人気ブログランキング |

卒業論文 中間発表


みなさん!あんにょん^^ すなおです!

私も中間発表の振り返りをしたいと思います。
私のテーマは「ことわざからみる日韓の食文化の比較」です。

中間発表までにたくさんの時間を費やしました。
しかし、いざ本番で発表してみると、準備不足だということを痛感しました。

発表する内容は時間をかけた分良かったのですが、それを活かせる発表になっていませんでした。

スライドは文字が多いということ
話し方も発表ではなく、ただ説明をしているということ

このようなご指摘もいただき、見てくださる人のことをもっと考えなければいけないとよくわかりました。
そこがでてこその発表なのだと理解できました。

その他のご指摘いただいた点もしっかりと考えて次に繋げます。

これからは夏休みで時間もかけられるので無駄にならないような計画を立てて研究を進めていきます。

そして、最終発表では準備もしっかりして、ただ説明するのではなく、「卒論発表会」となるようにこれからさらに努力していきます。
by imuzemi | 2013-07-25 01:43 | 2013年度 軌跡

あんにょん、綾です
今日は卒業論文の中間発表がありました!
昨日の夜ギリギリまでパワーポイントや原稿の手直しに追われていました・・


私は論文ではなく制作を行います(・∀・)
「直訳では通じない韓国語慣用句表現集」というテーマで、韓国語を勉強する後輩達が
ハングル検定試験対策で実際に勉強に使える教材を作りたいと思います!


今日の発表では韓国語学研究室のトップバッターを務めました><
みんなの評価シートを見ると反省点としては
「パワーポイントの字が小さくて見えにくかった」
「時間配分が微妙」
「最終的に本にするのか具体的にした方がいい」等がありました。
金先生からは直訳で「通じる表現」と「通じない表現」があるのはなぜなのかを
調べてみたら面白いというアドバイスを頂きました(・∀・)!


良かった点としては
「研究テーマがおもしろい」
「役に立つし完成したら欲しい」と嬉しい声を頂きました。

今後の活動に活かしたいと思います!
夏休みに入りゼミが無くなりますが、コツコツやっていきます!
by imuzemi | 2013-07-25 00:20 | 2013年度 軌跡

中間発表

こんにちは!
林ゼミ4年なみほです!

今日は卒論の中間発表がありました。
その感想と反省を書いて行こうと思います。


今回私は「小説『세종대왕』の翻訳」というテーマで発表を行いました。


発表後、質問や意見を聞き、
自分が言ったことでも、上手く伝わってなかったり、
もっと他に伝えなくてはならないことがあることに気づかされました。


今後は、小説を翻訳していくとともに、
作者や、世宗大王について、さらに詳しく調べていこうと思います。


今回貴重な意見をくださった方々、聞いてくださった方々、
ありがとうございました。
by imuzemi | 2013-07-25 00:15

卒論の中間発表!


みなさんこんばんわ!
4年の丸谷です(^o^)/

今日は卒論の中間発表がありました。

私の論文のテーマは
「日本と韓国での子供の名前の付け方の違いについて」。

今回の中間発表では
研究概要、先行研究、アンケート調査、
今後の課題・展望、参考文献について発表を行いました。

今回の発表を通して
今まで自分では見落としていた点、
明確に伝えられていなかった点などが見えてきたので
周りの人の意見を今後に生かし、
研究を進めていきたいと思います。

貴重な意見、質問をしてくださった皆さん、
少しでも興味を持って発表を聞きに来てくださったみなさん、
ありがとうございました!!

まだまだ研究は続きますが
ひとまずお疲れ様でした!♡
by imuzemi | 2013-07-24 23:01 | 2013年度 軌跡

中間発表!

こんにちは~!4年のみさきです!

卒論中間発表、みなさんおつかれさまでした!
今日の自分の発表について、ふりかえりたいと思います◎


私の研究テーマは、
「小説家현진건(玄鎭健)の『술 권하는 사회』を読み解く」です。

短編小説を翻訳して、その内容から作者が描いたこと、
何を伝えたかったのか、を探るという内容なんですが、、

みんなの興味をひくような内容ではない(気がする)ので
もっと面白みのある発表ができていたらよかったなーと思いました(*_*)

そして、明らかな勉強不足のため、
せっかく頂いた質問にうまく答えられなかったことが
一番の反省点です。。


なので夏休みは参考文献を読み深めていきたいと思います!


