人気ブログランキング |

순천

안녕하세요~~ こんにちは!!
朝夕問わず風が冷たく感じる季節になりました
いよいよ本格的な冬がやってきているようです
服装の調節が難しいですが、風邪を引かないように気をつけたいと思います。

さて今回は、先日友人たちと行ってきた全羅道にある순천というところに日帰り旅行で行ってきたので紹介したいと思います!!
순천へは、馬山バスターミナルからバスで約2時間で行くことができます🚌💭
今回、私たちが訪れたのは『순천드라마촬영장(スンチョンドラマ撮影場)』です!
昔ながらの街並みが再現されていて、数多くのドラマの撮影現場として使われた場所です。
ここでは昔の学校の교복(制服)を着る体験ができます👩‍🎓
d0160145_00400976.jpeg
昔の制服を着て、レトロな街で写真を撮りました📷
日本とは少し違った雰囲気で、とても新鮮でした。

また、全羅道は初めて訪れたのですが국밥(クッパ)が有名だと聞いたので돼지머리국밥(豚の頭の肉のスープ)を食べました。머리고기(豚の頭の肉)は初めてだったので最初は少し抵抗がありましたが、とても柔らかくて美味しかったです😋
d0160145_00473227.jpeg
留学生活も残り約2ヶ月と残り少なくなりました😢
いろいろなところを訪れてまた新しい韓国文化を発見したいと思ってます🇰🇷

それでは안녕~~^_^

by imuzemi | 2019-11-13 00:31 | 原田茜@慶南大学2019

みなさんこんにちは!여러분 안녕하세요!!
昼は晴れれば暖かいですが、朝夕はずいぶん冷え込む季節になりました。風邪には十分に気をつけたいと思います🤧

さて今回は、광안리불꽃축제(広安里花火大会)に行ってきたので紹介します!
광안리は釜山にある海水浴場で、광안대교という大きな橋が架かっています。
夜になるとライトアップされてとても綺麗です✨
d0160145_00200828.jpeg
광안리불꽃축제は、韓国の三大花火大会の一つだと言われており、今年は110万人もの人を動員したそうです!🥺

海辺にある飲食店で花火を見ながら食事をする予定でしたが、花火大会だからか席に座るだけでも料金が必要だったので諦めて砂浜付近の歩道に座って、치맥(치킨+맥주)をしながら花火を見ました🎆
d0160145_00265549.jpeg
韓国ではチキンといえばビール!!というように最高の組み合わせがあって、イベントがあるたびに人々は”チメク”を楽しみます🍗🍺

外国人観光客も多く訪れる広安里の花火大会みなさんもぜひ一度行ってみてくださいね!!

それではまた次のブログでお会いしましょう!
안녕~~^_^
d0160145_00331847.jpeg

by imuzemi | 2019-11-04 00:15 | 原田茜@慶南大学2019

로봇랜드🤖

여러분 안녕하세요!!! みなさんこんにちは‼︎!
昼間でも長袖を着ないと肌寒く感じる季節になりました🍁
いよいよ秋も深まってきました🍄

さて今回は、馬山市に新しくできたロボットランドという遊園地に行ってきました🎢
d0160145_18115754.jpeg
サークルのイベント(?)で無料で行くことができるチャンスがあったのでサークルの友人たちと行ってきました!
今年の夏にできたばかりの新しい遊園地なので建物もまだ新しくて綺麗でした✨

韓国内の他の遊園地に比べると少し小さめですが、お昼から夕方まで十分に遊ぶことができました!

サークルの集まりやこういったイベント等があるときに必ず耳にする言葉があります。
それは「コリアンタイム」という言葉です。
集合時間に遅れてくる人が多いのは、韓国には「コリアンタイム」があるからだと言います。
全員が全員に言えることではありませんが、、、
確かに日本人に比べると韓国人は遅刻する人が多いように感じます💦
日本では沖縄の人には「沖縄タイム」があるとよく言いますよね
それの韓国バージョンです 笑
だから少し集合時間を早めにお知らせしたりもするらしいです

それではまた次のブログでお会いしましょう!
안녕~~^_^

by imuzemi | 2019-10-27 18:08 | 原田茜@慶南大学2019

"Caffe" カフェ?カペ?

