人気ブログランキング |

あにょはせよ~^ー^

皆さん初めまして!
新2年生の大村香織です!
私も少し自己紹介をしてみますね><

あだ名は特にありません!
とにかく甘いものとinfiniteが大好きです!
これからよろしくお願いします^^

今週の基礎演習では、オープンキャンパスで韓国語コースを紹介する出し物の
準備として、
「日本の中で韓国を思わせるもの」、「韓国語を学ぶ理由」の2つをテーマとして
ブレインストーミングを行いました。
ブレインストーミングは出されたアイデアが良いか、悪いかの判断はせず、とにかくアイデアを
たくさん出していくというものです。

人数は少なかったですが、たくさん意見が出て良かったと思います!
オープンキャンパスまで皆で協力して頑張りましょう~!



次回までの課題は、韓国語を学ぶ人に聞いてみたいこと(韓国語学習動機など)
について考えアンケートを作ることです!
5人分コピーすることも忘れずに~^^


ではこの辺で失礼します(#^.^#)
by imuzemi | 2012-04-28 18:08 | 2012年度 軌跡

~村田の卒業研究~

仮題目を提出する日が近づいてきました058.gif

私の卒業研究の題目は”日韓の女子大学生の携帯メールにみられる「断り」表現の比較”です

どういったことをするかというと・・・
日韓の断り表現の違いを研究します

再来週までに先行研究をよく読み込まなければ071.gif

GWはいつも以上に充実した日々になりそうです016.gif


担当:村田
by imuzemi | 2012-04-26 20:01 | 2012年度 軌跡

こんにちは!なみほです

今週の水曜日に韓国語スタディー第2回がありました!!
今回もたくさんの人が来てくれて嬉しかったですー(*^^)v


d0160145_18514100.jpg



第2回は自分の名札作りに挑戦!!

1年生はハングルを習ったばかりらしいので
書けるか心配でしたが…
意外とみんなスラスラっと書いててびっくり(@_@)

d0160145_189074.jpg


お弁当おいしそう…笑


そして、次に発音の練習をしました!

韓国語には激音濃音というものがあります。

でもこれ・・・日本人にとっては発音するのが難しいのです(・_・;)

と、言う事で!!
テジオッパに習ってみんなで練習♪

d0160145_18134862.jpg



平音、激音濃音、似ていますが
韓国人にとっては全く違く発音らしいです( ..)φメモメモ


発音の違いで単語の意味も違ってくるから要注意!(^^)!


でも、今回の韓国語スタディーでみんな
発音できるようになったかな(ゝ∀・)☆笑


さてさて、
韓国語スタディーはこんな感じで進んでいます!
毎週水曜のお昼休みにやっているので
興味がある方は ぜ ひ 来てください(*^_^*)


まってまーす!!
by imuzemi | 2012-04-26 18:31 | 2012年度 軌跡

あんにょん、綾です^^
授業も2週目が終わり新学期にもだいぶ慣れてきました◎


専門演習で行っていくテーマが今週やっと決定しました!

テーマは「身体に関することわざ」です

たとえば日本には知り合いが多い人を「顔が広い」と言いますよね?
これが韓国では「足が広い」という表現で同じ意味で使われます^^
まあ、これはことわざでは無く慣用句なんですが・・;;


なぜ日本は「顔」、韓国は「足」に注目したのだろうか!

歴史的・文化的背景が関係しているのではないのか!

また、このような同意味のことわざはたくさんあるのだろうか!

日本のことわざといってもまだまだ知らないものも多い!

・・という理由から今回調査してみることになったのです◎◎
ただ数が膨大にあるため、「身体」的表現・パーツが含まれたものに制限しました。


最終的には7月15日(日)のオープンキャンパスでパネルとカルタを展示します★!
現時点ではテーマが決まっただけですが最終的に完成度の高いものができるよう頑張ります^^

ではこれからの過程報告をおたのしみに~♪
by imuzemi | 2012-04-22 20:45 | 2012年度 軌跡

よろぶんあにょはせよ~
林ゼミ3年のまるたにです*

ついに韓国語スタディーが始まりました。
今回は初回なので自己紹介をして、
みんなで今後の活用内容について考えていきました。

じゃじゃん~
こんなにたくさんの方が!!

