人気ブログランキング |

全州旅行



こんにちは。松本紗弥です。
先週の土曜日に전주(全州)旅行をしてきました!
全州は全羅北道に位置しており朝鮮王朝発祥の地で1200年以上もの歴史があります。
ここの観光スポットと言えば、約700余軒もの韓国伝統家屋が集まった한옥마을(韓屋村)です。
またビビンバ発祥の地とも言われており特にユッケビビンバが、、^^
d0160145_22500437.jpg
朝4時半に起床、7時のバスに乗って約3時間の旅の始まり~
11時前に한옥마을に到着し、さっそく한복(韓服)を借りに行きました!
d0160145_01474781.jpg
種類がたくさんありました~
店員さんから指導を受けながら選びます。笑
한복は今まで3度着たのですが赤系しか着たことがなかったので新しい色に挑戦!
d0160145_01501844.jpg
花の刺繍がとても可愛かったです~
1時間半コース、2時間半コース、4時間コースがあり時間によって値段が変わってきます。
ヘアアクセサリーは別料金の場合が多いです。
私は2時間半コースで25,000₩?くらいでした~(2時間半コースがおススメ)!
d0160145_01525878.jpg
午前中はあまり天気がよくなかったのですが、午後から快晴!
人も午後から多くなりました。
d0160145_01563226.jpg
このように한복を着た女の子やカップルがたくさんいました~
また日本ではあまり見られない三脚を使いながら撮影する人もたくさん!
観光地に行くと毎回思うのですが、韓国人は日本人よりも写真好きのようです。
日本でもセルカ棒が流行ったように三脚も流行るかも、、?

私が気になったこの聖堂について紹介します。
d0160145_10473428.jpg
한옥마을と隣接しているこの聖堂。
最初は한옥마을と聖堂は合わないんじゃ、、と思ったのですが歴史的に重要な場所でした。
実はこの聖堂は朝鮮時代の天主教の殉教地に建てられた全州殿洞聖堂。
1791年、最初に殉教したユン・ジチュン、クォン・サンヨン、そして1801年には湖南地方初めての司徒、ユ・ハンゴム、ユン・ジホンらが豊南門の外にあるここで迫害を受けて処刑されました。
その後、彼らの殉教の精神を称えようと1908年にフランス人神父ボドゥネが聖堂の建立に着手し、1914年に完成しました。
たくさんの人で賑わっており、ここでも写真を撮る人がたくさんいました。

d0160145_10570582.jpg
そして最後にずっと食べてみたかった육회비빔밥(ユッケビビンバ)!!
期待通りの味で最高においしかったです~^^
全州に来たら絶対食べてほしいです!


d0160145_01572811.jpg
全州旅行とてもいい旅・思い出になりました~♪


今日の若者言葉講座

◎발암(発がん)
これはお店などで店員の態度やサービスが悪かった時に使う言葉です。
私もチキン屋に行ったときに、注文は忘れているは頼んだのと違うのが出てくるはで발암状態でした。笑
よくある状況だと思うので使ってみてください~笑


では今日はこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-05-31 11:11 | 松本紗弥@慶南大学校2016


こんにちは!国際文化学科4年の松岡優衣です。

私たちは今YPUジャントin山口の開催に向けてYPUドリームアドベンチャープロジェクトに挑戦しています!
6月の上旬に選考会が行われるので、そのためのプレゼンの準備をしています。

5分という短い発表時間の中で、審査員の方に思いが伝わるよう
精一杯プレゼンしようと思います!


ジャントの開催には私たち3人の力だけでは足りません。
林先生をはじめ、商工会議所の方等様々な方のお力をお借りしています!
もちろん、学生のみなさんの力も必要です!!
先日は、韓国語学習会におじゃまして、ジャントの宣伝を行いました!

1年生から留学生までが、私たちのプロジェクトに賛同してくれ
とても嬉しく思うと同時に絶対にジャントを成功させようと思いました!

