人気ブログランキング |

カテゴリ:2011年度 軌跡( 72 )

今回のテーマは自転車についてです。
私たちにとって生活の「足」である自転車。
通勤通学には欠かせない交通手段ですよね?
そんな自転車は韓国人にとってはどのような存在なのでしょうか?

☆まず、日本と韓国の自転車保有率について
韓国:16.6%

日本:67.8%
(2007年 知識経済部発表)
50%以上も違う。。

☆日本人にとっての自転車
・通勤通学などの交通手段
・誰でも気軽に楽しめるレジャーやスポーツ
 →日本人の生活に密着した「足」

☆韓国人にとっての自転車
・レジャーやスポーツとして楽しむ(日本と同じ)
   しかし…はしたない乗り物としてみなされている?
☆理由
・坂が多くて不便
・昔の影響
・「子どもの乗り物」として見下す傾向がある
・交通事情(安全面から)→韓国は人口当たり交通事故の死亡率が世界一!

☆韓国の歴史事情
理由の中のひとつに「昔の影響」とありましたが、それについてちょっと記します。
・両班の時代に培われた文化、生活習慣、倫理観などが今も韓国人の心に残っている
・学問に励み、人の上に立って采配をふるうのが理想の生き方
・日常的な雑事、肉体労働は身分の低い者がすべきこと、という発想
つまり・・・汗を流してペダルをこがなければならない自転車は下賤なイメージ(。。;)

☆まとめ
最近では『冬のソナタ』など複数のドラマや映画で自転車に乗るシーンが見られているため、
韓国が自転車を少しずつ受け入れていることがうかがえます。(ドラマとかの影響ってすごい!)
しかし、まだまだ自転車に対する意識が低いため、今後、自転車の必要性を感じさせたり、
イメージアップをさせるための行動が必要とされます。
テキストにも書いてありましたが、自転車に乗れない韓国人も珍しくないそうです(゜゜)
また、歩道が狭かったり、自転車を使っても駐輪場がなかったりするので
やはりまだ必要性を感じてはいないことがわかります。
しかし、自転車に乗る人口は増えてきているらしいので、
エコのためにも韓国が自転車に乗りやすいような環境作りをしていきましょう!!


みなさんは自転車好きですか?041.gif


(文責:寺本)
by imuzemi | 2011-07-09 01:11 | 2011年度 軌跡

안녕!
第1期班、今週分ブログアップ担当のようこです^^*


前回、第1期班はアンケートがまだ終わっていなくてスカスカのパネルでの中間発表でしたが、今週はアンケート結果を書き込みパネルを完成させての発表でした!

d0160145_2232815.jpg

アンケート結果が分かればすぐ完成だねー…とメンバーで話していたのですが、そう簡単には済まないようで…023.gif (さすが、基礎演^^;;ㅋ)

今回の発表で、改善点がたくさん見つかりました。

まずは、パネルについて…↓

・写真を使うこと
・グラフ化することで数値の羅列をやめる
・日韓の対比を分かりやすくする
・真ん中の絵が目立っていない
・就職先については、会社の実名でなく企業分野を書く
(小学生の頃の夢からどのように変化したのか分かるようにする)
・資料のURL、調査対象・方法も載せる


アンケート結果など載せたい情報は盛りだくさんでしたが、それらがうまく生かせていなかったみたいです。
この改善点発見を受けて、現在、新たに作っています。
書き方・魅せ方を工夫して、伝えたい内容のエッセンスを絞りだした、素敵なパネルに生まれ変わらせるつもりです!056.gif056.gif


発表内容についても改善できる部分がありました。↓

・最初に5つのテーマ設定の理由を入れる
・原稿は5分くらいで考える(そうすれば7分用の原稿ができる)


実際に発表をしてみると7分は短く感じました009.gif
こちらも、パワーポイントとの組み合わせなど考えて内容を絞りたいと思います。


韓国について詳しくない人も聞く発表だということを考えて内容をつくるのは思ったより難しいです。042.gif
…が、これもやっぱり発表の仕方次第でなんとかなる問題だとは思います!
今回、見たり聞いたした他グループの良いところなど参考に、第1期班も良い発表ができるように頑張ります058.gif

