人気ブログランキング |

カテゴリ:2011年度 軌跡( 72 )

第34回 馬関まつり

8月20日(土)に下関の馬関まつりに行ってきました058.gif

朝、雨が降っていたので中止かな?と思ったんですが・・・
お祭りがある頃には、雨も止んだので安心016.gif

私が馬関まつりに行った目的は・・・
下関市・釜山広域市姉妹都市締結35周年の記念式典と
朝鮮通信使行列再現を見るために行きました058.gif

記念式典には、釜山市長さんがいらっしゃいました016.gif
そして、釜山と下関の両市が分かち合ってきた35年を記念とするものとして
グリンモールの入り口付近に釜山門が建てられました
d0160145_22354983.jpg


朝鮮通信使行列再現は、初めて見たのですが
衣装も韓国ドラマで観ていた韓服をみなさん着ていて
見ていて楽しかったです058.gif
d0160145_2236165.jpg

サムルノリや舞踏団の方々も行列に加わっていて
楽しい演奏をしてくれていましたぁ~

村田でしたぁ~
by imuzemi | 2011-08-21 22:36 | 2011年度 軌跡

夏休みに入り、約12日?が過ぎましたぁ~058.gif

集中講義が終わって、アルバイトの毎日と忙しい日々が続いています!!


本屋さんに寄ったら、こんな本があったので・・・
買っちゃいました016.gif

d0160145_23253196.jpg

「韓国語ドラマフレーズ」吉田富建・倉本善子、国際語学社、2006

朝から晩まで、韓国ドラマが放送されているので
これを読んで、ドラマを見ながら勉強していきたいな016.gifと思いました

面白い表現がたくさん載っているので、読むだけでも楽しいです~!!

村田でしたぁ~
by imuzemi | 2011-08-16 23:28 | 2011年度 軌跡

안녕!

国民年金加入のお知らせが届いて「ついに私も成人か…」としみじみ感じている2年生、ようこです。

時が経つのは本当に早いですね。もう7月も最後の日ですよ…042.gif
7月の振り返りは7月のうちに!

…ということで、今日は言コミの合同発表会についての振り返りレポをしたいと思います056.gif

7月26日(火)に、国際文化学科2年生の言語コミュニケーション系、英語・中国語・韓国語コース合同発表会が開催されました。
暴風警報のため一週間遅れましたが、無事に発表会ができてよかったですね!

では、内容を…
それぞれのコースが基礎演習での成果を発表しあいました。
どのコースも違うことをやっていて、他コースはそんなことをやっていたのか!と驚きがいっぱいでした。005.gif

私たち韓国語コースは、もちろん時間をたーっぷりかけた「日本と韓国の人生の比較」を発表しました!↓↓
d0160145_12204342.jpg



まずは、先輩の概要説明からスタートしました。
d0160145_1259539.jpg

先輩のスラスラと話す姿に私たちも頑張らないと!という気持ちになりました045.gif

そして、ついに始まりました、2年生の発表です!
↓第1期グループです
d0160145_1221650.jpg

緊張の面持ち…(笑)

でも、いざ発表が始まればみんな堂々とできていたんじゃないかと思います!
聞き手の皆さんには事前に評価シートが配られていたのですが、発表中の視線や声量など発表態度がよかったというようなコメントをもらうことができたみたいですし049.gif


↓つづいて、第2期グループです
d0160145_12211877.jpg

こちらは、発表中の写真!みんな真剣です!

第2期グループは合同発表前からパネルやパワーポイントなど視覚資料がすごい!!と感じていたのですが、本番でも際立っていました!
評価コメントにもパワーポイントについての高評価が多く見られました!072.gif072.gif


↓そして、第3期グループです
d0160145_1221299.jpg

この写真は皆が聞いてくれている!というのがよく分かりますね^^嬉

第3期グループは一言で言うなら「楽しそう」というのがぴったりきます。
何であっても楽しむことを忘れてはいけませんよね。
評価コメントにも一番楽しそうだった、チーム仲がよさそうというのが多くありました!
最後の発表準備の苦労話は思わず目から水が…007.gif皆一生懸命やったもんね…っ!!



