人気ブログランキング |

청바디 해커톤 대회

みなさんこんにちは!

今回は前回の記事で話したボードゲームを作る大会当日について話そうと思います!

この大会は慶南地域が抱える社会問題についてボードゲームで遊びながら考えることができるボードゲームを作り、そのボードゲームの完成度を競う大会です☺️

金曜の午後1時から次の日土曜の1時まで無泊2日でチーム対抗で夜通しボードゲームを作ります。

問題をあぶり出すところからそれをどのようにボードゲームに組み込むか、どのような形式のボードゲームにするのかなど全く0の状態からみんなで協力しながら作っていきます。
d0160145_13263945.jpg


最初から最後までチームのメンバーに頼りっぱなしでしたが、この大会を通して得た学びはとても多くとてもいい経験になりました!

普段こういう行事に自ら進んで参加する方ではないので、誘ってくださった教授にはとても感謝しています😊

これはひとえにチームのメンバーのおかげなのですが、2位入賞という結果も残すことができました!

たった24時間で視野がとても広がった気がします🤭

またこのような機会があったら積極的に参加したいと思います!

それではまた次回の記事でお会いしましょう!안영!

by imuzemi | 2019-11-09 13:07 | 折見菜緒@慶南大学2019

청바지 캠프

みなさんこんにちは!

最近の韓国は急に冷え込んだかと思えば春のように暖かくなったりと忙しい気候です!

服装の調節が難しいので毎朝天気予報を見て気温のチェックをするのが日課になっています☺️

さて、私は先週の土曜日に청바지 캠프(直訳:ジーパンキャンプ👖)という企画に参加してきました!

청바지 というのは日本語でジーパンという意味なので内容が想像できない方もいらっしゃるかもしれませんが、これは"(청)년들이 (바)꿔가는 (지)역사회"(青年たちが変えていく地域社会)のそれぞれのフレーズの最初の文字をとってつけられた名前なので、全くジーパンとは関係ありません😂

今週の金曜と土曜に地域社会の問題を絡めたボードゲームをつくって発表する大会があります!

청바지 캠프はその予習をするための講座のようなもので、7時間みっちりボードゲームをジャンル別にプレイしたりボードゲームを作るに当たってその方法や注意点などの講習を受けました!

私は日本でもボードゲームをあまりしたことがなく触れてこなかったので、韓国でのボードゲームの人気さに驚きました!👀

ボードゲームカフェが大学の周辺にいくつもあるほどです!

ボードゲームはやり始めると流れや内容が掴めてくるのですが、説明がどれも難しく毎回最初の方は頭を悩まされました😅

かなり作り込まれたボードゲームばかりなので、正直ここまでのクオリティのボードゲームを作れるか不安ですが全力でボードゲームを開発してきたいと思います!

また次回の記事で大会当日について話そうと思います!

안녕!!

by imuzemi | 2019-11-08 10:55 | 折見菜緒@慶南大学2019

みなさんこんにちは!

中間試験が終わり、やっと伸び伸びと羽を伸ばせるようになりました!

今学期は外国人専用の韓国語の授業はとっておらず、韓国人学生たちと一緒に聞く教養授業ばかりなので、死に物狂いで勉強しました😂

大学に入ってこんなに勉強したのは初めてでした😅

さて、今回は友だちが「韓国語として使われている日本語があるよ!」と教えてくれたのでそれについて書こうと思います!

今回はその中から5つ紹介します☺️

まず、日本語と同じ意味を持つ・同じものを指す単語ですが、たらい(다라이)、楊枝(요지)、引きこもり(히키코모리)の3つを教えてもらいました。

もちろん元々韓国語の単語があったり(たらい→대야、楊枝→이쑤시개)、似た意味の言葉がありますが(ひきこもり→방콕족)、上に挙げた日本語の単語でも通じるみたいです😁

次に日本語とは少しニュアンスが異なる単語ですが、オタク(오타쿠)、ホンモノ(혼모노)があります。

「オタク」というと日本では「何らかの趣味や分野に一般の人よりもはるかに熱中している人」といった意味合いを持ち、あまり悪いイメージはありませんが、韓国では「アニメや漫画などの分野に熱中している人」というイメージで使われており、否定的な言葉だそうです。

日本ではあまり否定的なイメージがないので気軽に「オタク」という言葉を使い、言われて気分を害する人は少ないかと思いますが、日本と同じニュアンスであまり親しくない韓国人の友だちに対して「オタク」と使ってしまうと相手の気分を害してしまうかもしれないので気をつけてください!