열심히 하자!><

以上、第1期班今週分振り返りレポでした!
読んでくださった方、감사합니다!
by imuzemi | 2011-07-07 23:08 | 2011年度 軌跡


こんばんは^^

なみほに引き続いてあやかが今週の第2期班を振り返ります☆


今週は、前回の中間発表で指摘された点を改善した上での発表会でした


d0160145_20414061.jpg



本番での発表時間は7分以内

そして今回かかった時間は・・9分超

3つのグループの中で1番時間かかってしまいました(⊃Д`)あぁ

さらに原稿を削る必要がありそうです・・

伝えたいことが沢山あって削るのが名残惜しいですね←



あと表に書いた韓国語の表現が違ったようです//

これ私のミスです。ご め ん な さ い (∵)



それと写真や絵が日韓でかたよらないようにすることも指摘されましたー

日本の着物の写真を載せるなら、韓国の韓服の写真も載せる。というように^^



次回までにレジュメ作りや見直しや練習やらすることいっぱい!!

発表までもう時間があまり無くて焦るけど、みんなで良いもの完成させようね!
by imuzemi | 2011-07-07 21:16 | 2011年度 軌跡


やっほっほ
やっほっほ(・∀・)

なみほっちだよ。

先週分遅れてすみませんんんん

先週なにやったっけ?

先週、、、先週、、、は、、、あれよね、

調べてきたことをまとめて


d0160145_15593074.jpg


その後班ごとに発表!!!!


d0160145_15594346.jpg


第2期は分かりやすくしようと絵をたくさん書いたんだけど


文が全く無くて逆に何が言いたいのかわらかないとのことでした・・・・


しゅん(´・ω・`).....

でもでも
みんなアドバイスありがとうございました(^θ^*)

おかげでいいのが作れたと、思います・・・

どうなったかは今週のブログで!!!

あやかお願いしまーす(*^ω^*)


以上またまたキーボードのAが取れちゃった

なみほっちでしたああああ!!!


d0160145_1635662.jpg


来週もがんばろ!!
by imuzemi | 2011-07-05 16:04 | 2011年度 軌跡

第3期グループ


やふー☆(`・Д・ノノ゙☆(・ω・ノノ゙☆ありさです^^

今回は下書きで書いたものをみんなに見てもらい
改善点をだしてもらいました~

d0160145_21415227.jpg



d0160145_21412083.jpg



私たちの班は、

文字を書きすぎ
写真、絵を入れる
そして・・・

どの班より1番可愛くするwwww

などなど・・・
みんな期待しておけよっ(ゝ∀・)☆きらっ


先輩や先生やみんなにたくさんの指摘してくれてありがたや~
ってかんじでス~(*´∀`*)もひゃ


それにしてもみんな工夫されててすごかったです
ゆきりんの絵すごかったな~・・・ww


みんなにわかりやすく書いて、それでもって伝えたいことは
つたえるってのは大変難しい・・・・
それでも頑張ってまとめますのでよろしくお願いします~(  ◔ ڼ ◔  )ノシ


ブログ何気にちゃんと書くの初めてだから何書けばいいか
よくわからないぞっ(;ゝ∀・)☆てへっ


第2期のメンバー頑張ろうねっ!!
それではアンニョン\(^0^)/
by imuzemi | 2011-07-03 21:43 | 2011年度 軌跡

第1期グループ



前回の授業の内容をまとめます。


今回は担当している期の調べた内容を画用紙にまとめることだったのですが、第1グループはアンケート調査がほとんどのため、少ししか完成させられていませんでしたTT
d0160145_22283293.jpg


そして今アンケートを行っているものは


1小学生のころの夢
2現在の夢
3異性がしていて素敵だと思うスポーツ
4名前の由来
5高校3年生の時の1日のスケジュール



です!


火曜日までに原稿も考えてボードを仕上げるのが大変そうです!
がんばります!
by imuzemi | 2011-07-01 22:29 | 2011年度 軌跡

この前の写真

あじさかです029.gif
写真をあげれなかった前回

なんかアップしたはずだったのですが
できていなかったみたいで
今日はできているでしょうか???