もっと多くの学生のみなさんに参加していただきたいと思っているので、
興味のある方、一緒にジャントを開催しましょう!!

明日は商工会議所の方とジャントについてお話をさせていただきます!
これからもっと具体的にジャントについて情報発信していきたいと思います~!
by imuzemi | 2016-05-30 22:40 | YPUジャントin山口

釜山大 学祭

こんにちは〜吉田愛です!

今週は先日行われた釜山大の学祭について少し紹介しようと思います。

今年の釜山大の学祭、대동제(大同祭)は5月17日火曜日から19日木曜日まで開かれました!

d0160145_20592167.jpeg

(写真は釜山大の公式Facebookから引用したものです!)

この写真は昼間の様子ですが、夕方になると各学科が屋台を出店して、多くの人で賑わいます!

夜にはお酒も一緒に販売されるため、校内が大きな宴会場になったような賑やかな雰囲気でした!

私が所属する日語日文科では<居酒屋>という名前で、たこ焼きやお好み焼き、焼うどんを作って販売しました!
わたしは1日目の17日に屋台のお手伝いをしましたが、材料は少し違いましたが日本のものに近い味でどれも美味しく、常に席が埋まるほど人気でした!

d0160145_21005789.jpeg

学祭最終日の19日には、歌手を招いてコンサートが行われました!今年はSan E、Mad clown、Dynamic Duoの3組が来ました〜〜

会場には多くの人が集まって、とても盛り上がりました!私も見に行ったのですが、会場中が一体となってほんとに楽しかったです!

韓国の大学の学祭の名前は대동제が一般的ですが、これは<大きく一つになる>という意味からきているそうです!まさに大きく一つになった瞬間でした〜〜!^o^

学祭が終わって1学期の主な行事が終わり、そろそろ期末試験の期間になります(泣) 中原さんのブログ記事にもあったように先週は中原さんと久しぶりに会いました!前回松本さんも含めて3人で会ったのが中間試験の期間だったので、時間が経つのが本当にあっという間だと感じました..! 今まで以上に1日1日を大切にしようと思います!

d0160145_21104499.jpeg
最後に今日授業で行ってきた海雲台の砂祭りの写真です!(私の青春に忠誠!)(笑)
それではまた〜〜


by imuzemi | 2016-05-30 21:05 | 吉田愛@釜山大学校2016

こんにちは!中原由衣です!
先週は吉田さんとたくさん会った一週間でした(笑)


まずは、水曜日!
以前ブログに軍隊にいる友達について書いたのですが、その友達が今休暇中で慶南大学に来ているということだったので、釜山大学の授業が終わった吉田さんがこちらに来てくれてみんなで会いました~~

そして金曜日は吉田さんに連れられて김해(金海)の高校に!

日本語のサークルにおじゃまして、高校生約20人(共学なのになぜか全員男子(笑))の質問を受けたりしました。頑張って日本語を使ってくれました~~
六月にはj-pop大会や料理を作るので、その時にもぜひ!と言われました。

(今回は写真撮れなかったので、次回行けたらその時に載せます~~!)


金海は一度来たことがあったのですが、その時から自然もあって私は雰囲気が大好きな場所!また観光もしに行きたいです!

-------------------------------------

そして先々週の金曜日に行ってきた통영(統営)旅行について!
この日は夏なんじゃないかってくらい暑かったので日に焼けましたが、、、

今回は私たちが大学一年生の時に交換留学で県大に来ていたヒョニオンニが私たち日本人留学生を連れていってくれたのです~~(^^)

d0160145_12314136.jpg


昨年九月に行ったことがあるのですが!ここも気に入っていてもう一度行きたかったのでとてもハッピーでした!

