人気ブログランキング |

기말고사 (期末考査)

안녕하세요~~!!



韓国では一足先に夏休みに入りました!
慶南大学では6月15日~6月21日までが期末テスト期間で22日から夏休みが始まります。



わたしは前学期4つの授業を受講していたので期末テストは4つありました。授業によってはテストをせずに課題を出して授業態度と課題だけで評価する授業もあります。

試験に関しては日本とほぼ同じですがもちろん試験問題もすべて韓国語です!ある授業では試験範囲が400ページある教科書全部…なんていう授業もありました;;

d0160145_01103606.jpg
(教科書 국어어문규범 365가지)


上の写真は留学生用の授業で使っている教科書です。
韓国人が自分の国の言葉を正しく使うための規則が書いてある本で勉強しています!




どの授業も早くテストを終わらせて早く夏休みに入ろうとするのでテスト期間は1週間ほどありますが初めの3日4日で多くの試験が終わります(笑)



わたしは今回運良く試験日がバラバラだったので試験勉強も均等に時間を分けることができました。また、中間テストのおかげで韓国の大学の定期テストに少し免疫がついたので中間テストよりは手応えを感じることができました!




また、夏休み前に留学生に対して1人15分ずつ時間を設けて面談をしました。


先生と1対1で話すのですが、今学期はどうだったか、学校生活の中で不便な点はないか、なにかもっと改善して欲しい点はないか…などいくつか質問をされました。留学生へのしっかりしたケアがあるように感じました。





充実した夏休みにできるようにがんばります!






뿅뿅

by imuzemi | 2017-06-25 15:19 | 山口日菜乃@慶南大学校2017

부산 (釜山)

안녕하세요~~!!



試験前最後の楽しみとして6月6日に釜山に行って来ました!6月6日は韓国では현충일という休日です。
현충일(顕忠日)とは戦争などで国のために犠牲になった人々を弔う日です。家の前に国旗を掲げるところもあります。


釜山で美味しいものをいっぱい食べて来ました…



d0160145_16513831.jpg


まず、공중정원(空中庭園)というメキシコ料理のお店です!

写真は、お肉やカニ、エビなどをココナッツフォンデュして食べるのですがとても美味しいです!2人~3人分で26,000₩(日本円で2600円)でした。
味もよくフォトジェニックなのでfacebookなどでもよく紹介されています。おすすめです!





d0160145_16564372.jpg


次に막창(ホルモン)食べ放題のお店"연막술"です!

ホルモン以外にも삼겹살(サムギョプサル…豚の三枚肉)や焼き野菜、キムチ、ご飯なども食べ放題です。
値段もお手頃なので人気が高いです!週末に行ったので1時間近く待ちました… 週末じゃない早めの時間に行くのがベストです。





慶南大学から釜山は高速バスで時間は40分~1時間程度、費用は4,500₩(約450円)で行くことができ、週末に日帰り釜山も可能です!


試験がおわったらまた釜山に遊びに行きたいと思います!




뿅뿅

by imuzemi | 2017-06-18 16:39 | 山口日菜乃@慶南大学校2017

토론대회 (討論大会)

안녕하세요~!!



今週は慶南大学で開かれた討論大会について紹介したいと思います。
慶南大学では様々な大会が開かれていますが、今回は初めて開かれた3人1組で出場する討論大会を見に行って来ました!


5月30日(火)午後4時~、한마미래관(汗馬未来館)でありました!



予選とベスト4の試合は学生観覧不可ですが
最後の3位4位決定戦と1位2位決定戦のみ観覧することができます。




今回は、討論のお題が”북한 웹사이트 접근 이제는 허용해야하는가 (北朝鮮のWEBサイトへの接続を許容すべきか)"という難しいタイトルで、討論自体は専門用語が多くよくわからない部分も多かったです…



d0160145_17060411.jpg


写真は1位2位決定戦の時の写真です。




討論の大会は初めて見たのですが、相手の立論や質問に対してその場で回答しなければならないため頭の回転や情報収集能力、発言する際にいかに説得力があるように話すか…など様々な能力が求められる難しい大会だと思いました。



どのチームもしっかり準備してきて、相手に伝えようと一生懸命話す姿が印象的でした。



リスニングには少し難しい内容でしたが学ぶことの多い大会でした!



ハングル検定も終わり、だんだんと期末試験が近づいて来ています……
期末試験は6月15日から始まり22日から夏休みです!
1学期最後のまとめとして…頑張ります!;;




뿅뿅

by imuzemi | 2017-06-11 17:03 | 山口日菜乃@慶南大学校2017

안녕하세요~~!!



今週はハングル検定を受けに日本に一時帰国して来ました!金曜日の授業終わりに釜山からビートルで船に乗って約3時間で福岡に到着しました。費用は往復で9900円(燃料代、施設利用別途)でした!




今回はハングル検定2級を受けたのですが、準備不足で…とても難しかったですㅜ




今回は、韓国語学習者が受ける韓国語の試験の中で特に有名なもの2つについて紹介したいと思います。



まず、TOPIK(韓国語能力試験)です。TOPIKは韓国が主催している試験で日本でも韓国でも受けることが出来ます。私が留学している慶南大学でも受験可能です。





TOPIKは1年に6回あり点数によって獲得する級が変わります。TOPIK1(1級~2級)とTOPIK2(3級~6級)にわかれており6級が最高級です。



TOPIK1は初級でハングル検定5級~4級とレベルが同じくらいです。듣기(リスニング)、읽기(筆記)の二つで200点満点です。

TOPIK2は中級~高級レベルで듣기.읽기のほかに쓰기(筆記…作文)が入ってきます。作文は400文字程度1つと700文字程度1つ書かなくてはいけません。



d0160145_16152234.png

TOPIK試験日








ハングル検定は1年に2回(6月と11月)に開催され、受ける級によって金額が違います。5級は3,200円ですが1級にもなると試験料10,000円かかります!!1級には東京か大阪である面接試験にも合格する必要があります。


1級合格者は”通訳案内士試験及び地域限定通訳案内士試験の外国語筆記試験が免除”されます。非常に難しい試験です!


d0160145_16185627.png

ハングル能力検定試験HPより(www.hangul.or.jp)






他の留学生たちも留学をしながら検定で自分の実力がどれほどの伸びたかを確認する人が多いです!


わたしも7月にまたTOPIKを受けるので点数をどこまで伸ばせるか頑張ろうと思います!




뿅뿅


by imuzemi | 2017-06-04 15:55 | 山口日菜乃@慶南大学校2017