d0160145_8355318.jpg


自己紹介ではハングルを
習い始めたばかりの
1年生が多かったので

안녕하세요    (こんにちは)
~(名前)입니다  (名前です)
잘 부탁 드립니다 (よろしくお願いします)

この3つを使いました。
韓国の留学生の方もたくさん来てくれたので
発音はネイティブにしっかりまかせました。

そして韓国語を学ぶようになったきっかけを聞くとやはり
「KーPOPが好きだから」という声がとても多かったのと
留学生のみんなの意見を参考にしながら

次回からは
韓国のゲームをしたり韓国の歌を聞いて歌詞を訳すということになりました。

今回は思ったよりたくさんの方が参加してくれて今後のやる気になりました。
しかし1番の問題は来週かも来てくれるのか!

皆さんの期待に添えるような韓国語スタディーにしていきましょう。\(^o^)/
by imuzemi | 2012-04-20 20:53 | 2012年度 軌跡

自分史


あんにょん001.gif

スネオです!
前回の専門演習で発表し合った「自分史」というものをここで紹介したいと思います^^
自分史とは今までの自分を振り返りつつこれからの自分を見よう的なものです!
写真のあとに説明を載せていきまーす♪


まずはなみほからっっ
d0160145_844356.jpg


① 一年の時はまだコースも決まってなくて、目の前の事に精一杯だでした。いろんな風線から好きなのを選んでいる途中です。

② 二年の時は自分のやりたい事にできるだけ挑戦した一年でした。選んだいろいろな風船を一つずつ膨らましています。

③ 三年では、短期留学やドリームアドベンチャーなど大きな企画などに挑戦したいです。今までよりも大きな風船を膨らまします。

④ 四年では、今まで体験しとことを手に就活に挑みたいと思っています。今まで膨らませた風船をちゃんと全部持っていたいです。

⑤ 卒業後はテレビ関係の仕事に就いて頑張っていたいです。



続いてせなちゃん
d0160145_8492972.jpg

d0160145_8501913.jpg



① 親元を離れた自由な環境が楽しくてとにかく毎日寮のみんなと遊んでいました。
学校や勉強は二の次で遊んで、バイトして、の一年でした。

② 韓国語コースに入り毎日韓国語の授業を受けて、夏には韓国に留学、プライベートでも3回韓国に旅行に行ったりと本当に見たまんま「韓国」な一年でした。

③ 自分の今後を決める大事な1年になる年だと思うので自己分析や将来の方向性をきちんと探っていきたいと思います。

④ 自分の夢に向かってひたすら前だけを見て進んでいく。ゴールまでの道のりは1本ではないと思うので、遠回りしてでも一歩づつ進んでいく。

将来
プライベートも仕事も充実して毎日、少しでいいので自分自身を高めていきたい。
たくさんの人とと触れ合い、ぶつかる中で今まで見えなかったものや気づかなかったものにも気づけるようになりたい。



そして美沙妃ちゃん
d0160145_8525691.jpg


①の短大1年は、とにかくいろんなことに興味があり、全部吸収したいと思い、いろんな分野のごはんを食べた1年でした。

②の短大2年は、①で蓄えた知識のおかげでまるまると太った、ということを表しています!
そして、山口県立大学への編入試験、卒業論文、という大きなごはんをきれいに完食し、編入するという新しい自分(卵)をあたためる1年になりました。

③のこれからの3年生では、単位をとりまくる、韓国語を勉強しまくる、という目標をもって、
いろんな意味で(左上にいる)ゼミのみんなに追いつけるように頑張る1年にしたいです。(笑)

④の4年生では、落ち着いて、日本と韓国についての研究をしながら、就職する
また新たな自分を育てながらはばたける1年にしたいです!!」



はい!みさこちゃん
d0160145_8571635.jpg


4年間とその後を釣り具の製作過程に例えました。一年生でたくさん刺激を受け、2年生は進む形が決まり、3年生では知識を生かしながら準備をして、4年生は「腕試し」の一年になると思います。その後は大好きな地元に関わりたいです。



そんでスネオです
d0160145_8591130.jpg


① 夢を持って県立大学に入ったものの、勉強などに対して積極的になれずふさぎ込んでいました。

② 男子一人のコースや毎日の部活!少しは積極的に!?
でも。部活とアルバイトの両立。韓国語コースでうまくやっていけるかどうか。他の勉強はできるのか。など様々な不安…

③ 林ゼミ生として活動!部活では幹部!アルバイト!就職活動!資格!2年より確実に忙しい…ですが!一生懸命にがむしゃらに学生をしていくことによって今の自分をもっとよくするなにかがみえるはず!