金子みすず
わたしと小鳥とすずとを台にして
つくった詩です


三つぶん!!
できはどうでしょうか???016.gif
d0160145_13451819.jpg
d0160145_13452989.jpg
d0160145_13453849.jpg
d0160145_13454563.jpg

by imuzemi | 2011-07-01 13:45 | 2011年度 軌跡

今回のテーマは
『ことばと文化の日韓比較』世界思想社 2005 斎藤明美 p89~92
お酒は飲みの物か?食べ物か?
―ひとつの動詞が網羅する範囲―

1・ひとつの動詞が網羅する韓国語
・「飲む/食べる」
日本語:水、ジュース、お酒、スープ、液体状のものを口に入れることを「飲む」という。
韓国語:お酒を飲むとき「마시다」という単語もあるが、「먹다」という動詞をあてることもある。また、薬を服用するときも「먹다」を用いる。
↑「약을 먹다」直訳すると「薬を食べる」ですが、日本語では「薬を飲む」がしっくりきますね

・「座る/とまる」
日本語:人に対して「どうぞ、椅子に座って下さい」と言い、動物のついては「鳥が木にとまっている」というように別々の動詞で表わす。
韓国語:人間でも動物でも、「一箇所に落ち着いてじっとしている。そこでとまって休んでいる」という意味合いで、どちらも「앉다」である。
↑「車が止まっている」には、「앉다」は使えません「一箇所に落ち着いてじっとしている。そこで止まって休んでいる」というのが重要です


・「見る/会う」
日本語:一方的に目を向けることと、両者が目を向けて相互に認識し合うことを、「見る/会う」の単語で使い分けている。
韓国語:「見る」も「会う」も「보다」
↑よく韓国ドラマで「보고 싶어요~」と聞きませんか?
直訳すると「見たいです」になりますが、「会いたいです」が本当の意味になるんですね
そこで、「보고 싶어요」と「만나고 싶어요」の違いは?
「보고 싶어요」は友達、恋人、など親しい関係のある人に対して使います
「만나고 싶어요」は会議など、公式的な場で使われる言葉です


2.「やる/あげる」と「くれる/もらう」の両方を意味する「주다」
韓国語では、「私」が主語になって「주다」となっていれば、自動的に「私はあげた」になる。そして、「私」が間接目的語になっていれば、自動的に「(他者)が私にくれた」になる。そこで意味を取り違えることは起こらない。このように、韓国語は「やる」「くれる」を区別せず「주다」ひとつで表わすことができる。

担当:村田
by imuzemi | 2011-07-01 01:46 | 2011年度 軌跡

旅行を通して学ぼう

여행을 통해 배우자


칼릴 지브란은 낯선 방에서의 잠, 낯선 곳에서의 식사를 사랑한다고 했는데 진정 여행을 즐길 줄 아는 사람이었다. 이국 땅에서의 잠이나 삭사는 물론 국내라 해도 자주 가는 곳이 아니면 색다른 느낌이 들게 한다. 특히 관광지 콘도에서의 하룻밤은 더욱 그러하다.
혜한의 미발을 던지며 스쳐 지나가는 젊은 여성들의 고혹스런 자태는 한동안 잠 못 이루며 우리를 뒤척이게 한다. 이제는 어느 정도 나이를 먹다 보니 아름다운 여성이 지나쳐도 함부로 눈길을 돌리지 않는 나 자신에 놀라지만 ‘여성의 향기’ 에서 알 파치노가 한 말처럼 ‘(여자를) 쳐다보지 않는 날이 바로 죽는 날’ (The day you stop looking, the day you die ) 임을 생각하고 어떤 때는 의식적으로 그들의 자태를 감상한다. 물론 사회적으로 대체로 용인된 순간만큼만 (대개 2~3초) 시선이 멈출 뿐이다. ‘세상에 가장 재미있는 것이 사람 구경 people watching’ 이라는 말도 있지 않은가?


이건 감성이 풍부한 우리네 보통 사람들의 이야기고 비즈니스맨들은 해외 여행 특히 선진국을 다녀온 후 새로운 비즈니스를 시작하는 경우가 많았다.
이병철 회장은 신년에 꼭 일본에 체류해 일본 TV의 신년 대담프로를 시청하거나 각계의 앞선 전문가들을 만나 향후 비즈니스의 향방을 가늠해 보는 계기로 삼았다 한다.
그 밖에 아남 그룹의 김향수 회장도 미국이나 유럽을 시찰한 후 당시로써는 모험이었던 반도체 사업에 착수했다.


한국의 어느 사업가가 몇 해 전 미국에 갔을 때 아직도 많은 미국인들이 무선 호출기를 사용하고 있음에 착안해 호출기를 미국에 수출, 손된 말로 돈방석에 앉았다. 미국은 국토가 넓다 보니 기지국을 모두 세운다는 것이 사실상 불가능하기 때문에 생긴 일이었다.




