人気ブログランキング |

ホームステイ

こんにちは〜吉田愛です。



あっという間に大晦日ですね!


2016年は留学という大きな変化があった年で、自分にとっても忘れられない1年になりました。



私はまだ韓国にいるのですが、日本にいるときに比べるとあまり年末感を感じないような気がします。


日本では町中でおせち料理や年賀状など年末を思わせるものが目に入りますが、韓国は旧正月をメインに祝うこともあって、あまり年末だな~と実感することが少ないように思います。




さて、私はいま韓国人の友達の家にホームステイをさせてもらっています。


そこで、今日はホームステイをしながら体験したことについて少し紹介しようと思います。



先日韓国でも冬至がありました。日本では一般的に冬至の日には柚子をお風呂に入れたり、かぼちゃを食べたりしますよね。韓国では少し違って、팥죽といって小豆粥を食べるのが一般的だそうです。


実際にホームステイ先のお母さんが作ってくださいました!



d0160145_18175464.jpg


これは단팥죽といって米粒はあまり入っていないいわゆるぜんざいです。


冬至は陽が最も短い日で陰の気運が最も多いため、昔の人たちは真っ赤な小豆を太陽、火、血といった生命の表れと考え、陰の気運を追い払うために食べるようになったのが由来だそうです。



同じ冬至でも日本と韓国でちょっと違うんだな~と思いました。




そして韓国の家庭に無くてはならないものといえば、キムチ冷蔵庫ですよね!


d0160145_18183779.jpg

話には聞いていましたが、本当にあるのかとちょっとびっくりしました005.gif


d0160145_18193220.jpg


このようにキムチ専用のタッパーに入ったキムチが大量に保管されていました。



ちなみに韓国は一度作って長く食べるという式で반찬、おかずがとても多いのですが、それらを保存するためのタッパーの量も相当多く、これも韓国ならではだなあと感じました。笑




最後にもう1つ、韓国の家庭に必ずあるものがあります。それはオンドルです。オンドルはいわゆる床暖房なのですが、床に座ったり、寝たりする文化が多い韓国では寒い冬にオンドルは欠かせません。


床があったかいと部屋全体が暖まるので、冬でも部屋の中では半袖半パンという韓国人も多いようです。笑


でも暑いくらい本当にあったかいので自分の家にもあってほしいもの第1位です。笑



国に行ったら是非一度オンドルを体験してみてください~



それではまた〜!새해 많이 받으세요~~018.gif


by imuzemi | 2016-12-31 18:16 | 吉田愛@釜山大学校2016

済州島3日目

こんにちは〜吉田愛です。



今回は済州島旅行の3日目について紹介しようと思います!


旅行3日目はあいにくの雨でした057.gif


この日は知り合いのお姉さんの車で島の左側を回りました!


海沿いをドライブしながら昼食を食べに向かったのですが、途中で大きな海女さんの像に出会いました。済州島の特徴の1つですよね!


d0160145_22263295.jpg

d0160145_22272799.jpg


また、올레(オルレ)散策道といって、済州島には島の周りを一周歩いて回る道が設定されています。全部で26コースあり、コースによって距離や難易度も変わるそうで、1コースあたり大34時間かかるといいます。


d0160145_22283378.jpg

(済州観光公社hpより)


コース毎にかわいいスタンプも設置されていて、私もいつかオルレ道に挑戦してみたいと思っています。笑



d0160145_22291698.jpg

これはこの日の昼食です!