「ホンモノ」については日本語と韓国語で大きく意味が異なります。

日本では「作り物や偽物ではない本当のもの」という意味で使いますが、韓国では「オタクの中でも周りが見えておらず他人に迷惑をかけているオタク」という意味で使い、オタクをもっと卑下したニュアンスの言葉だそうです。

どうしてこのような意味になってしまったのか気になりますが、とりあえずこの言葉は友だち同士でもあまり使わない方が良さそうです😅

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕!



by imuzemi | 2019-10-29 14:15 | 折見菜緒@慶南大学2019

野球観戦⚾️

みなさんこんにちは!

最近の韓国は昼間暑く、朝晩が冷え込む気候となっており衣服の調節に頭を悩ませる日々が続いています😂

日本にいる友だちの写真を見ているとまだまだ半袖の服を着ている人が多いので、まだまだ日本は暑いのでしょうか??

さて、私は今週の木曜に今シーズン2度目の野球観戦に行ってきました!

d0160145_13591042.jpeg

前回は留学生を対象とした学校のプログラムで行ったのですが、今回は個人的に友だち同士で行きました😊

ネットでチケットの予約を行い、当日チケット交換所でチケットを受けとります。

私たちが購入したのは一般席でチケット価格が13000ウォン、それに加えて予約手数料で1000ウォンかかりました。

場所はチャンウォンNCパークで、慶南大学からはバスで20分ほどで行くことができます!

野球場の中にはチキンやビール、トッポッキやコーヒーなどが販売されています!

韓国での野球観戦といえばチキンとビールの組み合わせ「'치맥'チメク」が有名ですね☺️

球場ではほとんどの人がこのチメクを飲み食いしながら観戦していました!

私たちが(とてもにわかですが😅)応援しているのはNCダイノスというチャンウォンを拠点に活動するチームです!

2年前の語学研修で野球観戦のプログラムの際に応援したから、という単純な理由で応援しています(笑)

私たちが韓国で野球観戦に行く理由としては応援の楽しさが挙げられます!

日本でも野球観戦の際の応援は盛り上がりますが、個人的に韓国の応援の方がより盛り上がる気がします😊

韓国の方が日本よりももっとストレートに感情を表現するためなのか、ブーイングなどのマイナス感情も面白おかしく表現する応援の仕方があるのと、観客参加型のイベントが多いです!

みなさんも是非韓国で野球観戦に行ってみてはいかがでしょうか?

それではまた次回の記事でお会いしましょう!안녕!!

by imuzemi | 2019-09-29 13:30 | 折見菜緒@慶南大学2019

苦盡甘来(고진감래)

みなさんこんにちは!

先週末は日本は台風で大変だったと聞きましたが、韓国でも台風による風と雨がひどかったです😅

みなさんがご無事であることを祈っています🙏

さて、今回は韓国で文化を語る際に欠かせないと言っても過言ではない「お酒」について面白い飲み方を教わったので紹介したいと思います!!🍻

その飲み方というのが「苦盡甘来(고진감래)」です🍶

苦盡甘来は元々「辛いことが起こった後には良いことが来る」という意味の四字熟語だそうです!

苦盡甘来という飲み方は以下のとおりです↓

1.ビールグラスの中に置いた소주잔(焼酎を飲む時に使う小さいお猪口のようなグラス)にコーラを注ぐ。

2.コーラの入った소주잔の上にもうひとつ소주잔を重ねてそこに焼酎を注ぐ。

3.2つの소주잔が入ったビールグラスにビールを注ぐ。

4.一気に飲み干す!!