안녕하세요~~ こんにちは!!
後期の授業が始まってから早くも1ヶ月が経ってしまいました😱
2週間後には中間考査も控えているので、勉学にしっかりと励みたいと思います!!

今回のテーマは、『日本語と韓国語における英語の発音の違い』です。
先日、韓国人の友人たちと遊びに行った時に何気ない会話の中で偶然発見したことなんですが、、、
皆さんは可愛い石けんやバスボムで有名な "LUSH" ご存知ですよね??
どのように発音しますか?? 恐らくほとんどの人が "ラッシュ" と発音すると思います。LUSHは日本だけでなく韓国にも店舗があり、韓国でも人気のあるブランドです。しかし韓国語では "러쉬ロシュィ"と発音するそうです!日本語ではshを "シュ" と発音しますが、韓国語では "シュィ" と発音します。
また、韓国にたくさんあるCaffe 日本語での発音は "カフェ"ですよね?韓国語での発音は "카페カペ"になります。
韓国語には "F"の発音がないため、"エフ" も "エプ"と発音するんです! なんだか可愛いですよね??笑笑

少し難しくて堅苦しいお話になってしまいましたが、英語の発音の差はとても面白いのでみなさんもいろいろ探してみてくださいね😊

それでは안녕~~~^_^

by imuzemi | 2019-10-07 17:20 | 原田茜@慶南大学2019

추석~秋夕~

여러분 안녕하세요!! みなさんこんにちは‼︎
後期の授業が始まってから早いことにもう2週間が過ぎました💦あっという間でした、、、
今回は、韓国のお盆추석(秋夕)についてです!🌕🌾🍁

日本のお盆は、夏休み中の8月中旬ですが、韓国のお盆は旧暦なので後期の授業が始まってすぐの9月中旬に当たります。そのため、一人暮らしの学生はみんな地元に帰って実家で家族や親戚などと時間を過ごします。私たち日本人留学生は、日本に帰るには短い連休(今年の秋夕連休は例年に比べて短いのだとか)だったため、韓国国内で旅行をして過ごしました🚌💭
今回は、韓国で一番暑い大邱というところに行ってきました!大邱には、慶南大学がある馬山から高速バスで約1時間で行くことができ、地下鉄もある交通の便が良い大きな都市です。韓国で一番暑いため、대구(テグ)+아프리카(アフリカ)を掛けて 대프리카(デプリカ)と呼ばれたりもします。
韓国で秋夕に食べるお餅、송편(ソンピョン)をもらったので、食べながらバスで大邱に出発しました🚌💭
今回は連休ということもあり、時間がたくさんあったので1泊2日で1日目にイーワールドという遊園地、2日目に大邱市内観光をしてきました🎡
秋夕連休中なので人が多いと思っていましたが、意外と人が少なく、小さな子供連れの家族や外国人観光客がほとんどでした。そのためか、点検中の乗り物が多く、乗れるものが少なくて残念でした😢
イーワールドは夜22時まで営業していて、暗くなるとアトラクションや写真スポットなどがライトアップされとても綺麗でした✨
d0160145_15230261.jpeg
2日目は、동성로(東城路)というカフェ通りやファッション通りなどがある若者が集まる繁華街に行きました。ソウルでいう明洞のようなところで、ここは秋夕でも営業されている店がほとんどで、たくさんの人で賑わっていました。大邱出身の友人からおすすめされていた、막창(マクチャン)というホルモンのような焼肉を食べて今回の大邱旅行を終えました🔥

韓国で過ごす秋夕は今回が初めてでしたが、송편を食べたり、ワンピースのように現代風にアレンジされた韓服を着た人をみかけたりなど、韓国の秋夕を感じながら連休を過ごすことができました💗
明日からまた授業が始まるので、気持ちを切り替えて授業に臨みたいと思います📝