済州島で取れた海の幸を蒸したもので、エビはハンマーで殻をたたいてから食べます。



食べ方はかなり斬新ですが、済州島の豊富な海の幸を楽しめました037.gif

お店には待っている人も多く、かなりの人気でした!でも本当に美味しいのでオススメです!


d0160145_22300960.jpg

d0160145_22305094.jpg

d0160145_22313233.jpg


オソルロクという済州島発祥のお茶の会社のお茶ミュージアムや、化粧品で有名なイニスフリーの済州ハウスという店舗にも行きました。



こういったものにも済州島の豊かな自然が使われていて、人気が多いみたいです。




済州島にはずっと前から行ってみたいと思っていて今回やっと行けたのですが、どこに行っても魅力があって1つの場所についつい長居してしまったり、バスの待ち時間があったりして行こうとしたけど行けなかった場所もあるので、また違う季節にもっといろんな場所に行ってみたいと思います!043.gif



それではまた〜!


by imuzemi | 2016-12-30 22:18 | 吉田愛@釜山大学校2016

済州島2日目

前に済州島旅行について書きましたが、今回はその続きを書こうと思います~!



旅行2日目は、友達と2人で済州島の右側を少しだけ回りました!


済州島は島と言ってもそこそこ大きいので、1日で観光するのは難しく、大まかに右側、左側にわけてまわることが多いです。



車がなければ移動手段は主にバスなのですが、本数がそれほど多くないので、時間や番号をよく見て乗らないと待ち時間が多くなったりして大変です笑


d0160145_17554838.jpg


d0160145_17561438.jpg


d0160145_17563947.jpg


バスから見た風景です。笑


石垣が多いことと、屋根がカラフルなこと、木の曲がり具合が面白いことが印象的ですよね023.gif



この日はセファ海岸と城山日出峰に行きました!


d0160145_17571664.jpg

d0160145_18012300.jpg

セファ海岸


d0160145_18015510.jpg


d0160145_18022915.jpg

城山日出峰




風が強くて寒かったのですが、海は水が透き通っていてとっても綺麗だったし、日出峰では残念ながら雲が多くて日の入りするところは見れなかったのですが、頂上から見る景色は素晴らしかったです。




済州島は三多の島と言われて、石、風、女性の3つが多いと言われてるのですが、実際に石垣や風の強さなどの島の特徴を体験して、済州島に来たことを実感しました。


ちなみに石が多いのは漢拏山が活火山だった影響で、風が多いのは島だからで、女性が多いのは漁で生計を立てるため漁に出た男性が海難事故に合うことが多かったため、という理由だそうです。




次回は済州島旅行3日目について紹介しようとおもいます!


それではまた〜!018.gif


by imuzemi | 2016-12-29 18:05 | 吉田愛@釜山大学校2016

さよならジャユ館

こんにちは〜吉田愛です。




先週の火曜日に留学生活最後のテストがあって釜山大での最後の学期が終わりました ㅠㅠ 



学期はほんとにあっという間で、1学期よりももっと早く時間が過ぎていった気がします。


でも授業やサークルでの交流、また個人的に旅行も何度か行けたので充実した日々だったと思います!




私が後期に住んでいた寮、ジャユ館が今学期いっぱいで取り壊され新しい寮に建て替えになるのですが、古くて狭い寮でも「住むと都」になるものでなんだか寂しい気持ちです007.gif


IMG_1762.JPG


いつも無愛想で方言バリバリ、口調強めでも実は優しい管理人のおじさんや、いつも汁物だけ味が薄い寮食など思い出がたくさんあります。笑


IMG_1264.JPG


いつも何かしら文句を言っていた寮食も、いつか少〜しだけ恋しくなりそうです。笑




学校も終わって寮は出たのですが、まだもう少し韓国にいるので、残りの生活を楽しみたいと思います!



それではまた〜!



by imuzemi | 2016-12-28 22:49 | 吉田愛@釜山大学校2016

처피뱅とは?