飲み始めは焼酎やビールの苦味が口の中に広がりますが、一番最後にコーラの甘い味がやって来るというまさに「苦盡甘来」という名前が相応しいお酒です😂

私は焼酎の苦味が苦手な方なのですが、これは後味に甘味が残るので非常に飲みやすかったです。

味が気になる方は一度経験してみるといいと思いますが、このお酒は飲み過ぎると大変なことになるそうなので飲み過ぎないように注意してください☺️

この時写真を撮っておかなかったので私が描いたイメージ図を載せておきます😥

d0160145_12030148.jpeg

「苦盡甘来」、または「고진감래」と検索していただければ実物の写真を見ることができるので気になった方は是非検索してみてください🙇‍♀️

それではまた次回の記事でお会いしましょう!안녕!




by imuzemi | 2019-09-23 11:10 | 折見菜緒@慶南大学2019

みなさんこんにちは!

韓国の慶南大学では今週から授業がスタートしました😁

気持ちを切り替えて早く学校生活に体を慣らさないといけませんね!

さて、夏休み明け1発目の投稿はシートマスクの自動販売機についてです!
d0160145_19414927.jpg

日本にも色々面白い自動販売機がありますが、シートマスクの自動販売機は(私は)韓国で初めて見ました👀

日本で言うと昭和の香りが漂うような少しレトロな感じの自動販売機です😁

そしてこの自動販売機、なんと女子寮の休憩室に設置されているんです!😳

韓国はよく「美容大国」と表されたりしますが、この自動販売機を見て改めて実感させられました👀

販売されているシートマスクは全部で6種類で、1,000ウォンのシートマスクが緑茶、アロエ、ハーブ、きゅうり、海藻の5種類と、3,000ウォンのシートマスクが1種類です。

3,000ウォンのシートマスクは緑茶やアロエなど配合されている成分についての表示ではなく、イ・ソジンという韓国の俳優さんの名前で表示されています。

写真に写っているのがシートマスクの自動販売機ですが、自動販売機の上部にいる男性がイ・ソジンさんです!

シートマスクの自動販売機という美容大国らしい一面を見て、私も美容にもっと気を使って過ごそうと思いました😊

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕~!!





by imuzemi | 2019-09-08 19:23 | 折見菜緒@慶南大学2019

韓国の誕生日文化

こんにちは!

毎日忙しく随分久々の投稿となってしまいました😅

少し前までとても暑さがひどかったのですが、ここ最近は肌寒い日が続いています💦

体調管理が難しいところですが絶賛試験期間中なので気を引き締めていきたいと思います!

さて今回は韓国の誕生日の祝い方について友だちから面白い話を聞いたので、紹介したいと思います!

まず年の数え方ですが、日本では'誕生日を迎えると年をとる'という考え方をしますが、韓国では誕生日ではなく、'新しい年を迎えた1/1にみんな同時に年をとる'という考え方をします。

私は早めに誕生日を迎えるためいつも友だちからおばさん扱いを受けているのでこの文化は正直とても嬉しいです😂

そして韓国では誕生日の日にはわかめスープを飲むそうです。

これは子どもを産んだ母親が最初に食べるものが栄養満点で昔は高価だったわかめスープであり、そのわかめスープを誕生日に食べることで母親に「産んでくれてありがとう」と感謝の気持ちを忘れないように、という意味が込められているそうです。

韓国で誕生日を祝う時にしばしば見られる文化が생일주(誕生日酒)と생일빵です。

みんながするわけではなく、一部の人がやっているそうです(笑)

1つ目の생일주は、お祝いしている場にあるお酒や飲み物、食べ物さらには調味料などを1つの容器に入れて混ぜ、誕生日の人がそれを飲むという文化です。

その場にいる人たちのノリ次第ではとても人が飲めない仕上がりになることもあるそうです...。

韓国に来てすごくお酒文化が多様で驚いたのですが、誕生日にも見られるようです(笑)

2つ目の생일빵は、誕生日の人が友だちから背中などを叩かれるというものです。

日本にも顔面ケーキなど主役がいじられる場合が見られますが、さすがに叩かれるのは可哀想な気もします(笑)

しかもこの생일빵、なかなかの力で叩くようでかなり痛いそうです...😅

생일주と생일빵だけみると韓国で誕生日を迎えるのが嫌になりそうな気もしますが、これはあくまで1つの文化であり、実際にやっている人も少ないそうなので安心してくださいね(笑)

それでは今日はこの辺で終わります!안녕!



by imuzemi | 2019-06-17 00:04 | 折見菜緒@慶南大学2019

스승의날(先生の日)

みなさんこんにちは!