それぞれのグループに対する評価コメントを見てみると、聞いている人たちに本当に見られていたということを感じました。頑張った部分に反応があるのも良いですね^^
…それにしても、「熱意」という項目の評価が高かったのは嬉しかったです(笑)
みんなの頑張りが認められたと実感しました058.gif



そして、最後は我らがあじまい(当日が20歳の誕生日)の前期基礎演振り返りコメントです。
d0160145_12213958.jpg


あじまい생일 축하해요! 最初から聞き手の心をがっちり掴んでたね!!
おかげで、皆が発表しやすい雰囲気ができていたと思います!ありがとう!

振り返りも急だったのにハキハキしゃべっていてさすがでした038.gif
私も見習わないと><


…そんな感じで、無事に合同発表会を終えることができました。024.gif
台風のせいで一時は発表なし?!ということもありましたが、私たちの努力を発表する場が持てたことは本当によかったです。
このような機会を与えてくださった林先生、本当にありがとうございました。040.gif
当日聞きに来てくださった方々もありがとうございました。

前期の授業の中でも特に熱を込めて取り組んだ「基礎演習Ⅰ」
時には忙しすぎて辛くなることもありましたが、皆で協力して最後まで頑張ることができて大満足です。
発表が終わった後の皆の顔の晴れやかだったこと、すごく印象的でした。
こんな良い発表ができたのも先生、先輩方のご指導のおかげと思います。
もう一度、ありがとうございました。

そして…

2年生のみんな、ㅅㄱ!

(↑ㅅㄱってなんだよって感じですよね。実はこれ「ㅅㄱ=수고=수고하세요=お疲れ様です」という意味で使うらしいです。聞いたときからずっと使ってみたかったのです>///<w今がチャンスと思って使ってみましたㅎㅎ)

やっぱり、一番はみんなの頑張りですよね!!!!!本当にお疲れ様でした038.gif


以上で合同発表会振り返りレポを終わりたいと思います。
読んでくださった方、감사합니다!

さぁ、前期締めくくりの試験、頑張りましょう!ㅋㅋㅋ…ㅠㅠ
by imuzemi | 2011-07-31 14:36 | 2011年度 軌跡

卒業論文中間発表!!!

안녕하세요~~058.gif

7月28日木曜日、国際文化学科の卒業論文中間発表が行われましたー!!
d0160145_105676.jpg

4年になり、卒業論文を書き進めていき、何度も壁にぶち当たりましたがなんとか中間発表までこぎつけることが出来ました066.gif
中間発表に向けて、先生からのご指導を受けたり、4年生同士で発表練習をし合い、質問もお互いにぶつけあったりとみんなの力が合わさって出来た中間発表会だったと思います053.gif

また、発表を聞きにきてくださった先生方や学生から受けた質問は今後論文を執筆していくにあたっていいアドバイス、刺激になりました。
ありがとうございました003.gif

まだまだ未完成の論文ですが、本発表では自信満々に大学生活の集大成として発表できるように、今後も頑張っていきます!!

ご指導してくださった林先生、一緒に頑張っている4年生のみんな、応援してくれている後輩のみんな、
本当にありがとうございました!そしてこれからもよろしくお願いします056.gif
by imuzemi | 2011-07-29 10:56 | 2011年度 軌跡

卒業論文中間発表★

안녕하세요072.gif

ドキドキの中間発表が終わり、一息ついている伊藤です058.gif

私卒業論文のテーマは
「日本語と韓国語の終助詞に関する対照研究」です060.gif

昨日、韓国語コースの4年生で集まり発表の練習からの、質問攻撃をうけ…
今日の中間発表に臨みました008.gif

人前で発表するのは、やはり難しいですね(>_<)
なるべく、棒読みにならないように注意したつもりでしたが、
原稿があるとダメですね~008.gif

発表をして、多くの方々に質問や御指摘を受け、とても参考になりました072.gif
研究をしていく上で、取り入れた方がいいと言われた、分析の観点もとても勉強になりました053.gif
ありがとうございました(*^_^*)

私の設定した題目は、一見堅そうで、興味を持っていただけるか心配でしたが、
私の発表を聞いて、面白いととらえてくださる方々も多く、現在自分が行っている研究に
自信をもつことができました016.gif

卒業論文提出まで約5カ月、今日ご指摘を受けたことを参考にしつつ、研究をしていきたいと思います058.gif

本日、私の発表を聞きにきてくれた皆様、質問アドバイスを発表してくれた皆様、
ありがとうございました035.gif
林先生、なんとか中間発表できるようにと、様々なアドバイスありがとうございました!今後ともご指導よろしくお願いいたしますm(__)m