旅行を通して学ぼう

칼릴 지브란カは慣れない部屋での睡眠、慣れない所での食事を愛したそうだが、本心から旅行を楽しめる人だった。異国の地での睡眠や食事はもちろん、国内でもよく行くところでなければ目新しい感じがするようにした。特に観光地、コンドミニアムでの一晩はもっとそうだ。
美しい微笑を投げかけて、すれ違う若い女性たちの、人の心を引き付けるような姿は一時眠れず、私たちを探すようになる。今はある程度年をとった美しい女性が通り過ぎても、むやみに視線を向けない私自身に驚くが、‘女性の香り’から알 파치노が言った言葉のように‘(女性を)見上げない日がまさに死ぬ日’であることを考えて、ある時は意識的に彼らの姿を鑑賞する。もちろん社会的に大体容認された瞬間だけ(大概2~3秒)視線が止まるだけだ。‘世の中で最もおもしろいことが人の見物’であるという言葉もあるのではないか?


これは鑑賞が豊富な私たち普通の人々の話で、ビジネスマン達は海外旅行、特に先進国に行ってきた後、新しいビジネスを始める場合が多かった。
이병철会長は、新年に必ず日本に滞在して、日本のTVの新年対談番組を視聴したり、各界の先頭に立つ専門家達に会った後、ビジネスの行方を予想してみるきっかけにしたという。
その他に、아남グループの김향수会長も、アメリカやヨーロッパを視察した後、当時では冒険だった半導体事業に着手した。


韓国のある企業が、何年か前アメリカに行った時、未だに多くのアメリカ人達が無線呼び出し機(ポケットベル)を使用していることに目を付け、呼び出し機をアメリカに輸出、卑しい言葉で金の座布団に座った。アメリカは国土が広いので、基地を全て立てることが、事実上不可能である為に起こった事であった。



いろんなところに旅行するなど、自分で行動して様々な発見をすることが大事だと思いました016.gif
新しい視点を入れれば自分の視野も広がると分かりました~003.gif


担当:伊藤
by imuzemi | 2011-06-29 20:48 | 2011年度 軌跡

就活体験記!

안녕하세요~~~003.gif
今回は私、藤村菜美の就活体験記を紹介したいと思います★

私は就職活動において三つのことを大切にしていました。
その三つとは、

壱.就活の軸を決める
弐.常に自己分析・他己分析
参.人との情報交換


です。
壱の「就活の軸を決める」というのは、私は3年になり就職について真剣に考え始めたころから自分の興味のある分野や、将来やりたい仕事ということがはっきりしていました。そのため就職活動は「自分のやりたいこと・興味があることに携わりたい」という軸を持って行ってきました。
軸を決めることで、その分野の企業研究を早い時期から始められ、他のことに流されることなく動けたと思います049.gif
弐の「常に自己分析・他己分析」では、まずは自分というものを振り返ることで、自分の性格や特徴などを再認識し、自分を売るこむ際や、自己PRに役立ちます。また、他己分析をしてもらうことで、人が見る自分というものが分かり、自分では気付かなかった新しい自分というものを発見することができます056.gif
参の「人との情報交換」では、自分の殻に閉じこもっていては就職活動は成功しないと私は思います。なので、外に出て、いろんな人と情報を交換することで、視野が広がったり、新たな発見ができたりと自分にプラスに働きます029.gif
これらの三つのことをいつも念頭に置き、自分の将来のビジョンを持つことで自信を持って企業に自分を売りこむことができたと思います047.gif
d0160145_1704176.jpg


私はとにかくエントリーして、面接などの場数を踏んで…といったタイプでなく、自分の気になる企業、自分のやりたいことができる可能性のある企業を受けていました。
書類選考の時点でたくさん落とされました。また、いいところまで選考が進んだのに落ちてしまったりもしました。
そんな時期が続いた時は本当に辛くて、就職活動を辞めたくもなりました007.gif
しかし私には「軸」があったので、心がおれそうになったときや落ち込んだときには「軸」を思いだしていました072.gif

その結果、自分の希望していた業種の企業から内定を頂くことができ、新しい将来への道がきり開かれました。
いまは将来の新しい目標に向かって、いま自分ができること・また今しかできないことをがむしゃらにやっています003.gif053.gif
d0160145_1705674.jpg


心から私を応援して助けてくれた、家族・友人・先生に対する感謝の気持ちを忘れずに、いつか恩返しできるように「自分に自信があるキラキラした私」になるべく、がんばります!!
by imuzemi | 2011-06-29 17:01 | 2011年度 軌跡