それではまた次のブログでお会いしましょう!
안녕~~~(^^)/


by imuzemi | 2019-09-15 15:24 | 原田茜@慶南大学2019

여름방학 夏休み

여러분 안녕하세요!! 그리고 오랜만이에요~~
みなさんこんにちは‼︎ そしてお久しぶりですね

9月に入り、後期の授業がスタートしました📖
今日は約2ヶ月間の夏休みを振り返りたいと思います!
夏休みのほとんどを日本で過ごしたのですが、日本に帰る直前にソウルで日本から来た友人と合流し、韓国縦断旅行をしながら日本に帰省しました🇯🇵
その旅行で初めて訪れた場所があったので今回はそれを紹介します👏🏻✨
6日間かけてソウルから全州、慶州、釜山、浦項に行ってきました!!

まずはソウル市内で日本から来た友人と合流し、仁川で友人に会うために地下鉄とバスで仁川に向かいました🚌
海辺のペンションを借りて、焼肉をしたりお酒を飲んだらしながら楽しく過ごしました!共通の趣味を持つ友人たちとの集まりで、会ったのはその日が初めてでしたが、年齢もさまざまな韓国人と関われてとても新鮮でした✨
MTの時も感じたことなんですが、泊まりの行事の時は朝ご飯で必ずラーメンが出てきます🍜 昨晩のお酒を消化するためでしょうか?日本人は朝からラーメンを食べることに慣れていないので、不思議な食文化(?)でした。
d0160145_17575213.jpeg
5日目に訪れた慶州では、雁鴨池(안압지)という史跡を訪れました。ここは夜にライトアップされた東宮が池に映る景色で有名な観光地です。
慶州には昔の身分が高い人のお墓が多く、とても歴史ある素敵な街でした。
d0160145_18043882.jpeg
これから韓国にいる間に、行ったことない場所にもっと行ってみたいと思いました。
慶州には遊園地やウォーターパークもあり、歴史的なのどかな街でもあるのでぜひ観光に訪れてみてくださいね!!

それでは今回はこの辺で終わります!
次のブログでお会いしましょう!
안녕~~~^_^

by imuzemi | 2019-09-08 17:44 | 原田茜@慶南大学2019

영화

みなさんこんにちは!! 여러분 안녕하세요!!
6月に入り、前期も残すところあと1ヶ月となってしまいました💦
2週間後には前期最後のテストも控えているのでしっかり頑張っていきたいと思います!!🔥

さて、今回は韓国での映画についてです!
先日、韓国で初めて映画館に行ってきました
今ちょうど韓国で『기생충(寄生虫)』という映画が公開されていて、チケットはほぼ売り切れ状態でした
今回はディズニー映画の『アラジン実写版』を見てきました!!
韓国の映画館は日本と施設もシステムもほぼ同じでした
ただ、チケットの料金が少し安いかなと思います
日本では大学生は学生証を提示して1,500円ほどですが韓国では1,200円でした
若干、韓国の方が安いですね🤔
d0160145_17033520.jpeg
シアター内に入って驚いたことですが、座席が全てリクライニング式!!!マッサージチェアのようにボタンを押すと背もたれが倒れ、脚の部分が上がりすごくリラックスした状態で映画を楽しむことができました♥️
(これは日本でも韓国でも映画館によって違うと思いますが)
写真では少しわかりづらいですが、これは決して前の座席に足を上げているわけではありません😅

韓国で初めて映画館に来て映画を見たんですが、今回のアラジンの映画は音声が英語で韓国語の字幕で見たため、韓国語だけでなく英語の勉強にもなりました
登場人物の名前の発音が、英語の場合と韓国語の場合、日本語の場合とでは若干違う点があり、比べながら見てとても面白かったです
次はぜひ韓国語で映画を見てみたいと思います✨

それではまた次のブログでお会いしましょう!
안녕(^_^)/~~



by imuzemi | 2019-06-09 16:57 | 原田茜@慶南大学2019

한국어능력시험 TOPIK

みなさんこんにちは!! 여러분 안녕하세요!!
まだ5月の中旬だというのにこの暑さ、、、先が思いやられます💦
さて今回は、한국어능력시험(韓国語能力試験)=TOPIKについてお話します✍🏻