発表を風景はこんな感じでした・・
d0160145_0453839.jpg
 
by imuzemi | 2011-07-29 00:45 | 2011年度 軌跡

遅くなってすみません鰺坂です

アップできていなかったようですね007.gif
ごめんなさい
みなさん・・・・


気を取り直して!!!
今回は
てか一週間前か・・
今週19日に発表予定だった
第一期のプレゼン発表をしましたね009.gif


準備があまりテキパキとしていない鰺坂さんは
陽子さんと美佐子さんに
助けてもらっていますね
ありがとう!!





さてしかし、
色々ご指摘がでましたね
その内容としては

。地名前の付け方で流行っている名前は何かを載せる
。表やグラフの取得場所を載せていない

などでしたね
後は写真の使用とかもしていなかったので
もう少し工夫してみましょうかとね・・・


試行錯誤ですね


パネルの方も
一期は結構シンプルな完成結果になりましたね
イム先生に何度もご指摘をされましたが
最終的にはそうなった

でも他の班が華やかだったから
シンプルでも
割かし目立ったのではないかなと勝手に感じています
どうだったのかな??
オープンキャンパスは??


とにかく台風で流れて新しましたが
来週の火曜日は本番
みんながんばろうね



d0160145_102445.jpg
by imuzemi | 2011-07-22 10:00 | 2011年度 軌跡

第三期グループ発表

こんにちわに032.gif


UP遅くなってすいません

とこもです056.gif
台風きてますねこわしこわし054.gif

先週韓国語コースだけでパワーポイントを使って
発表しました!!
d0160145_9495277.jpg



まだまだ改善点がたくさんで・・・・

ぎゃああああああ


でしたが・・・安心してください064.gif072.gif


私たちは力を合わせて修正しました072.gif



きょうの発表をおたのしみにwwwww

がんばりましょう!!!!!
by imuzemi | 2011-07-19 09:53 | 2011年度 軌跡

안녕!

エアコンを使い始めたことで電気代が跳ね上がり涙目の2年生、ようこです。

本当に暑くなりましたよね…>< もうエアコンなしの生活が考えられないくらいです!008.gif


そんな暑い中ですが、山口県立大学のオープンキャンパスが7月16日・17日の二日にわたり開催され、未来の県大生たちがたくさん参加してくれました!

…というわけで、今回はオープンキャンパスのレポをしたいと思います。

私たち韓国語コース2年生は二日目の17日に、基礎演習で作ったパネル(汗と涙の結晶)を展示しました!
d0160145_12205344.jpg

たくさんの時間を費やし作った成果をいろいろな方に見てもらうことができて嬉しかったです。004.gif

何度も作りなおしたり、修正を加えたり、この日までの努力が報われた気がします。

アンケート調査で昼ご飯を食べそびれたり、(うっかり寝坊した時は朝ご飯も食べそびれ…)夜中までもそもそと準備したりしたことも、今はいい思い出です。045.gif

…おっと、まだ公開発表が残っているんですけどね^^;

感傷に浸るのはこのくらいにして、会場の高校生の皆さんの反応を見てみましょう。
↓↓
d0160145_12232056.jpg

やはり同年代で親しみやすいのか、高3の一日の比較について興味を持ってくれました。

また、韓国の結婚式が飛び入り参加もOKであることに驚いてくれたり、韓国の年金制度は知らなかった~などの言葉が聞けたりしたので、調べてよかったなと思いました。056.gif

d0160145_12233454.jpg

そして、最近の高校生たちは韓国について少しは知ってるーという人が多くて、時代を感じました。 やはりK-POPブームの影響でしょうか…?

私が高校生の頃は、韓国のことを一緒に話せるのはおばさまお姉さま方だけだったのですが…023.gif 今の高校生たちが少しうらやましいです。

d0160145_12234630.jpg




オープンキャンパス全体を通して一言…

実は私、県大のオープンキャンパス参加は今回が初めてだったのですが…

県大ってアットホームな大学だなぁ、としみじみ感じました。

オープンキャンパスがこんなに先生方も参加するものだと思っていませんでした。

いろいろとお話が聞けて受験生の皆さんも、保護者の方々も大変満足されたようでした。

(私たち在学生も、受験生やその保護者の方から受けた質問に(大学の授業内容から1人暮らしのことまで!)丁寧にお答えしましたよ!)

