人気ブログランキング |

ことわざ研究進行状況


こんにちは。

ことわざ研究の進行は停滞気味ですが、3年一同オープンキャンパスに向けて毎日熱心に取り組んでいます(^^;;;)


いままとめている途中なのですが

オープンキャンパスでの展示物をお知らせします^^

・ことわざ研究のポスター発表
・林ゼミ研究室でのメンバーの活動発表パネル


の予定です。
来週はリハーサルをやってみます!012.gif
by imuzemi | 2012-06-29 23:45 | 2012年度 軌跡

こんばんは!みさきです!

今日の韓国語スタディについて報告します\(^o^)/

今日は、会話の練習と、漢字語について、
という内容もりだくさんでやりました☆

前半は、
好きなスポーツ、嫌いなスポーツ、などを言う
会話の練習をしました!


後半は、先々週からやっている漢字語を学びました!


そのほかにも、留学生さんから
韓国語のちょっとした表現を教えてもらえるので、
とてもおもしろいです♪

電話を切るときに、韓国では
「들어가세요」というそうです!
直訳すると「お入りください」になります!


毎回 豆知識がふえていくのでたのしいです♪
みなさんも韓国語スタディにきて一緒に勉強しましょう♪♪

d0160145_22375593.jpg

by imuzemi | 2012-06-27 22:39 | 2012年度 軌跡


こんにちは。3年のことわざ研究は今オープンキャンパスのパネル発表に向けて仕上げに入っています!

今週の専門演習でパネルの内容と同じパワーポイントが仕上がる予定ですので
仕上がったらまた少しお見せしたいと思います!

同時に、ハングル検定の勉強に使える慣用句カルタの作成も同時進行しています!001.gif

d0160145_20101242.jpg





これは「눈에 들다.」→「目に入る」という慣用句です。
直訳は目に入る、ですが意味としては目に入る、目に留まる、気に入るなどの意味になります。
この直訳を使った絵と、意味を使った例文をそれぞれ作り、カルタにする方向です。
とてもおもしろかわいい作品になるかと思います!完成が楽しみです><!



ではまた更新します:)
by imuzemi | 2012-06-27 19:56 | 2012年度 軌跡

スクラップ帳第2弾

2年の藤野です!遅くなりましたが、スクラップ帳第2弾です!

グループBIGBANGの日本コンサートのチケットを不正に転売した日本人のダフ屋が警察に捕まった。
 日本メディアによると、埼玉県大宮警察署は17日、BIGBANGのコンサート場でチケットを不正に販売した容疑で男2人を逮捕し、調査している。
 2人の容疑者は17日午後、さいたま市大宮区ののJRさいたま新都心駅前で、さいたまスーパーアリーナで同日午後4時開始のBIGBANGコンサートのチケットを不正に販売しているところ逮捕された。警察が調べた結果、9500円のチケット7万円で売ろうとしていることが分かった。
 BIGBANGは現在、日本で約25万人動員の大規模ツアー公演を進行中だ。

http://japanese.joins.com/922/153922.html?servcode=700§code=720



私はBIGBANGのファンなので、特に気になったニュースであったが、BIGBANGに限らず、このようにアーティストのチケットを不正に販売しているケースが増えているので、今回警察に逮捕されたことで少しでも減ってほしい。
by imuzemi | 2012-06-26 01:50 | 2012年度 軌跡

すくらっぷ2

こんばんは、松尾菜央です^^
今回気になった記事はこちらです!!

「就職したばかりなので正直言って貯金が全然なかったんです。父は普通の会社員で、母は専業主婦ですが、一度きりの結婚だから人並みにカッコつけたくて…」


 政府傘下機関の職員チェ・ガンソンさん(30)=仮名=は昨年5月、ソウル市江南区の結婚式場で、1日で5000万ウォン(約370万円)も掛かる結婚式を挙げたが、その理由についてこう語った。


 チェさんの年収は3500万ウォン(約260万円)。新婦は旅行会社の社員だ。二人は江南の結婚式場の中でも高級といわれるDウエディングホールを選んだ。招待客を西洋料理のコースとワインでもてなし、人気お笑いタレントに司会を頼んだ。年収を上回る大金を1日で使ってしまったが、その資金はチェさんの父親が融資を受けて工面したものだ。


 チェさんは「正直なところ、できればホテルで式を挙げたかった」と話した。チェさんの母親が「伝貰(チョンセ=高額の保証金を預ければ、その運用益で家賃負担が不要となる韓国独特の賃貸制度)の保証金1億8000万ウォン(約1340万円)で家を借りたため家計が苦しい」と言うので、Dウエディングホールに「格下げ」したという。


 式には招待客700人が集まり、ごった返した。そのうち500人はチェさん夫妻の知らない人たちだった。チェさんは両親に「映画のように親しい人だけ呼びたい」と言ったが、両親は「今までどれだけカネを掛けたと思っているんだ。ご祝儀でももらわないとやっていけない」と話したという。

出典:http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/25/2012062501456.html

感想
私も結婚式は人生に一度だし、豪華にしたいと思う。しかし旦那の年収より高い結婚式にしてほしいとは思わないしましてや豪華にしすぎてせっかくの結婚式に招待した人の半数以上も知らない人というのはあまりいい思い出にならない気がする。しかしそこまで思ってくれる相手がいるということは幸せだなと思う。私にもいないかなあ…(笑)
by imuzemi | 2012-06-26 01:24 | 2012年度 軌跡

韓国語スタディー第48回

こんにちは!
林ゼミのなみほです!