日に日に本領を発揮していく暑さが夏の訪れを感じさせますね🍉

私は四季の中で一番暑い夏が苦手なので少し憂鬱な気持ちです😂

さて今日紹介するのは日本にはない韓国の記念日"스승의날(先生の日)"です!

스승의날は5月15日、先生を敬い感謝の気持ちを伝える日とされています。

この日に生徒たちは現在教わっている先生やかつての恩師に感謝の気持ちを込めて花束やプレゼントなどの贈り物をします。

私は友だちと一緒に慶南大学で日本に就職したい人たちが集まって勉強をしている"就職トラック"という教室に週に2回ほど通っているのですが、そこでも学生たちがみんなでケーキと花束を準備して先生に感謝の気持ちを伝えていました🎂💐

韓国に来た当時から先生と生徒の関係が日本よりも韓国の方が親密で仲が良いように感じていたのですが、このような日を設けているのもその要因の1つなのかもしれません。

先生に感謝はしていてもその気持ちを実際に伝える機会というのはあまりないので、日本にもこの先生の日を取り入れてみるといいかもしれませんね😊

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕!







by imuzemi | 2019-05-19 18:51 | 折見菜緒@慶南大学2019

こんにちは!

日本では令和という新しい時代を迎え、10連休を満喫している方が多いことと思いますが、韓国にいる私は普通に元気に学校に通っています🙂

韓国でも日本と同じ5月5日がこどもの日(어린이날)で、この記事を書いている今日が振替休日(대체공휴일)となっているため3連休です!

このこどもの日ですが、日本とは少し違いがあるようなので今日はその違いについて書きたいと思います。

日本では端午の節句といい男の子の健康を願う日とされており、女の子の健康を願う日としては別に雛祭りがありますよね?

韓国のこどもの日にお祝いされる対象となるのは小学生までの男の子と女の子のようで、彼らの成長を願って一緒にお祝いします🙂

この日は子どもたちが親からプレゼントを貰えたり、各地で様々なイベントが行われたりするそうです。

日本でこどもの日に食べる食べ物というとパッと一番に思いつくのが柏餅かと思いますが、韓国でも車輪の形をした緑色のお餅"수리취떡"を食べるそうです😊

こどもの日にプレゼントがもらえるなんて少し羨ましいなとも思ったりします!

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕!










by imuzemi | 2019-05-06 13:14 | 折見菜緒@慶南大学2019

みなさんこんにちは!

今週中間試験が終わり、ようやく肩の荷を下ろすことが出来ました🙂

日本で大学生活を送っている時よりは熱心にテスト勉強を頑張ったのですが、テストの出来は正直自信がありません、、、😂

さて、今週末はテストお疲れ様の意味も込めてテグにあるE-WORLD に遊びに行って来ました!

E-WORLDは慶南大学から車で1時間半ほどで行くことができるテーマパークで、入場料は大人1人3500円です。

今回は友だちが車で連れて行ってくれたので公共交通機関での行き方は詳しくわかりません💦すみません😂

韓国ドラマが好きな方はE-WORLDと聞くとあるドラマが浮かぶのではないでしょうか?

そうです!역도요정 김복주(力道妖精キムボクジュ)で主人公の2人が友だちと遊びに来ていたテーマパークです🙂

このドラマを見ていた方ならロケ地巡りという点でも楽しめるかもしれませんね!

私はテーマパークというと東京ディズニーランド、ユニバーサルスタジオジャパン、スペースワールドくらいしか行った事がないのですが、その3つと比べるとパーク内のお客さんの数がとにかく少ないです!

メイン級のアトラクションでも30分程度待つだけで乗る事ができるほどです。
アトラクションは全体的に小さな子供向けに作られているものが多いイメージです。

絶叫マシーンもありますが比較的やさしめに作られているなぁと感じました!

パーク内は多くの場所にそれぞれフォトスポットがあったり、オシャレに飾りつけられているのでそれらを見るだけでも楽しめそうです🙂

人が少ないので簡単に写真を撮ることができます!

皆さんも機会があれば是非行ってみてくださいね🙂

それではまた次の記事でお会いしましょう!안녕

by imuzemi | 2019-04-29 01:39 | 折見菜緒@慶南大学2019