来年度たくさん県大に入学してくれるといいですね058.gif

そして、いらっしゃい!韓国語コースへ!!ㅋㅋㅋ


수험생 여러분 파이팅!066.gif
(受験生の皆さん、ファイト!)


以上、2011年オープンキャンパスレポでした!
読んでくださった方、감사합니다~^^
by imuzemi | 2011-07-18 14:02 | 2011年度 軌跡

안녕~☆

7/12分の基礎演習の模様をレポートします!ゆっちゃんでーす!

今回はパワーポイントを実際に使いながらの発表練習をしました(・∀・)
やっぱり本番にそなえて、きちんと練習していないとだめですもんね!!


ど、どーん!


d0160145_2181819.jpg


その模様です(^o^)

前回は時間をかなりオーバーしてしまったのですが、
今回は、6分40秒ということで、
なんとか7分以内におさめることができましたよ!!

でももっと余裕をもつためには、
いらない部分を削る必要がありますね(・∀・)

内容の濃い発表をしたいですしね(・∀・)

そして原稿を読むうえでも、反省点を多々発見しました‥(∵`)

・文章をそのまま読みすぎてしまったこと。
・聞く人に向けて話せていなかったこと(伝える力!)。
・声の大きさがちょっと小さかったかも。
・目線もあまり気配りできていなかった。
・パワーポイントのタイミング..
・次の人へのスムーズなバトンタッチができていなかった。


やはり
「聞く人」を意識する
ということが最大の課題ですかね!!

またパワーポイントの反省点もみつかりました‥(∵`)

・字をもっと読みやすい大きさ、色(対比させて)などの工夫が足りなかった。
・分かりやすいようにキャラクターのせりふがもっと必要(おもしろく!)。
・写真ももっと大きく!分かりやすく!見やすく!
・目で見てインパクトに残るよう、興味をひくようなものが必要!

パワーポイントって実はけっこう重要ですよね~
目で見るものって一番印象に残るから、よりおもしろいものでみなさんの興味をひきたいですね!!

えーと、
実際に発表をやってみて、
原稿、レジュメ、パワーポイント
の三つを有効的に使わない手はない、と思いました(・∀・)(・∀・)(・∀・)☆

聞きやすく、見やすく、分かりやすく!!!
なかなか難しいとは思いますが、ここまでがんばってきたので最後のひとふんばりです037.gif

今回の発表練習で見えてきた課題をもとに、
限られた時間を最大限利用して、できるだけ改善していきます056.gif


それでは、
以上で基礎演習ふりかえりレポートを終わります!(^o^)

p.s.
韓国語コース2年生のみなさん!!!
来週の発表は万全の状態でのぞみましょう~!!!\(・∀・)/072.gif
by imuzemi | 2011-07-16 02:59 | 2011年度 軌跡


アンニョン^^
基礎演習第3班の今週の振り返りはすねおが担当します。

今週は前回のパネル作成の改善点を直して実際に発表をしてみました。

完成度はみんな上がってる!

発表時間は7分以内でしたが
どの班も時間の調節がまだできていませんでした。

なかなか難しい(^_^;)

私たちの3班は・・・

d0160145_13415884.jpg


5分にも満たない時間でした。

パネルは見やすいようにするものの
発表ではパネルに書かれていないことをしっかりと聞き手に伝えなければいけない!


難しいいいいいい(・・;)


とりあえずしっかりとした原稿を作成して
何度も発表の練習をしたいと思います!!


そして、前回改善したパネルもさらに改善する点が見つかってしまいました。

・死のテーマにハートは不謹慎
・画像の大きさ
・絵が主張しすぎ
・誤字

などがありました。

自分たちが一生懸命考えて、満足していても
統一性や表現力など様々な要因から作成しないとみんなから理解してもらえないとわかりました。

個人的には第2班のパネルがとても綺麗でわかりやすかった!
いいところは真似ていきたいです( ^^)

次回は
・今回のパネル・発表原稿の改善
・パワーポイントの作成
・レジュメの作成


たくさん・・・ムズカシイ(・_・;)

今週もよくできてたから来週までもできるはず!
来週までもみんなで頑張りましょう!!!
by imuzemi | 2011-07-09 14:08 | 2011年度 軌跡