遅くなりましたが先週のスタディーの模様をお伝えします☆

今回は前回と同じように
漢字語をやりました\(^o^)/

詳しくは前回の記事にアップしてあります!

韓国の留学生が丁寧に教えてくれて
漢字語がいかに韓国語で使われるか実感しました!

d0160145_11491934.jpg


みんな真剣!!笑



次は私たちも韓国語をもっと使おう!
と言う事で、みんなで会話をするという予定です!

是非来てみて下さいね(*^∪^*)
by imuzemi | 2012-06-24 11:42 | 2012年度 軌跡

ことわざ③


今回はこちらです!

袖を出すのも、、、、、笑

出さないといけないときはしっかり出しましょ~\(^o^)/
d0160145_165705.jpg

by imuzemi | 2012-06-20 16:57 | 2012年度 軌跡

ことわざ②

d0160145_16533567.jpg
今回はこちら!
毎週変えているので
林先生の研究室までぜひ~\(^o^)/
by imuzemi | 2012-06-20 16:53 | 2012年度 軌跡

遅くなりましたが!


こんにちわ!
ブログアップ遅くなってごめんなさい
せなです*

先週の韓国語スタディーの様子です!

d0160145_16385325.jpg


毎回来てくれる留学生や1年生ありがとうございます!
金ゼミの子も忙しいのにありがとー\(^o^)/

今回は「漢字語」のお勉強をしました!
韓国語を勉強するとき漢字語を覚えると
たくさんの単語が覚えられちゃうほど韓国語には漢字語が多いです!

留学生が音読み、訓読み別に解説してくれて
授業では学べないことまで学べちゃいました!

初めのころに比べて1年生は減っちゃいましたが
これからもがんばっていかないと!

2年生にも来てほしい~!

たくさんの方の参加をお待ちしておりまーす(゜゜)
by imuzemi | 2012-06-20 16:44 | 2012年度 軌跡

すくらっぷ

朴主永は13日、ソウル市鍾路区のサッカー会館で公式記者会見を行い、兵役延期疑惑について自らの見解を語った。イングランド・プレミアリーグの日程を終え、先月14日に極秘帰国した朴主永は、これまで外部との接触を避けてきた。この日は紺色のジャケットにジーンズ姿で登場、記者会見の冒頭で頭を下げ、これまでの騒動について謝罪した。会見には洪明甫(ホン・ミョンボ)五輪韓国代表監督も同席した。


 「こんにちは。サッカー選手の朴主永です」とまずあいさつした後「兵役延期をめぐり、物議を醸したことは知っている。国民の皆さんにご心配をおかけして申し訳なく思う。このことについて現在の心境を伝えたい」とあらかじめ準備してきた文章を読み上げ、記者会見に臨んだ経緯を説明した。そして「(前所属チームの)ASモナコで3年間プレーし、サッカーについて多くのことを学んだ。そして、サッカー選手として欧州でさらにいろいろ学びたいという夢が生まれた。兵役を延期したのは、海外移住や兵役逃れのためではない。当時、兵務庁に手書きの兵役義務履行書を提出した。あらためて、国民の皆さんに『必ず兵役を務める』と約束する」と誓った。


 朴主永の兵役延期騒動は今年3月に浮上した。朴主永側は同月、報道資料を公開し「昨年8月初めに兵務庁に対し、海外移住理由による海外旅行期間延長許可願を提出、8月29日に海外旅行期間延長許可を受けた」と明らかにした。永住権制度がないモナコ公国が、ASモナコで活躍していた朴主永に10年間の長期在留資格を与えたため、満37歳になる2022年まで兵役延期が可能になったということだ。だが、この話題はあっという間に「正当な手続きか、合法的な兵役逃れか」と騒がれ、サッカー界だけでなく韓国社会全体で問題になった。


 波紋が広がると、朴主永は本紙との単独インタビュー(3月24日付)で「35歳になる前に現役兵として入隊する」と語った。しかし、先月のサッカー・ワールドカップ(W杯)ブラジル大会最終予選を前に、韓国代表チームを選抜するに当たり、再び問題がクローズアップされた。大韓サッカー協会と崔康熙(チェ・ガンヒ)韓国代表監督は代表メンバーを発表する前、朴主永が兵役問題について記者会見を行い国民に理解を求めるよう促したが、朴主永がこれに応えなかったため、結局代表メンバーから外された。


韓国の男の人は必ず兵役に行かなければならないのでとても大変だと思います。
私の友達も今年の四月に兵役に行ったけれど行く前、とても嫌がっていました。
有名な人は行かなかったらすごいバッシングをうけるのでかわいそうにおもえてきます。
そう考えると韓国の男の人は本当にすごいと改めて尊敬します。
by imuzemi | 2012-06-18 23:24 | 2012年度 軌跡