人気ブログランキング |

第17回韓国語スタディーを開催しました016.gif016.gif


日程:11月25日18時~19時
場所:c-11

 

今回の韓国語スタディーは、k-popを訳しました072.gif

今回のk-popは、「My name is yozoh」をとりあつかいました(#^.^#)

この歌についてはhttp://imuzemi.exblog.jp/i5/
こちらをご覧下さい! 


みんな、苦戦してるようでしたねぇ004.gif
私も、もう一度復習したいと思います☆


次回のかんこくごスタディーもk-popをやくしたと思います!
皆さんご存知の中島美嘉の「雪の華」の韓国語バージョンです053.gif


興味のある方、ふるってご参加ください(●^o^●)




d0160145_19401286.jpg
d0160145_19413937.jpg

by imuzemi | 2010-11-26 19:27 | 韓国語学習会

更新おそくなりました007.gif


先週 11月18日 第16回韓国語スタディーを開催しました(*^_^*)

ハングル検定も終わり、一段落したので、先週は、韓国の友達に教わったゲームをしました。


全部で3種類のゲームをしましたが、やっぱり難しい・・・007.gif
これは、私の感想ですが・・


皆さん楽しそうにゲームをしていました(#^.^#)


韓国のゲームは、とりあえず ノリ ですね☆

また、みんなでやりたいと思います!!




ゲームしていた様子と参加メンバーです♪
d0160145_14132366.jpg
d0160145_1415496.jpg


文担当:伊藤
by imuzemi | 2010-11-24 14:16 | 韓国語学習会

国境フォーラム in 対馬

皆さん、こんにちは064.gif064.gif


11月12日、13日と2日間に渡って「国境フォーラムin 対馬」が開かれました(#^.^#)
このフォーラムについては、こちらをご覧ください!!http://imuzemi.exblog.jp/12106179/

私たち、対馬調査隊は、2日目の11月13日に
『対馬の心象地図:高校生は韓国をどう見ているか』という題目で発表させていただきました072.gif072.gif

私たちは、この発表にむけて、対馬の全三校である対馬高校・豊玉高校・上対馬高校の高校生にアンケートにご協力いただきました072.gif

どの高校も、私たちのアンケートを心よくお受けくださいました。
様々な方々のご協力で、アンケートを790部(対馬の高校生の94.2%)を回収することができました。

感謝の気持ちでいっぱいです001.gif

私たちは、このアンケート結果をもとに対馬の高校生の「心象地図(心理的距離をあらわした地図)」を作成しました(*^_^*)
また、心象地図と比較するために、「地理地図(実際の距離を表した地図)」や「所要時間地図(ある地点から地点まで、待ち時間を除いてかかる時間を表した地図)」を作成しました。この3つの地図作成するにあたって、様々な壁にぶちあたり、大変でしたが、無事発表を終えることができました。

フォーラムの発表は、とても緊張しましたが、緊張した分だけ得られたものも大きかったと思います。
今回、このフォーラムに参加するにあたり、勉強になることが多く、人間的に成長できたと思います。
貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました016.gif

d0160145_062578.jpg


文担当:伊藤
by imuzemi | 2010-11-18 00:06 | 2010年度 軌跡

今週の「使ってみよう!韓国語」は

2つです027.gif


가면을 쓰다
【正体を隠す】

가면は【面・マスク・(本心を隠すための)偽りの言動】
쓰다は【(文字を)書く・(帽子などを)かぶる・(物を)使用する】

直訳は【面をかぶる】ですが
面をかぶる→顔を隠す→正体を隠す
といった慣用句になります056.gif

가면을 벗다
【正体を現す】

벗다は【(身につけたものを)脱ぐ、取る、はずす】

直訳は【面を取る】ですが
面を取る→正体を現す
といった慣用句になります029.gif

面白いと思いました(感想)
d0160145_11535836.jpg

担当:村田でしたぁ~^^
by imuzemi | 2010-11-17 21:26 | 使ってみよう!!韓国語

第15回韓国語スタディー

안녕하세요~☆

今日は「ハングル」能力検定試験に向けての

勉強をしましたぁ~060.gif


みんな集中して取り組みましたぁ~058.gif
d0160145_2135633.jpg


みんな検定頑張って合格しようね056.gif
d0160145_21342141.jpg


文担当:村田
by imuzemi | 2010-11-11 21:33 | 韓国語学習会

今週の「使ってみよう!韓国語」は


d0160145_21281089.jpg




担当:村田でしたぁ~058.gif
by imuzemi | 2010-11-11 21:23 | 使ってみよう!!韓国語

☆華月祭

여러분 안녕하세요!!

みなさん、こんにちは!!


11月7.8日に山口県立大学にて華月祭がおこなわれました053.gif


私たち、NIJI HONG MUJIGE は、学祭一日目の7日に

 ホットク(韓国のお菓子)と水餃子を販売しました001.gif


お客さんが、たくさん来て、大盛況072.gif072.gif
160食用意した、ホットクと水餃子は、販売開始から6時間以内に完売060.gif

 みんな、お疲れ!!
2年生も、手伝ってくれて、ありがとう(●^o^●)



日本では、あまり知られていない、ホットクというお菓子を通じて韓国について少しは、
知ってもらえたと思います072.gif072.gif




次のプロジェクトは、小学生への模擬授業です(#^.^#)
しっかり準備をして、成功させましょ~♪♪

d0160145_0442927.jpg
d0160145_0471971.jpg



文担当:伊藤
by imuzemi | 2010-11-09 00:52 | 2010年度 軌跡

여러분 안녕하세요~☆

みなさん、こんにちは




第14回韓国語スタディーを開催しました072.gif

日時:11月4日 木曜日
   18時~19時




来週は、ハングル検定ということで、
ハングル検定を受験する人は、ハングル検定の勉強

      過去問を解く→解説

ハングル検定を受けない人は韓国語の基礎を勉強しました(●^o^●)




それぞれにあった、有意義な時間を過ごせたのではないかと思います!!
時間が、あっという間でしたね001.gif
あと、一時間は延長したいぐらいでした(^皿^)ノ笑




さ~て、ハングル検定まであと、少し・・・
気合い入れて勉強しましょ~053.gif053.gif

d0160145_8472230.jpg

長谷川さんに、いただきました~053.gif053.gif
とっても、美味しかったです!
ありがとうございました(#^.^#)

d0160145_8484959.jpg


本日の参加者です064.gif064.gif
韓国スタイルで写ってみました!笑

文担当:伊藤
by imuzemi | 2010-11-05 08:50 | 韓国語学習会

今週の使ってみよう!韓国語は060.gif

가슴이 뜨끔하다

意味は【はっとする・どきっとする】です072.gif

例:그가 다른 여자와 걸고 있어서 가슴이 뜨끔했어요!!
 【彼が他の女の子と歩いていてはっとしました!!】
d0160145_21292883.jpg


この写真は林先生の研究室の前の掲示板に書いてあります056.gif

가슴이 뜨끔하다
使ってみてくださ~い016.gif

他にも例文があったら
教えてください058.gif

担当:村田でしたぁ~^^
by imuzemi | 2010-11-03 15:16 | 使ってみよう!!韓国語