人気ブログランキング |

みなさん!
おはようございます\(^o^)/

なみほです!

先日C-12教室の前に
私たちの研究成果を書いたパネルを展示しました。

それを見て下さった方のご意見を
たくさん頂いたのでアップしておきます!

d0160145_10431981.jpg



韓国のことわざに興味を持った
絵が上手い

などの意見が多かったです(´∀`*)

とても嬉しい意見です!

書いて下さった方、見て下さった方
本当にありがとうございました(^^)!!

ここまで来るのに何回もやり直しをして
本当に大変だったけど、
その分いいものができたと思います!

前期は皆で一つの研究をしましたが
後期からは一人一人の活動になるので、さらに大変になると思いますが、前期で学んだ事を生かして
頑張っていいものをつくりあげようと思います!!!

これからも、私たちの活動にご期待下さいっ!!笑
by imuzemi | 2012-07-30 10:28 | 2012年度 軌跡

中間発表

7月26日(木)
卒業論文の中間発表がありました016.gif

1.伊藤優希「ビジネス場面における第三者待遇表現の日韓比較」
2.上野亜衣「外国語学習における効果的指導法~語彙習得に着目して(仮)~」
3.寺本有沙「日常生活における感謝表現と謝罪表現の日韓比較」
4.松村亜紀子「日韓両言語における外来語縮約系のパターン比較」
5.村田萌「日韓の女子大学生の携帯メールにみられる「断り」表現の比較」
6.酒井陽平「日韓双方におけるステレオタイプ比較研究」

3年生や先生方が多く来て下さり、今後につながるアドバイスをいただきました
それらのアドバイスを活かし、自分らしい卒業論文になるようにこの夏休みは勉強も忘れないでしましょう~058.gif

担当:村田
by imuzemi | 2012-07-29 18:31 | 2012年度 軌跡



前期の韓国語スタディが終わりました。056.gif056.gif056.gif

参加者の皆さま、指導してくださった留学生のみなさま、ありがとうございました。


後期の韓国語スタディは

10月10日(水)
C11にて

スタートします。

時間は今まで通り12時~12時40分までです^^

後期からの参加も大歓迎です^^


後期もどうぞよろしくお願いします!
by imuzemi | 2012-07-27 00:00 | 2012年度 軌跡

第53回韓国語スタディ


あんにょんはせよーふくたです;)


今日は前期最後の韓国語スタディでした。


d0160145_2348553.jpg

補講期間なこともあり、参加者は3人しかいませんでしたTT


今日やった内容なのですが、みなさんはKONGLISHという言葉を知っていますか?

これは、和製英語ならぬ韓製英語とでも言うべきでしょうか。
韓国で使われている英語で、英語圏では使われない韓国オリジナルの英語のことです005.gif

たとえば
핸드폰(hand phone)・・・携帯電話のこと
올드미스(old miss)・・・30歳を過ぎて未婚の女性
골드미스(gold miss)・・・30歳を過ぎて未婚だが、成功している女性のこと

日本にも和製英語があるように、韓国にも同じようなものがあるんですね。






前期の参加者のみなさま、指導してくださった留学生のみなさま
お疲れ様でした^^


後期の韓国語スタディの開始日は

10月10日(水)です^^

場所はC11教室で、今まで通りです。
ぜひ参加してくださいね;P
by imuzemi | 2012-07-26 23:55 | 2012年度 軌跡

ことわざ⑤


今回はこちらです!

無駄なもののことをいうときに使う諺です!

絵も毎回かわいいですね(^u^)

d0160145_194518.jpg

by imuzemi | 2012-07-26 19:05 | 2012年度 軌跡


みなさんこんにちわ!
遅くなりましたが先週のスタディーについてです。

先週は未来形*

(을)ㄹ거에요を使ってそれぞれが発表していきました!
一年生の子や一般の人も分からないながら
一生懸命単語や文法を覚えようとしてくれるので
とてもやりがいがありますね!

発音もネイティブの学生がしっかり教えてくれるので
自信になります!(^_-)-☆

スタディーの様子はこちら!


d0160145_1901770.jpg
d0160145_1905888.jpg



以上 まるたにでした*
by imuzemi | 2012-07-26 19:02 | 2012年度 軌跡

研究の成果をぜひ!!!

こんにちは!

先日のオープンキャンパス、おつかれさまでした☆
たくさんの高校生に、私たち林ゼミの活動を
紹介することができてとてもよかったと思います!!

そこで、オープンキャンパスで発表したものを
もっと多くの人に見てもらいたい!!
ということで、、、

私たち3年生の専門演習でおこなった
「ことわざ」についての研究をまとめたパネルを

C-12 (C館1階の教室)の前

に展示しております!!!

