人気ブログランキング |

안녕하세요~~!!





9月14日~24日まで、釜山の南浦洞ロッテデパートで오버액션토끼(オーバーアクションうさぎ)の期間限定ショップがオープンしていたので最終日の24日に行ってきました!♡♡




d0160145_22521318.png




오버액션토끼とは…

今韓国で大人気のキャラクターで、カカオトークスタンプ、UFOキャッチャーをはじめグッズも数多く出ています!

私もブログを書くにあたって調べていて初めて知ったのですが……じつはこのキャラクター、元々日本で誕生したキャラクターらしいです🐰
名前を”すこぶる動くうさぎ”というんだとか。日本でもLINEスタンプなどで買うことができるので気になった方は調べてみてください!♡




このキャラクター、韓国ですごい人気のため30分以上前に行ったのですが…それでも行列ができていました;;;



d0160145_22525931.jpg

(行列が落ち着いてから頑張って撮った写真)



ショップは一階の噴水のまわりで開かれたのですが人が多すぎてなかなか動けず、商品はまたたくまになくなっていきました;;; すごく人気だということがわかってもらえると思います!



また、ショップ周辺には오버액션토끼の大きい人形やネオンライトなどが置いてあって写真スポットもたくさんありました!



d0160145_22550199.jpg




それよりも人が多すぎて……;;;
大変でした😅







最後に今回の記事に関連した韓国語の単語をいくつか紹介したいと思います!




🐰関連単語帳


이모티콘...絵文字、スタンプ

韓国語でSNSなどで使う" 絵文字"や"すたんぷ"のことです!絵文字というとそのまま(絵:그림+文字:글자)から그림글자かな~?と思う人が多いかもしれませんが韓国語では이모티콘という単語をよく使います♡携帯電話にもともとから入っている絵文字はもちろん、LINEスタンプなども全部이모티콘です~
d0160145_09544606.png




인형뽑기...UFOキャッチャー、クレーンゲーム

韓国でも一時期UFOキャッチャーが大人気でした(最近はだんだんと下火になってきてます)。景品は、ポケモンやすこぶる動くうさぎなどなど…たくさんありましたが、正規品でないものを景品として売ったりする所が多かったり、景品が取れないように機械を設置するところがあったりで少し問題にもなりました。

また、UFOキャッチャーの機械がたくさん置いてある小さいゲームセンターのようなUFOキャッチャーセンターがあるのですが、韓国ではこれを인형뽑기방といいます!

d0160145_01445740.jpg



慶南大学の周りだけでも4つはあります!韓国の機械でしか取れない人形ばかりなので韓国に来た際は、UFOキャッチャーに挑戦してみるのも面白いと思います!






뿅뿅

by imuzemi | 2017-09-24 21:37 | 山口日菜乃@慶南大学校2017

안녕하세요~~!




日本の大学はまだ夏休みのところが多いと思いますが…こちらは絶賛2学期中です;;最近はだいぶ新しい時間割にも慣れて来て、うまく時間調節ができるようになって来ました!



今回は溜まった疲労の解消を目的に、週末美味しいものを食べに신세계 백화점(新世界デパート)へ行って来ました!そのことについてまとめてみたいと思います!2週連続でご飯の話題になってしまってすみません…🍚💦





신세계 백화점 마산점(新世界デパート馬山てん)は慶南大学から800番の早いバスに乗って20分くらいのところにあり、位置的には前紹介した합성동(ハプソンドン)や상남동(サンナムドン)に行く途中、もっと手前にあります



デパートの地下にグルメストリートがあって、韓国料理や日本料理をはじめインドカレーなどもあります!



印象としては日本料理店が結構多いです!♡
寿司や丼もの、お弁当などのお店もありました!


最後に日本に帰ったのが2ヶ月前でそろそろ日本食が恋しくなって来たわたしは…

着いてすぐにステーキ弁当を食べました;;;

d0160145_15403124.jpg

お店の名前を忘れてしまったのですが、日本料理のお店でお弁当をメインに売っているお店でした!
ご飯がすこし柔らかすぎたのですがお肉とタレが美味しかったです♡
お漬物とうどんとサラダがついて7,000₩(約700円)くらいだったと思います!




次にまたまた日本食ですが…

d0160145_16064244.jpg


韓国でたこ焼きを食べました!😂
신세계デパートで食べたたこ焼きはちょっと硬くてあまり…美味しくはなかったです;;;;

日本の外はカリッとして中がとろっとなっているたこ焼きには敵わないかな…といった感じでした!



분식(粉食:ブンシク)を売っているお店もたくさんありました!