④ 就活に卒論!努力すれば実る時!現段階での夢はホテルマン、観光、ブライダル。




最後にあやか
d0160145_9361335.jpg

d0160145_9184154.jpg


① 時間はたくさんあって色んなことできるのに山口から出ずじっとしてる様子。靴もまだピカピカできれい。

② 勇気を出して初の海外で韓国に!実際に行くことで外から日本を見ることができ色んな事を感じた。

③ 司書・日本語教師の資格取るため授業多忙だけど頑張る!興味ある観光業の仕事についてもチェックする。

④ 就活・卒論と鍛えられながら精神的にも強くなる。就職では勇気だして山口を離れていろんなとこ行きたい!

⑤まだ漠然と「観光業が良い」としか思えないが、今までの経験を活かしてバリバリ働く。


みなさんありがとうございました072.gif

自分たちもいつの間にか3年です^^;
自分のこれからのために私たちなりの精一杯の努力していきたいと強く感じました!

すごく長い投稿になってすみません。見てくださった方サンキューでーす006.gif072.gif
ごめんなさい!以上で終わります。
by imuzemi | 2012-04-20 09:43 | 2012年度 軌跡

卒業演習!卒論

こんにちは058.gif
林ゼミ4年の松村亜紀子です056.gif

掃除をすること、ひとりでふらっと出かけることが趣味です060.gif
以後お見知りおきを……010.gif



さて4年生といえば、そう「卒論」ですね!(涙)

私の卒論のタイトルは
複合語・複合語短縮からみる言語
~和製英語と韓製英語との比較~
 です(^^)

複合語とは パーソナル+コンピュータ → パーソナルコンピュータ のように
2つ以上の語で形成されたものです☆

複合語短縮とは ポケット+モンスター → ポケットモンスター(複合語)

                               ↓
                             ポケモン のように
複合語を作ったあと、2語の最初の部分同士を残す造語のことです☆


モーニングサービス、フリーダイヤル、パンティーストッキング、ペーパードライバーなど
私たちのまわりには本当に沢山の複合語・複合語短縮がありますね(@o@)

そんな沢山の複合語・複合語短縮に注目した私は、
日本語と韓国語で比較したら面白そう!!!という思いから
卒業論文のテーマを決めました049.gif053.gif



構成は以下の通りです

<論文構成>
第1章 はじめに
 1-1 研究目的
1-2 仮説
 1-3 本研究の構成

第2章 複合語・複合語短縮
 2-1 和製英語と英語の複合名詞の比較
   a. 形
b. 意味
2-2 日本語の短縮語形成過程
2-3 韓国語の短縮語形成過程
 2-4 韓製英語・英語の複合名詞の比較
   a. 形
b. 意味
 2-5 第2章まとめ

第3章 仮説の証明
3-1 韓製英語・和製英語・英語の複合名詞の比較
   a. 形
b. 意味
3-2 考察

第4章 おわりに

※変更する場合もあり

がんばって研究をすすめますので、よろしければ中間発表を
ききにきてください^^



まつむら
by imuzemi | 2012-04-19 09:36 | 2012年度 軌跡

はじめましてー(^o^)



よろぶん、あんにょん!
2回目の更新は私、松木奈理江でございます!!

こまりに引き続き、ここでちょっと自己紹介をしたいと思います^^

あだなはこれといって特になく、皆からは「なり」と呼ばれています(^J^)
好きな食べ物はトマト、好きな音楽はONE OK ROCK!!!!!!
あとは、服が大好きです(^o^)系統などは特になく、
色んな系統の洋服を着るのが好きです(*^_^*)

いつもお祭り騒ぎな私ですが、どうぞよろしくお願いします!


さて、今回の基礎演習では、韓国への留学から帰ってきた4年生の先輩の酒井さんが
私たちの授業へ来てくださいました!(^^)!

