追加でくれたりします。
d0160145_00140970.jpeg
6,000원で된장찌개と白ご飯、これだけの量の반찬が出てきてとてもお腹いっぱいになります🍙
韓国で料理を注文する際は、たくさんの반찬が出てくることを忘れずに、注文のし過ぎに気をつけないといけませんね(笑)

次回も韓国の食文化や生活文化、体験についてお伝えしていきます!!
それではまた次のブログでお会いしましょう!!
안녕~(^_^)/~~



----------🌸鎮海の桜祭り🌸----------
桜で有名な鎮海に行ってきました!!
d0160145_00225632.jpeg

by imuzemi | 2019-04-07 23:59 | 原田茜@慶南大学2019