こんにちは。松本紗弥です。
学期終わりが近づいていることもあり最近集まりが多いです。
その分いろいろな人と会えて充実した日々を送っています^^

今日は最近流行のヘアスタイル처피뱅(choppy bang)について紹介したいと思います006.gif
名前を聞いただけではどんなヘアスタイルか想像出来ないですよね、、
d0160145_14523903.jpg
みなさんもうおわかりですよね!笑
日本でも流行したオン眉のことなんです!
これは英語で意味は不均等で不規則に前髪を切ることなんですが、Brown Eyed GirlsのガインがSNSに載せたことをきっかけに流行したと言われています。
今ではソルリやイソンギョンなど有名な芸能人も多くがしているヘアスタイルです。
最近では一般にも見られますし、よく話題にも出てくるような気がします!
でもこれは可愛い人がするからいいんだという意見もあります、、笑
처피뱅 현실と調べるとこんな写真も、、
d0160145_15031465.jpg
実際男性にも처피뱅の方は多いですよ~笑
みなさんも勇気のある方はしてみてください049.gif


今日の若者言葉講座

◎ㅂㅂㅂㄱ
これは반박불가の子音を取って表記した新造語で直訳すると反論不可という意味です。
本当に正しいと思うことを言うときに使う言葉で「反論しないで!」という意味になります。
主にSNSで使われますよ~!


ではこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-12-07 15:14 | 松本紗弥@慶南大学校2016

今の韓国の映画と歌


こんにちは。中原由衣です。
今回は今の韓国の映画と歌のことについて書きたいと思います。

というのもこの週末には「형」という映画を観に行ったのですが、とても面白く、今韓国でも人気のある映画だそうです。
d0160145_14291970.jpg


私はEXOは詳しくないですが、EXOのメンバーでこの映画にも俳優として出演しているドギョンスのファンなので観に行ったのですが、、あんなに感動ものとは知りませんでした!ボロ泣きでした〜〜007.gifとても良い映画なのでおすすめです!


あとはこの「미씽」という映画も人気があるそうなので、帰国前に観に行く予定です。
d0160145_1429557.jpg



韓国は映画の料金が安いので製作者があまり儲からず、良い映画があまり出ない・・・という悪循環があるということを聞いたことがありますが、割引券を使うと日本円で¥600くらいでも映画を見ることができるので観客側としては日本よりも気軽に行けます。そして聞き取れる部分が以前より増えたのでその分楽しめるようになったのかもしれません。


さて、そして音楽についてです。最近選挙のことばかり書いていますが今回も選挙関連のことについて書かせてもらいます。

san e の「bad year」 という歌をご存知ですか?
今年慶南大学校の文化祭でも公演をした、とても有名な歌手なのですが
この前何気なく聞いていた歌の途中で「チェスンシル」という言葉や、「朴槿恵」を批判するような言葉が出て来て驚きました。

最近、大統領を批判する디스곡(ディス曲)を発表する歌手がいます。

대통령 디스곡 で検索すると出てきます。
日本語で検索してみると「これが国か」という曲もあることがわかりました。
歌の中で何度も繰り返す「ハヤ」という言葉は「下野」という漢字で、大統領が辞任することなどを表します。「下野しろ」という文字や言葉は最近韓国でよく聞く言葉です。


日本ではプライバシーの侵害でこのような曲は出せないような気もするし、今まで日本の曲でも韓国の曲でもこの様に特定の人を否定する歌は聞いたことがなかったので驚きました、、!


大統領の退陣が決まった今でも週末の夜にはソウルや釜山でデモが行われているようです。いつになったらこの問題がおさまるのか、まだまださきが見えないような気がします。
先ほど言ったディス曲を流しながらデモを行ったりもするそうです。


そして日本でもレコード大賞など年末の音楽番組をしていると思いますが、
ここ韓国でも連日そのような番組が行われていて、一度寮のテレビで観たりしました。
こういった年末の番組を観るともうすぐ一年が終わるんだな~という感じがしますが、今年は特に留学も終わるんだな~という気持ちもしてより一層さみしくなります。
明日から来週からのテストが終われば韓国での留学生活も終わりますが、悔いの残らないようにテストも頑張り、最後まで良い思い出を作って帰国したいです!
それでは~~
by imuzemi | 2016-12-07 14:34 | 中原由衣@慶南大学校2016