では、みなさん本当におつかれさまでした~◎
by imuzemi | 2013-07-24 21:46 | 2013年度 軌跡


こんにちは。4年のみさこです011.gif

今日は、卒論の中間発表がありました。
私のテーマは「日韓の動物名の意味分析~「犬」「猫」を中心に~」です!

自分の今の研究をわかりやすく伝えて
なおかつ10分におさめて

というのは本当に難しかったです。


制限時間はきっちり守れたのですが、レジュメの印刷ミス、早口になってしまった点など反省すべきところがたくさんありました。

わたしは、研究動機を簡単に説明してしまい、そのまま最後まで発表してしまったので
聞いている人も「この人はなんでこの研究をしてるの?しようと思ったの?」と
思ったようです…反省!

一回目の全体発表で、初めて私の研究を知る人が多いですから
動機、目的という研究の基盤は大切だったんだと感じます。

ピュアレビューにも、参考になる意見がたくさんありました!
また、先生にも貴重な意見をいただきました。

聞いてくださった方、ありがとうございました。

今回の反省、ヒントを活かして、夏休みもこつこつ論文を進めていきます034.gif
by imuzemi | 2013-07-24 16:06 | 2013年度 軌跡

4年生の卒論中間報告会

d0160145_2333876.jpg

みなさん、こんにちは!
イムゼミ3年の松尾菜央です^^
7月24日に4年生の卒論中間報告会がありました!
それぞれが決めたテーマについて、テーマを選んだ動機、今まで進んだ分の報告、今後の予定を発表していました。
同じゼミでもテーマは一人一人全く違うものでした。
今日の中間報告会を聞いて、とてもおもしろそうなものばかりだったので
完成をみるのがとてもたのしみです(^◯^)♡
by imuzemi | 2013-07-24 15:31 | 2013年度 軌跡

本日7月14日、オープンキャンパスが開催されました!

d0160145_21215223.jpg


国際文化学科は全部で140人近くの高校生と保護者の方々が来てくれました!




4年生の先輩方がお作りになったパネルの前には多くの高校生集まっていました^^


d0160145_21294721.jpg


高校生から色々な質問をうけました!

やはり、英語も人気でしたが、
韓国が好きで、韓国語を勉強したいと言っていた高校生もたくさんいました!!


来年、また新しく後輩が出来るのが楽しみです(●^o^●)
by imuzemi | 2013-07-14 21:34 | 2013年度 軌跡

日韓の恩返し表現

안녕하세요!
吉田琴美です^^

今週の専門演習では
日韓の恩返しの表現のし方について話し合いました!


例えば、日本の結婚式では、参列する人は必ず祝儀を用意しなければならず、
受け取ったら必ずお返しする習慣がありますよね。

韓国では、結婚式に参列する人が祝儀を用意するのは同じなのですが、
すぐにお返しはせず、次回その人が結婚するときに必ず参加する、
これが韓国での恩返しの方法です。



また、私が韓国に留学していた時に経験し、驚いたことなのですが、
韓国では、何かをお祝いするとき、
例えば、誕生日には誕生日の人が、就職祝いには就職した人が
友達に食事を友達におごります!
本当に日本とは真逆ですよね!

このことは、林先生も不思議に感じておられました^^;

韓国人にとっては「祝ってほしから」という思いがあるらしいのですが、
他の場面からももっと討論してみたら面白そうです!
by imuzemi | 2013-07-13 19:47 | 2013年度 軌跡

사랑할 때의 감동

안녕하세요!!

3年の吉田琴美です^^

前回の専門演習では"사랑할 때의 감동"
「愛するときの感動」を読みました^^


どんな人でも生きていく中でいくつかの後悔をすると思います。


特殊相対理論(특수상대성 이론)を発表したアインシュタイン(아인슈타인)は
死ぬ前にこのような言葉を残したと言います。


"좀 더 재미있게 살았으면 좋았을 걸!"

「もう少し楽しく生きたならよかったよかったのに!」


と。
名誉を残したアインシュタインでさえこのような言葉を残しています。

では、どんな人生を生きたら後悔が少ないのでしょうか?
今大学生の私たちにできることを今一度考えるきっかけとなりました!
by imuzemi | 2013-07-09 00:02 | コラム、文学