トンヨンは동피랑(トンピラン)という壁画のある場所が有名です!

d0160145_12324812.jpg

d0160145_12412047.jpg

d0160145_12332387.jpg



いやーそれにしても被写体が良くないですね(´・ω・`)
本当に良い場所なのに、良さが伝わらない、、、(笑)

でも忙しくてたくさん会うことができないヒョニオンニとカフェでたくさん話したり、のんびりしたり、たくさん写真を撮ることができてよい思い出になりました(^^)

d0160145_12342817.jpg


テスト週間まであと一・二週間です・・・
テスト週間になると友達と遊んだりご飯を食べに行ったりできないので、それまでたくさん遊んでおこうと思います!(笑)
by imuzemi | 2016-05-30 12:46 | 中原由衣@慶南大学校2016

学祭開催



こんにちは。松本紗弥です。
5月18日から20日の3日間、学祭が開催されました!
d0160145_11302103.jpg
これが実際に張り出された学祭のポスターです。
慶南大学校が今年で70周年ということもあり、出演アーティストも豪華!
私たちは3日間参加したのですが、初日は留学生チームとして日本ブースを出店しました!
d0160145_11433879.jpg
チョコバナナといちご飴の販売ということで日本の夏祭りさを演出するため浴衣を着ました。
暑さのためバナナもいちごも途中危なかったですが、チョコバナナは完売!
いちご飴は途中から売ることを中止しましたT_T
d0160145_11535777.jpg
d0160145_11544881.jpg
d0160145_11551749.jpg
d0160145_11555265.jpg
写真の一部です!
国語国文、日語教育、ギターサークル、旅行サークル、バディーなどたくさんの方が買いに来てくれました!
感謝の気持ちでいっぱいですT_T

7時半から県大のダンスサークルcolorfulが公演するということで見に行きました!
d0160145_13224422.jpg
本当に素敵でした~^^
colorfulの公演は毎回見に行くんですが韓国でも見れて嬉しかったです!
そして待ちに待った산이と벤の公演!
d0160145_13260540.jpg
まさかの1番前で見れました、、
しかも手を振ってもらえるという、、
最高の思い出になりました!!

この後日語教育学科の주점へ
d0160145_13302731.jpg
学科やサークルごとに出店され午後6時から~午前1時まで行われます。
学祭の日は寮も午前1時までになります。
d0160145_13320455.jpg
韓国の学祭は日本とは全く違う雰囲気でお酒を飲みながら語り明かします。
生徒同士はもちろん生徒と先生で飲むといった形もよく見られます。
これが韓国の学祭スタイルです。笑
私たちはビールで乾杯!記憶に残る日となりました~

2日目は写真がありませんがこの日も参加!
歌手の公演を見に行き国語国文の주점にお邪魔しました!

そして最後の3日目!ちなみにこの日は開学記念日で学校が休みでした!
3日目の目的はもちろんPSYです^^
この日は1番の人の多さで外部からもたくさんの方が来られたようです。
d0160145_15253178.jpg
1時間半程の公演がありました~
最初から最後まで大盛り上がりで改めてPSYのすごさを再確認!
とても充実した3日間となりました。


今日の若者言葉講座

◎공주병(お姫様病)/도끼병(斧病)
공주병は自分がお姫様だと勘違いしている人のことを指し、いい意味ではありません。
前回書いた근자감を持った女性はこの病気かもしれませんね~笑
また도끼병は相手が自分に惚れていると勘違いしている人を指し、これもいい意味ではありません。
これも근자감の一種ですね!


では今日はこのへんで!また会いましょう~





by imuzemi | 2016-05-24 15:52 | 松本紗弥@慶南大学校2016

こんにちは!中原由衣です!
先週は学校の축제(文化祭)に통영(統営)という場所に行ったり、日本から友達が遊びに来てくれたり・・・活動しすぎてとっても眠たいです(笑)
またこれらのことについても書きたいなと思います!


先週はついにバディーと전주(全州)に行ってきました~~!
朝は九時発の高速バスで出発!大体二時間半~三時間くらいかかりました。


そこから市内バスで少し行くと한옥마을(韓屋村)という韓国の伝統的な建物が集まっている場所につきますが、そこには韓国の伝統衣装である한복(韓服)を来た人たちがたくさん!