7月27日(金)まで展示しておりますので、
みなさんぜひぜひ見てみてください♪♪♪

d0160145_16294292.jpg

さっそく見てくださいました☆☆

コメントを書く欄ももうけておりますので、
パネルをみた感想や、
「こんな面白いことわざ知ってます!!」などあれば
どんどん書き込んでください♪

近くにゼミ生がいれば、いつでも質問に答えますので
気軽に声かけてくださいね♪
d0160145_1637866.jpg



オープンキャンパスで好評だった(?)
韓国の面白いことわざの絵をかいたパネルも
背景をつけてバージョンアップしてますので
ぜひぜひご覧ください!!
d0160145_164001.jpg


日本語ではどういうことわざになるんだろう???

と、みなさんで考えてみてください☆☆
答えはレジュメにのせております!


以上です!!



BYみさき
by imuzemi | 2012-07-19 16:44 | 2012年度 軌跡

オープンキャンパス

皆さん、お久しぶりです。
梅雨が明けたと聞きましたが、明日からまた雨の予報が出てますね。
真夏の暑さに負けない体力をつけようとし、35度を超える炎天下で雨合羽を着てサッカーをし、いつ何時も鼻血が止まらなくなった経験を持つ韓国語コース4年酒井です。笑

先日の日曜日に行われました、山口県立大学のオープンキャンパスにて、国際文化学科の学生代表として生活発表をしました。

講堂で行われましたが、満員でした。
スポットライトを浴び、こんなお客さんのいる舞台で発表できることに感謝です。
なぜかそういった場で、緊張しないんですよね。笑
d0160145_1835131.png


入学した当時は、夢のような大学生活ではなく、日々勉強という現実。
知り合いも少ないし、女性が多く、人間関係に戸惑う。

2年生で、韓国へ短期語学研修を機に、韓国語が楽しくなる。
人間関係も上手く行くようになり、学校が楽しくなる。

3年生では、YPUドリームアドベンチャーに参加。対馬での国境フォーラムにも参加。

1年休学し、韓国へ交換留学をする。

帰国後、4年生として、就活・卒論を進めている。

ざっとこんな内容を発表しました。
とにかく、自分でも感じるほどの成長を遂げているのは間違いありません。
ここ山口県立大学だからこそ出来たことが山ほどあります。
たくさんの先生方・仲間に支えられ、たくさんのチャンスをもらい、「年中夢求」で生活してきました。
d0160145_22175624.jpg

就職活動でも、様々な大学の経験があったからこそ、自分を知る材料があり、分析出来たのだと思います。

残された大学生活を、しっかりと計画し、どんどんチャレンジしていきますよ~!!!
高校生の皆さんが、私の発表でそういった雰囲気を少しでも感じてもらえていたら幸いです。
by imuzemi | 2012-07-18 18:41 | 2012年度 軌跡

あんにょん!すなおです(^^)

遅くなりましたが第51回目の韓国語スタディの報告をさせていただきます!

今回は始めに「昨日~をしました」という表現を勉強しました

어제 무엇을 했어요?
~ 을/를 했어요.


という構文に昨日したことを当てはめてみんなで発表し合いました。

やっぱり会話文の練習は実践的でとてもためになりますね♪

一年生はまだ過去形を習っていなかったので原形から過去形にする練習もしました。
今度するときはもっと詳しくやりたいと思います(^^d)


そして後半は毎回恒例となってきた漢字からハングルの読むことをしました!
今回初めて知ったことを代表して報告すると
『감기』は『風邪』ですが、実際の読みでは『感気』と言うそうです!!
細かいことですが、知ってみると面白いことも多いですね♪

次回のスタディもたくさんの参加をお待ちしております(*^^*)
by imuzemi | 2012-07-18 00:42 | 2012年度 軌跡

こんにちは、松木です(^o^)
7月14、15日に本学でオープンキャンパスが行われました。
私たち2年生は15日の16時からC館の教室でパネル展示と発表を行いました!

d0160145_2151137.jpg


たくさんの高校生が足を運んでくれました^^
パネルを見に来てくれた方は韓国に興味を持っている方が多かったです!
中には韓国語を独学で学んでいるという人も!

d0160145_2151409.jpg


ぎこちなかったですが、一生懸命発表を行いました!
発表をするだけでなく、高校生からの質疑応答も行いました!
就職についての質問が一番多かったです。


アンケート結果を見て驚いている方も多かったです^^


この発表を行うにあたって、4月から準備を行ってきました。4人ともアンケート作りや、調査をするのは初めてで、うまくいかなかった事も多くありましたが、みんなで意見を出し合い、先生や先輩方からアドバイスをいただき、よりよい発表をすることが出来ました。
これで終わりではなく、この経験を次に活かしていきたいです。

パネルは皆さんに興味を持っていただけるよう、色を目立つようにしたり
写真をはったりしました♪

d0160145_2152911.jpg


最後に、アンケートに答えて下さったみなさん、
足を運んでくれたみなさん、本当にありがとうございました!!!!
by imuzemi | 2012-07-16 21:53 | 2012年度 軌跡