みなさんは한국어능력시험を受けたことがありますか?
私は先生にあれだけ何度も受けてみなさいと言われていたのに、今回が初めてでした、、、😅
日本で受けていたハングル能力検定とは違い、問題も説明も全て韓国語で行われるところが大きな違いです。
また、ハングル能力検定は自分が取得したい級を受験し基準点に達すればその級を獲得することができる仕組みですが、韓国語能力試験はTOPIKⅠとTOPIKⅡに分けられていてⅠが1.2級(初級)、Ⅱが3~6級(中、高級)というようになっています。少し複雑で難しいですよね💦
受験者が選べるのはTOPIKⅠかTOPIKⅡで、級は得点によって変わります。TOPIKⅠは1級80点、2級140点以上、TOPIKⅡは3級120点、4級150点、5級190点、6級230点以上というようになっています。もし、TOPIKⅡを受けて189点だったら、惜しくも4級ということになるんです。
各級によって評価基準なども違うのでぜひ一度調べてみて、受験してみてください🔥
留学を考えている人は特に!!!ぜひ!!!
d0160145_23552383.jpeg
ハングル能力検定と比べて、受験時間も長いので集中力がTOPIKを受験する時のカギです!!🔥
本当に集中力が続かずに大変でした💦
良い結果が来ることを祈ります、、、😌

それではまた次のブログでお会いしましょう!!안녕~(^_^)/~~

by imuzemi | 2019-05-19 23:30 | 原田茜@慶南大学2019

불꽃놀이

みなさんこんにちは!! 여러분 안녕하세요!!
日本では5月1日から『令和』という新しい時代が始まり、10連休という長いGWもありましたね
私は韓国にいるのでGWは関係なく、いつも通り授業を受けました💦
最近韓国ではすごく暖かい気温が続き、もう夏が来たのかというほど暑くなってきました😓

さて今回は、『불꽃놀이』についてです🎇
불꽃놀이という単語を聞いたことがありますか?
これは、花火(遊び)という意味です
불(火) 꽃(花)+놀이(遊び)
日本語と似てますよね?

先日、釜山の広安里という海に行った時に불꽃놀이をしてきました!!
d0160145_18072144.jpeg
日本の海では、砂浜や海を守るために砂浜での花火を禁止にしているところが多いですが、、、
韓国では海を生かした観光地やお店をたくさん見かけます!
海沿いに立ち並ぶカフェやバー、遊歩道などなど
日本では見た事ないくらいお店が立ち並んでいます
日本人より沢山出かける韓国ならではの工夫でしょうか?

それではまた次のブログでお会いしましょう
안녕~(^_^)/~~


by imuzemi | 2019-05-06 17:46 | 原田茜@慶南大学2019

NC다이노스

みなさんこんにちは!!여러분 안녕하세요!!
前期の中間試験が終わり、やっと一息つけるなぁという感じです💦

さて、今回は前回のブログで告知していたように外国人留学生イベントのひとつである『プロ野球観戦』についてです。
中間試験が終わった週の土曜日に、外国人留学生の韓国文化体験イベントのひとつとして野球観戦に行ってきました!!⚾️
私たちが応援したチームは、タイトルにもあるように『NC다이노스』という慶尚南道昌原市を拠点としているプロ野球チームです。慶南大学出身の選手もいて、同じ昌原市に大学があることから、夏のグローバルハンマーでもNC다이노스を応援しに行きました✨📣
d0160145_00293197.jpeg
日本にもプロ野球はありますが、韓国と日本とでは応援の仕方が少し違うなと感じました。韓国の応援は、日本より歌やダンスが多く、アイドルのコンサートのような感覚でとても楽しかったです!!
そして、韓国の野球観戦といえば忘れてはいけないのが치맥(치킨+맥주)です!!チキンを食べながらビールを飲んで、楽しく応援することで本当に盛り上がります🍻🍗
また応援に行きたいと思います!!
ぜひみなさんも一度、韓国の野球観戦に行かれてみてはどうでしょうか?

それではまた次のブログでお会いしましょう!!
안녕~(^_^)/~~


by imuzemi | 2019-04-28 23:00 | 原田茜@慶南大学2019