この韓屋村は全州を代表する観光スポットで、韓国の伝統文化に触れることができるとともに韓服をレンタルして着て、韓屋村を散策をすることができるのです!

あとは、韓国の学生服もレンタルして着れるお店があるようで、韓服を着た人と学生服を着た人がたくさんいて不思議な光景でした(笑)
学生服といっても最近見かけるようなブレザーのものではなく、一昔前の?学生服です!


d0160145_13111947.jpg


きれい~~

私もバディーと韓服を着てみました~~!


d0160145_13131084.jpg


じゃーん

私は右側!
私たちが韓服を借りたところは時間によって料金が違いましたが、二時間半₩25000のコースにしました!

上と下を好きなように組合すことができるのですが、種類がたくさんありすぎて迷って大変でした・・・


今までも韓服は着たことがあるのですが、あまりかわいいものではなかったのでとっても楽しかったです!
それに、全州は「外国人の友達ができたら絶対連れていきたかった場所だから一緒に行こう」とバディーが誘ってくれた場所なので、その約束を叶えることができてうれしかったし、バディーに感謝です!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


全州は雰囲気がとてもよくて気に入りました!
ソウルや釜山など、韓国の名所はすべて行きつくした人にお勧めしたいです!

私も留学生活中にもう一度は必ず行くと思います(笑)
今回上の服をピンク色にしたけど、後で考えるとラブリーすぎたな~~と思ったので、、、(笑)
次回はまた違った色の韓服を着てみようと思います!


d0160145_13213620.jpg



(すみません、私の技術では写真を横にできませんでした・・・ㅠㅠ笑)

ではまた~!
by imuzemi | 2016-05-24 13:26 | 中原由衣@慶南大学校2016

5月のイベント

こんにちは〜吉田愛です!

5月も後半になりましたね!
5月は韓国でさまざまなの記念日やイベントがある月です!
今回はそのうちのいくつかを紹介しようと思います!

まず、先週14日の土曜日は、ローズデーと釈迦誕生日でした!

韓国には毎月14日に恋人たちのためのイベントがあるのですが、5月のローズデーは好きな人にバラの花をプレゼントする日だそうです^o^
学校から出て街を歩いていると、あちこちでバラの花が売られていて、バラの花を持って歩いているカップルもよく見かけました!
毎月イベントがあるなんて、韓国の人たちはイベントが好きなんだな〜と思いました!笑

学校にもバラが咲いてました〜!

d0160145_22520368.jpeg


そしてもう一つは釈迦誕生日です!韓国では부처님 오신 날と言ってお寺やその近くに多くの提灯がぶらさがっています〜!

同じ仏教でも日本ではあんまり見かけない光景なので不思議でした!

d0160145_22530093.jpeg


この日にお寺に行くと、無料で비빔밥をいただくこともできますよ〜^o^

15日の日曜日には스승의날といってお世話になった先生に感謝する日です!
これが一般的になっていますが、もともとこの日はハングルを作った세종대왕(世宗大王)の誕生日で、国民の師である세종대왕に感謝することからきているそうです!

このほかにも5月はイベントが盛りだくさんです!先日は学祭もあったので、次回はそのことについて少し紹介しようと思います^o^

それではまた〜!


by imuzemi | 2016-05-22 22:50 | 吉田愛@釜山大学校2016

住宅

4年の木下です!
今回は韓国の住宅についてです!

<知っておくと便利な表現~住宅編~>

◆このあたりで部屋を探しているのですが。
 이 근처에서 집을 찾고 있는데요.

◆学生専用のワンルームを探しているのですが。
 학생 전용 원룸을 찾고 있는데요

◆1ヵ月だけ借りたいのですが。
 한 달만 빌리고 싶은데요.

◆いつ頃入居されますか?
 언제쯤 입주하실 거에요?

◆こちらの物件は、大変人気があり
 ます。
 이 집은 대단히 인기가 있습니다.