분식とは、漢字の通り小麦粉で作られた麺などの食べ物…ということになりますが最近では簡単に食べられるファストフードのような意味合いがあります。
분식と聞いて頭に浮かぶのは、만두(餃子)や김밥(キンパ:韓国風海苔巻き), 떡볶이(トッポッキ),라면(ラーメン),튀김(天ぷら),어묵(韓国風おでん)などが挙げられます🍜


日本食を食べてそろそろ韓国の분식が恋しくなって来たので떡볶이(トッポッキ)と튀김(天ぷら)のセットと、새우만두(エビ餃子)を注文しました♡♡


d0160145_16153942.jpg

(トッポッキと天ぷら)


분식を食べに行くとだいたいいくつかのメニューがあるのですが어묵(韓国風おでん)も売るお店ではおでんのスープを一緒にくれたりするところが多いです!

写真手前の紙コップに入っているのがおでんのスープです!


d0160145_16174369.jpg

(エビ餃子)



エビ餃子は、おっきい餃子の中にエビが1匹丸ごと入っていて食べ応え抜群でした!日本では餃子を酢醤油で食べるところが多いですが韓国では普通の醤油につけて食べるところが多い気がします!
醤油も一緒について来ました!





신세계박화점 마산점(新世界デパート 馬山店)、馬山に来たときは是非いってみてください!♡♡
お腹いっぱい満足して帰れること間違いなしです👍



最後に…

たこ焼きの入れ物に書いてあった日本語←

d0160145_16213063.jpg

メウンマッ、スンハンマッ・・・・・?????わさび?????

ソースの説明なのですが韓国語の音だけをそのままカタカナで書いていて日本語を読んだだけじゃ、わさび以外どんな味がわからない…;;;


読んであれ?となる日本語は意外と町中に多いので探してみるのも面白いです^^





뿅뿅

by imuzemi | 2017-09-17 15:29 | 山口日菜乃@慶南大学校2017

안녕하세요~~!!






授業申請変更期間も終わり、本格的に授業が始まりました!学科ごとに개강총회(開講総会…学校が始まったからみんなで集まってご飯食べたりお酒を飲んだりする頑張ろう会)も開催されました!

ほとんどの留学生が属している국어국문학과(国語国文学科)でも9月7日に開講総会がありました。(用事があってわたしはいけませんでしたが…☹️)





学校生活もだいぶ落ち着いてきたので夏休み中に行ったソウル旅行のまとめ第二弾としてグルメについて書いて行こうと思います!






💖八色サムギョプサル(東大門)

このお店はソウルだけでなく釜山の南浦洞などにも店舗があるチェーン店ですが特徴としては8種類のタレなどにつけたサムギョプサルが食べられるという点です!


d0160145_01013321.png

(お肉の味の種類)




高麗人参、ワイン、松の葉、にんにく、ハーブ、カレー、味噌、コチュジャン の8つの味があります!




これらのお肉が木の長いプレートにのって出てくるので自分たちで好きに焼いて食べます。

d0160145_01040827.png

(お肉が乗ってくるプレート)



この木のプレートには日本語、韓国語、中国語の3国語でなんの味か書いてあるため韓国語ができなくても大丈夫です👍
実際にソウルの東大門のお店に行った時は外国人のお客さんがほとんどでした!



また、お肉を頼むと반찬(おかず)や해물된장찌개(海鮮味噌チゲ)がついてきます!


d0160145_01080216.jpg

(実際に焼いているところ)


値段もそこまで高くなく3人で行ってお腹いっぱい食べることができました!ソウルまでは遠いし…という方も釜山などにも支店があるので是非行ってみてください!





💖두끼(ドゥッキ)

ソウルの中でもショッピング街として有名なホンデに行った時に떡볶이(トッポッキ)専門ブュッフェに行ってきました!人気なのかお昼どきでもないのに店内は満席でした!


わたしは個人的にトッポッキはそんなに好きな韓国料理ではなくて期待せずに行ったのですがトッポッキソースや中に入れる具材なども全てお好みで自分だけのトッポッキを作ることができて楽しかったです!


d0160145_01221864.jpg



具材はトッポッキには欠かせない떡(お餅)だけでも6種類ほどあり、野菜や麺やお肉などたくさんの種類がありました。



d0160145_01224660.jpg



d0160145_01230739.jpg



ソースも好きなソースを混ぜて自分の好みによって作ることができます!トッポッキは好きだけど辛いものは無理…という人でも辛くないソースやクリームトッポッキもあります!辛さレベルやソースの黄金比なども書いてあるので初心者でも大丈夫🙆



d0160145_01233020.jpg


わたしたちは好きな具材を適当に、ソースも黄金比を見ながら1番オーソドックスなトッポッキにしたのですが思ったより辛くてあとから別料金でチーズフォンデュのチーズを追加しました!


d0160145_01252759.jpg

トッポッキの他に唐揚げや天ぷら、餃子なども食べ放題でした!1人1000円以下でお腹いっぱいブュッフェが食べられるし、なにより作る楽しさがあるのですごくおすすめです!






