人気ブログランキング |

<   2017年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

人気の映画

こんにちは〜吉田愛です!



今日は最近韓国で人気の映画について紹介しようと思います!061.gif



まず韓国映画の「마스터(マスター)」です。


主演は이병헌(イビョンホン)、강동원(カンドンウォン)、김우빈(キムウビン)の3人です!


d0160145_21363383.jpg

d0160145_21364640.jpg


国以来最大規模の詐欺師に扮するイビョンホンと、その部下のキムウビン、その団体を追う警察のカンドンウォン、3人ともかなりイケメンです。笑

画の中でハラハラする場面も多くあるのですが、どの役者さんも演技が上手でとても面白かったです!かなりオススメです!!




次はアメリカ映画の「라라랜드(ララランド)」です。


d0160145_21372490.jpg


日本では2月に公開されるようなのですが、一足先に韓国で公開されたので見てきました!


夢を追う2人の話をミュージカルで描いた映画で、普通の映画とはまた違った魅力がありました!




そしてもう1つは、日本でも大人気だった映画、「너의 이름은。(君の名は。)」です!


d0160145_21380572.jpg


タイトルは韓国版も同じですが、韓国語にはない句点。もしっかりついています。




1月4日に公開されたばかりですが、観客数100万人を突破し、現在韓国で公開されている映画の前売りのランキングはなんと1位と、韓国でもかなりの人気を見せています!

私も気になっていたので先日見てきたのですが、予想以上に絵()が綺麗でとても感動しました。


国で公開されているのは、日本語のままで韓国語字幕が出ているのですが、字幕にも注文してみると自分が思ってもみなかった表現の違いなどがあってそれも面白かったです。




1月公開の映画で、현빈(ヒョンビン)と유해진(ユヘジン)主演の「공조(共助)」も見てみたいのですが、帰国までに間に合わず今回は見ることができなさそうです007.gif


d0160145_21385542.jpg


この映画は北朝鮮と韓国の警察が非公式で共同捜査をするという内容らしいのですが、これ以外にもユヘジンが出る映画はコメディーも多くいつも面白いので機会があればぜひ見てみてください。



それではまた〜!


by imuzemi | 2017-01-10 21:36 | 吉田愛@釜山大学校2016

年末年始

こんにちは〜吉田愛です。



1年って過ごしてみるとあっという間で、もう2017年になって1週間以上が経ちました。今回は韓国の年末年始と、わたしが過ごした年末年始について紹介しようと思います。




大晦日の夜はホームステイ先のお家でゆっくり過ごしました。


国では年末になると放送局別に演技大賞の表彰式が放送されるのですが、大晦日にはKBSの演技大賞の発表があったのでそれを見てから、除夜の鐘の音をテレビで聞きました。




日本のように大晦日に必ずするテレビ番組はあまりないらしいですが、各局の演技大賞は年末の定番だそうです。


ちなみに2016年のKBSの演技大賞はドラマ太陽の末裔の主演だったソンジュンギが受賞しました。かなりの人気だったのでさすがだなという感じでした。


d0160145_20381126.png


元旦の朝には、家の屋上から初日の出を見ました。写真を撮れなかったのが残念です。


初日の出を見ることを韓国語では해돋이といいます。韓国の人たちは山登りを好み、家族で初日の出を見に山を登ったり、釜山では海雲台や広安里に行って初日の出を見る人も多いそうです。



国では昔から新年になると떡국(雑煮のようなもの)を食べるのが一般的です。私もホームステイ先で朝ごはんに食べました。

d0160145_20390406.jpg


鍋にはお餅たっぷり。笑


떡국を食べると歳を一歳とると言われていて、韓国では誕生日ではなく新年に歳が変わります。日本では21歳ですが、韓国では数え年のため떡국を食べたと同時に23歳になってしまいました。不思議な感覚です。笑




そのあとはホームステイ先のご夫婦と一緒にドライブして巨済島に海を見に行き쭈꾸미(いいだこの辛い炒め物)を食べて帰るという、のどかな1日を過ごしました。

d0160145_20394794.jpg


d0160145_20401491.jpg




쭈꾸미の正しい表記は주꾸미ですが、お店の看板やメニューなどでは쭈꾸미と記載されることが多いです。


これは一番辛くない味なのですが、私にとっては結構辛く、横のゴルゴンゾーラピザと一緒に食べるといいよと言われました!


なんか不思議な組み合わせですが、これは結構一般的なようで、食べて見ると辛さもやわらぎ案外合いました。笑



国での年越しは特別なことをしたわけではないですが、韓国の文化を体験するができ、とてもいい経験になりました。



帰国までほんとにあと少しなので思い切り楽しもうと思います!


それではまた〜!018.gif


by imuzemi | 2017-01-09 20:37 | 吉田愛@釜山大学校2016

光州旅行



こんにちは。松本紗弥です。
あけましておめでとうございます。
30日に帰国して1週間ほどが経ちました!

今回は1泊2日で行ってきた光州旅行について書きたいと思います049.gif
d0160145_15504095.jpg
テストが21日に終わり26日から27日まで日本人4人とヒョニさんの5人で行ってきました!
馬山からは3時間以上かかりました。
光州は全羅南道にある広域市で多くの芸能人も輩出しています!
有名なのは東方神起のユノユンホやBIGBANGのスンリです。

全羅道と言えばご飯がおいしいことで有名なのですが、実際に韓国人に聞いてみると光州はそうでもないとか、、笑
あとこの日はあいにくの雨で観光はあまりできませんでした007.gif
というこでみんなで韓服体験に!
d0160145_15565012.jpg
5000₩で好きな時間着ることが出来ました!
韓服だけではなく韓国の伝統遊びも体験することが出来ましたよ~
d0160145_16021726.jpg
他にはお洒落のカフェを発掘してゆっくりして夜はビビンバを!
今回は「オアシタ」というゲストハウスに泊まったのですがとってもよかったです!
日本式と書かれていて安心して泊まることが出来ました^^

全羅道には3回行ったのですが毎回思うのは優しい人が多いということと
バスのスピードが慶尚道とは全く違うということ、、笑
慶尚道もいいところですがまた違った良さが全羅道にはある気がします053.gif
みなさんも1度は行ってみてください~~


今日の若者言葉講座

◎지못미
지켜주지 못해서 미안해(守ってやれなくてごめん)の略語なんですが、「민망한 일을 감춰주지 못해 미안할 때」きまり悪いときや情けなくて申し訳ない時に使うらしいです。
防弾少年団のDANGERの曲中やIKONの曲の中で지못미という歌もありますよ~


ではこのへんで!また会いましょう~」



by imuzemi | 2017-01-05 16:35 | 松本紗弥@慶南大学校2016