◆現地をご案内しましょうか?
 현지로 안내해 드릴까요?

旅先で、韓国のいろんなところに住んでみてください^^
同じゲストハウスでも、建物によってそれぞれ個性があっておもしろいです!
by imuzemi | 2016-05-22 00:17 | 総合韓国語

YPUジャントin山口

皆さんこんにちは、国際文化学科四年の濵中里奈です。
私たちイムゼミの濱中、松岡さん、山本さんと今回YPUジャントin山口を開催することにしました。
私たちは今まで二年連続韓国で開かれたジャントに参加してきました。
そこで今回は日本でそして山口でジャントを行おうと現在、企画中です。
実際、山口で行うとなると様々な課題があることを実感しています。
企画案の立案、企画に向けプレゼンテーションの準備をしたりと日々頑張っています。
また、このYPUジャントin山口を開催するにあたって後輩の皆さんの協力も必要不可欠だと思います。
私たちと一緒に山口を盛り上げたい、韓国について少しでも触れたい、と思っている方にぜひ一緒に参加していただきたいと思います。
どのようなイベントなのかなど随時このブログで更新していきたいと思います。
楽しみにしていてください。

濱中里奈
by imuzemi | 2016-05-17 23:35 | YPUジャントin山口

月曜日の出来事

こんにちは!中原由衣です!

先週、バディーと旅行に行く予定だったのですが結局天気が悪かったので今週に延期です・・・(´;ω;`)すごく楽しみにしているので待ちきれません!

今週は金曜にトンヨンという場所に行き、土曜日は日本から大学の友達が遊びに来て、日曜にはバディーと旅行!!金曜からの三日間がとても待ち遠しいです!

そして、今週は水曜日から金曜日の三日間、学校の축제(文化祭のようなもの)が開かれます!

今年からの取り組みとして留学生が国別に食べ物を作って販売することになりました!
私たちは浴衣を着てチョコバナナといちごあめを作ります~~
日本ではお祭りの時によく見かけるし、おいしいし、何より作るのがあまり面倒ではない!!!!(笑)

そしてこの文化祭で公演するために県大のダンスサークルが韓国に来ると聞きました!観に行きます~~!!楽しみにしています(^^)!!

あとは「カンナムスタイル」で有名なPSYなどの歌手が来て公演をしたりも(笑)
観れたらうれしいです!

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
今週は違うことを書こうと思っていたのですが、
月曜日にあったことについて書こうと思います!

まず韓国語の授業が始まる前に大きな音でサイレンが鳴りだしました。
外を見てみると車はすべて停まっていましたし、人も歩きを止めていました。


これは민방위 훈련(民防衛訓練)というそうです。
先生によると今はどうかわからないけれど、以前はこの訓練が始まったら車は20分くらい動けないし、人も避難場所に逃げなければいけなかったそうです、、、
韓国に来て初めて経験しましたが、普段北朝鮮について意識して生活していなかったのでまだ戦争が終わったわけではないんだよな~と思いました。


d0160145_1128311.jpg



知り合いの人が撮った学校の正門の写真です。
門が閉められて家に帰りたくても帰れなかったそうです、、、
足止めを食らって外に出られない学生の様子がわかると思います。


そして五月の第三月曜日は韓国で成人の日!
日本とは年の数え方が違うのですが、今年は97年生まれの一年生が成人を迎えました!
成人を迎える人はバラ・香水・キスをもらいます。
学科でバラを配ったりなどもするそうで、この日はバラを持った学生をたくさん見かけました!

d0160145_11283022.jpg


(画像は学科のFacebookからお借りしました!)


日本にはないのでうらやましいな~と思いましたが、韓国には日本のように成人式がないそうなので韓国人の友達からそれがうらやましいとも言われたことがあります!

先週から韓国ならではの行事をたくさん体験したし、
この日はさらにいつもとは違った体験をした日になりました。
by imuzemi | 2016-05-17 11:34 | 中原由衣@慶南大学校2016