こんにちは〜吉田愛です。




私は先日友達と一緒に済州島旅行に行って来ました!今日は今回の済州島旅行について書きたいと思います001.gif

d0160145_00510430.jpg


チェジュエアーはLCCで安いのでよく利用するのですが、実際に済州島に行くのは初めてでした!ちなみに韓国の国内線の場合、飛行機の便数も多く、インターネットで早めにチケットを予約すると片道10000ウォン(千円)くらいで買えるときもあるくらい、お手頃な値段で行けます!釜山からは1時間で着きます!


d0160145_00514569.jpg


到着口を出ると、こんなにたくさんの観光パンフレットがありました!国内、国外問わず人気の観光地だということを実感!



23日の旅行だったんですが、1日目は済州島に着いたのが夕方だったので、友達の知り合いの方と夕食を食べて市庁付近を見ておわりました~


d0160145_00520940.jpg


残念ながら有名な黒豚ではありませんが、現地の人に人気のお肉屋さんで食事をしました!サムギョプサルは野菜に包んで食べるのが一般的ですが、このお店では済州島でとれたイワシのチゲにつけて食べるという済州島ならではの食べ方をしました!とても美味しかったです!


d0160145_00524637.jpg


ソジュ(焼酎)済州島限定のものです!(二杯で断念。笑)


d0160145_00531078.jpg


内の新しくできたホテルに泊まったのですが、冷蔵庫に済州島のみかんが入っているという済州島らしさいっぱいのサービスもありました!016.gif



済州島に着いてすぐに思ったことは、緑が多いということと、人々の行動に余裕が感じられるということです。



普段釜山にいることもあり、釜山では街中に緑が見られることはほとんどないし、車も人も常に急いでいて、人とぶつかりそうになったりクラクションの音がよく聞こえるのですが、済州島にいる間、クラクションの音はほとんど聞こえなかったし、ゆったりとした独特な空気感がありました。


もちろん人の数も都市の規模も違うので当たり前かもしれませんが、済州島ならではの魅力だと思います。012.gif



2日目、3日目についてはまた次回紹介しようと思います!


それではまた〜!



by imuzemi | 2016-12-07 00:49 | 吉田愛@釜山大学校2016

こんにちは〜吉田愛です。




今日は先日の釜山の外国語高校訪問について書こうとおもいます!




去年の釜山大留学生の先輩からのご紹介で、釜山にあるプイル外国語高校の日本語教師の方と知り合い、釜山大の日本人留学生数人で訪問させていただけることになりました!


d0160145_15432541.jpg

国語高校の入り口です。笑




この日は朝の8時半に学校に集合で、一時間の授業を4コマ分参加させていただきました。


授業の流れは、留学生の自己紹介(名前、出身、出身地の方言紹介)、高校生による釜山弁紹介、班別フリートークという感じでした!


方言紹介はクイズ形式だったのですが、韓国の高校生たちはすごく反応をしてくれるので、最初は緊張していたのですがだんだん楽しみながらすることができました。


d0160145_15435276.jpg


これはフリートークの様子です!笑


このクラスは男女混合のクラスで、この他のクラスは女子、男子と分かれているクラスでした。


クラスによって雰囲気が全然違って、同じ内容をしても全然違う反応があったりして面白かったです。笑


d0160145_15441616.jpg


d0160145_15444447.jpg


これは最後にみんなで撮った集合写真です!


一時間がほんとにあっという間に過ぎて、最後はみんな名残惜しくお別れしました。



日本語を始めて一年しか経っていないという子も多くいたのですが、みんな一生懸命日本語を話そうとしてくれてとても嬉しかったです!




高校訪問の後は、ソミョンに移動して来年から日本にワーキングホリデーに行く高校三年生の子たちの授業に参加しました。



ワーキングホリデーに行く子でも、希望地は人それぞれ違って、北海道から沖縄までさまざまな地域を希望していました!