卒論のテーマや、留学をしていた時の話や、私たちへのアドバイス、
そして酒井先輩の1,2年生のころのお話など、
たくさんのお話を聞くことができました!

そしてそして、「私にとって外国語を学ぶとは」という
テーマについて絵を書いてくる!という課題をみんなで発表しあいました。

ここで私たち4人の課題を絵とともに紹介したいと思います!
(絵はまた後日アップします)



「私にとって語学とは‘新しい友達’です。最初は相手の事が全く分からないけれど
遊んだり、一緒に過ごしていくうちにだんだん親しくなっていく。語学も友達のように
もっと親しくなっていきたいと思います!
」なり



「外国語とは自分の世界を広げてくれる、新しい見方を作ってくれるものだと思います!」こまり


「語学は、自分自身が変わるきっかけになるもので、学ぶことで人間的にも成長させてくれると思う」大村ちゃん




こんな感じです!
ちなみに酒井先輩の絵も見せていただきましたが・・・・
さすが先輩です((+_+))説明もとても具体的でわかりやすく、素晴らしかったです・・・((+_+))!


酒井先輩を目標に私たち4人も頑張っていきたいと思います!
「2年生は勢いがある!」とお褒め(?)の言葉もいただいたので、、、!(^^)!



今週も明るく楽しく頑張っていきましょう!
最後に、酒井先輩!私たちのために貴重な時間を割いていただきありがとうございました!





ではでは、松木奈理江がお送りしました^^
by imuzemi | 2012-04-18 23:33 | 2012年度 軌跡

あんにょん!


はじめまして!
新2年生の藤野毬子です。
新2年生第1回目の更新は私です!
簡単に自己紹介させてもらいます!
大学でのあだ名はこまりです!
趣味はダンスと、友達と遊ぶことで、
BIGBANG、block.Bが大好きです!
韓国語コースの2年生は5人ですが
みなさんなかよくしてください!
よろしくお願いします(^^)



火曜日にさっそく基礎演習がありました。
今回は初回ということで、自分の現時点での
アカデミック・スタディ・スキルがどれくらいか
というのを分布図にして評価してみました。
アカデミック・スタディ・スキルとは、
大学で主体的、能動的に学ぶために必要とされる技能
のことだそうです。この一年間で少しでも伸ばして
いけるように意識して身につけていきたいです。

そして6月にみんなでハングル能力検定試験を受けます!
まずは目の前にある目標のひとつになったこの試験に向けて、
勉強を頑張りたいと思います!林先生が言われていたように、
小さくても良いから具体的な目標を持って、計画をたてて
いきたいなと思います!みんなで頑張りましょ!


さて、松尾っち、なり、大村ちゃんにお知らせ!
次回の宿題はプリント5枚です
・自己目標と自己評価シート
・韓国語未来マップ
・言語文化的体験の記録
・外国語が自分にとってどんなものか(A41枚)
・4コマの(A41枚)

ではこの辺で終わらせてもらいます!
コメントよろしくお願いしますo(^o^)o
by imuzemi | 2012-04-13 23:47 | 2012年度 軌跡

アニョハセヨ〜😊✨
久し振りの上野(21)独身です。笑

春休みはいかがお過ごしでしたか?🌸
私は将来に向けてコツコツ行動を起こしていましたー😁✨ おかげで、気が付いたら春休みが終わっている状態でした😁💦 とにかく毎日全力疾走でした😌✨ 本当に、一日一日を120%で生きた感じです❕
みなさんの春休みが有意義であったことを信じています🎶


さて、前置きは
おいておくとして(笑)

4/5〜一泊二日で
宿オリに参加させて頂きました✨

カナダへの短期留学体験はもちろんのこと、韓国語コースのこともばっちり宣伝してきました😜 今年の新一年生たちはとっても積極的な子が多く、履修科目や系・コースのことなど、教え甲斐がありました😊✨ たくさん韓国語コースに来てくれるといいな🎶 その頃私はいないけれど笑

新一年生に負けないくらい、私も残りの大学生活を有意義なものにしていけるよう、今から努力しようと強く思いました❕


追伸
初のスマホからの投稿なので、文字化けなどしていないでしょうか…?
by imuzemi | 2012-04-12 21:53 | 2012年度 軌跡