💖김삼보(キムサムボ)

最後はサムギョプサルとキムチチゲのお店김삼보です。
個人的にはここを1番にオススメしたいです

口コミなどを見て調べて行ったのですが人気店らしくお客さんががかなり多かったです。地元のおじちゃんおばちゃんが多い印象でした。


わたしたちはキムチチゲ(一人分約700円)を2人分注文しました!他のお客さんたちがみんな돌솥밥(釜炊きご飯)を食べていて注文しようとしたのですが、キムチチゲを頼むと付いてくるそうです。釜で炊いたご飯付きでキムチチゲ700円は安い…👍

d0160145_01330563.jpg


キムチチゲも具材とスープがよく合って美味しかったです。具材も多めでご飯が進む味付けでした。


何と言ってもこの釜炊きご飯が本当に美味しかったです。韓国式の食べ方としてはまずご飯をお皿に取り出します。するとおこげの部分が残るのでそこにお水を足して別のお皿で蓋をして少し待つと…おこげ(누룽지:ヌルンジ)を楽しむことが出来ます!香ばしくて美味しいです


d0160145_01383344.png

何回も言いますが…美味しいご飯も付いておこげも楽しめてご飯が進む絶品のキムチチゲで700円という安さ…!おすすめです!👍ぐ





今回、ソウル旅行に行った際に食べたご飯についてわたしが特にオススメしたいものを3つ紹介しました
どれも本当に美味しかったので、韓国旅行や韓国ソウルに行く際に1つの案として考えてみてください!






뿅뿅

by imuzemi | 2017-09-10 12:10 | 山口日菜乃@慶南大学校2017

개강 (授業開始)

안녕하세요~~!!



長いようで短かった夏休みが終わり…韓国ではほとんどの大学が9月から学校が始まります。

慶南大学も9月1日から2学期が始まりました。
韓国では学校が始まることを개강(開講)と言います。






2学期の授業申請は8月の初旬にすでに終えており、9月の1日から1週間は各授業でオリエンテーションを聞き次の週1週間が授業申請変更期間です。オリエンテーションを聞いてみてやっぱり他の授業取りたいな…と思ったときはこの変更期間にのみ変えることができます。



ちなみに留学生は1学期は先生と一緒に授業申請をしますが2学期は期間中に自分でパソコンを使って申請しなければいけません!




わたしは2学期、単位交換などをあまり考慮せず…自分が取りたい授業を取りました😅

今回は1学期より3単位多い15単位を申請しました。



留学生の授業申請については3月のブログですこし詳しく紹介してるのでそちらも参考にしてみてください!




2学期の時間割がこちら…


d0160145_17462776.png
(2学期 時間割)



金曜日全休、一限ほぼなし、1時からランチタイム確保、火曜と水曜午前中で終わり…といったなかなかいい感じで時間割が組めてとても満足です😂




・일본어교과교육론(日本語教科教育論)
・일본어교육종합설계II(日本語教育総合設計II)
・일본인의생활과문화(日本人の生活と文化)
・언어와언어생활(言語と言語生活)
・고전문학의이해(古典文学の理解)←外国人クラス




わたしは今回日本語教育系の授業と韓国語言語学、そして韓国の古典の授業を取りました!古典の授業以外はすべて韓国人学生と同じように聞く授業ですが1学期にもそういった授業を聞いていたので2学期も特に問題なく授業を聞くことができている気がします。




注意として慶南大学は2学期に留学生用の授業はありませんが、いくつか外国人クラスと韓国人学生クラスの2つが設けられている授業があります。その授業に関しては必ず外国人クラスに入らなくてはいけません。


外国人クラスは韓国人学生と一緒に聞く授業よりはどうしても難易度がすこし低くなってしまいますが、外国人韓国語学習者がつまづきやすいところを中心に丁寧に教えてくれるので外国人クラスだからといってすぐ外す必要はないと思います🙆






最後に韓国語の表現についてすこし…
初めにも書いたように韓国では学校が始まることを개강といいます!


なので"学校が始まったら一緒にお酒飲みに行こう!"と言いたいときは


"학교가 시작되면 같이 술 마시러 가자"よりも



"개강되면 같이 술 한잔 하러 가자"といったほうがネイティヴっぽい表現です👍⭐️








뿅뿅

by imuzemi | 2017-09-04 10:37 | 山口日菜乃@慶南大学校2017