中には鳥取を希望している子もいて驚いたのですが、理由を聞いてみると名前が可愛いからと言っていました()


それでも行動力がすごいと思いました!



d0160145_15451998.jpg


日本語を学ぶ韓国の高校生と交流した1日でしたが、とても刺激的で充実した時間でした!




それではまた〜!



by imuzemi | 2016-12-04 15:42 | 吉田愛@釜山大学校2016

歴史的な瞬間

こんにちは〜吉田です。




今日は最近韓国で起こっているデモについて、わたしが感じたことを少し書きたいと思います!




いま韓国では、朴槿恵大統領とその友人による国政介入、機密情報漏洩が発覚し大きな問題になっています。




そのため裏切られた国民たちが、大統領の退陣を求めて韓国各地で大規模なデモが行われています。




釜山でも週末になるとソミョンや釜山駅前などの人が集まる中心地で多くの人が集まり、集会をしています。




わたしが先日ソミョンに行ったときにも、平日で雨が降っているにも関わらず多くの人が集まってデモを行っていました。

d0160145_16240382.jpg


d0160145_16242420.jpg


集まった人全員が朴槿恵退陣と書かれたボードを持っています。



d0160145_16234828.jpg


d0160145_16233744.png




ソウルの青瓦台前では、このようなろうそくを持って国民の意思を示していて、今回のデモで史上初、青瓦台100メートル前まで近づくことが許可されたそうです。



デモ参加者も100万人以上にのぼり、いま韓国は大変な時期にあります。そんな時期にわたしが韓国にいて、実際にデモを目にしたり韓国の空気にふれていることが不思議にも感じます。歴史が作られていく瞬間を見ている感覚で、この時代を生きているという実感がわきます。



ほんとうに幅広い年代の人がデモに参加していて、中には中高生や小さな子供も見かけます。それだけ韓国が大変な状況にあるのですが、政治への意識の高さや自分の意思示そうとする姿勢に圧倒されています。



大統領が退陣したら、残りの任期は大統領の補佐である国務総理が代行するそうですが、なかなか退陣する時期の見通しも立っていないようで、今後どうなるかも気になります。




いま韓国に旅行に来る人は少し不便なこともあるかもしれません039.gif




それではまた〜〜!



by imuzemi | 2016-12-03 16:23 | 吉田愛@釜山大学校2016

답사!

こんにちは〜吉田愛です。




早いことにもう今年も最後の月になりました007.gif

この1ヶ月いろいろなことがあったので、遅くなりましたが少しずつ紹介したいと思います。




今回は授業で行った답사について紹介します!




답사とは目的の場所に行って実際に出かけて調べることを表す言葉で、韓国の大学では授業や学科で답사に行くことが多いです。




1114日に授業で海雲台近くにある누리마루APECハウスというところに行ってきました!




d0160145_13181564.jpg




d0160145_13175526.jpg




このように釜山を代表する海の側に面しています!




누리마루は「世界」を表す누리と「頂上」を表す마루、APEC会議場を合わせた言葉で、「世界のトップが集まりAPEC会議を行う家」という意味が込められているそうです。




2005年にここでAPEC会議が行われ、そのときは日本からも小泉首相が参加し、中には手形や写真もありました。


これは実際に会議が行われた部屋の様子です!




d0160145_13172825.jpg




国のトップが集まった場所に自分がいると思うと、なんだか不思議な気持ちでした005.gif



d0160145_13162191.jpg



施設の中には各国の言葉で案内が流れる場所があり、このマットの上に立つと日本語での案内放送も聞こえてきました!不思議!笑




普段はなかなか行く機会もないような場所だったのて、とても新鮮でした!




답사は学外に出ることが多いですが、学校の中を見て回るものもありました!


普段通る場所でも違う見方や発見があるので답사は面白いです!018.gif



それではまた〜!


by imuzemi | 2016-12-02 13:13 | 吉田愛@釜山大学校2016