人気ブログランキング |

カテゴリ:松本紗弥@慶南大学校2016( 30 )

光州旅行



こんにちは。松本紗弥です。
あけましておめでとうございます。
30日に帰国して1週間ほどが経ちました!

今回は1泊2日で行ってきた光州旅行について書きたいと思います049.gif
d0160145_15504095.jpg
テストが21日に終わり26日から27日まで日本人4人とヒョニさんの5人で行ってきました!
馬山からは3時間以上かかりました。
光州は全羅南道にある広域市で多くの芸能人も輩出しています!
有名なのは東方神起のユノユンホやBIGBANGのスンリです。

全羅道と言えばご飯がおいしいことで有名なのですが、実際に韓国人に聞いてみると光州はそうでもないとか、、笑
あとこの日はあいにくの雨で観光はあまりできませんでした007.gif
というこでみんなで韓服体験に!
d0160145_15565012.jpg
5000₩で好きな時間着ることが出来ました!
韓服だけではなく韓国の伝統遊びも体験することが出来ましたよ~
d0160145_16021726.jpg
他にはお洒落のカフェを発掘してゆっくりして夜はビビンバを!
今回は「オアシタ」というゲストハウスに泊まったのですがとってもよかったです!
日本式と書かれていて安心して泊まることが出来ました^^

全羅道には3回行ったのですが毎回思うのは優しい人が多いということと
バスのスピードが慶尚道とは全く違うということ、、笑
慶尚道もいいところですがまた違った良さが全羅道にはある気がします053.gif
みなさんも1度は行ってみてください~~


今日の若者言葉講座

◎지못미
지켜주지 못해서 미안해(守ってやれなくてごめん)の略語なんですが、「민망한 일을 감춰주지 못해 미안할 때」きまり悪いときや情けなくて申し訳ない時に使うらしいです。
防弾少年団のDANGERの曲中やIKONの曲の中で지못미という歌もありますよ~


ではこのへんで!また会いましょう~」



by imuzemi | 2017-01-05 16:35 | 松本紗弥@慶南大学校2016

처피뱅とは?



こんにちは。松本紗弥です。
学期終わりが近づいていることもあり最近集まりが多いです。
その分いろいろな人と会えて充実した日々を送っています^^

今日は最近流行のヘアスタイル처피뱅(choppy bang)について紹介したいと思います006.gif
名前を聞いただけではどんなヘアスタイルか想像出来ないですよね、、
d0160145_14523903.jpg
みなさんもうおわかりですよね!笑
日本でも流行したオン眉のことなんです!
これは英語で意味は不均等で不規則に前髪を切ることなんですが、Brown Eyed GirlsのガインがSNSに載せたことをきっかけに流行したと言われています。
今ではソルリやイソンギョンなど有名な芸能人も多くがしているヘアスタイルです。
最近では一般にも見られますし、よく話題にも出てくるような気がします!
でもこれは可愛い人がするからいいんだという意見もあります、、笑
처피뱅 현실と調べるとこんな写真も、、
d0160145_15031465.jpg
実際男性にも처피뱅の方は多いですよ~笑
みなさんも勇気のある方はしてみてください049.gif


今日の若者言葉講座

◎ㅂㅂㅂㄱ
これは반박불가の子音を取って表記した新造語で直訳すると反論不可という意味です。
本当に正しいと思うことを言うときに使う言葉で「反論しないで!」という意味になります。
主にSNSで使われますよ~!


ではこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-12-07 15:14 | 松本紗弥@慶南大学校2016

高校訪問と順天旅行



こんにちは。松本紗弥です。
留学も残り1か月となりました、、寂しいです。

今日は昌原観光高校訪問についてと順天旅行について書きます!
木曜日に昌原観光高校にお邪魔してきました。
日語教育学科の先輩の先輩が日本語教師として働いていらっしゃっていて受け持っている学生が来年ワーキングホリデーで日本にいくため実際に日本人と話す機会を設けたいということで慶南留学4人で行ってきました^^
d0160145_14052017.jpg
日本人と初めて会って初めて話したという子も多かったです。
私も高校生の時に韓国の高校から学生が来て交流したときのことを思い出してときめきました!笑
みんなわからなくても一生懸命日本語で話そうとしてくれて嬉しかったです。
d0160145_14103102.jpg
あと2回ほど行かせていただけるようになったのですが学生に伝えると次はもっと話せるように日本語の勉強を頑張ると言ってくれたので次回も楽しみです018.gif


そして金曜日に順天に行ってきました!
順天は韓国の全羅南道に位置していてB1A4ゴンチャンやEXOカイなどの出身地です。笑
순천출신 연예인で検索すると出てきますよ~
元々高校生の時にゴンチャンが順天出身というのを見て1度は行ってみたいと思っていた場所です!
ついに夢が叶いました、、
予定では樂安邑城→ドラマ撮影所→倭城→順天湾湿地だったのですが、、
バスが全然来ない関係でドラマ撮影所は断念しました。
d0160145_14420094.jpg
順天楽安邑城は、朝鮮時代の城と東軒、客舎、林慶業将軍碑閣、市場、草葺屋根の家などが原形そのままに保存されており、城と村が一緒に国内最初の史跡第302号に指定されました。
1397年に倭寇が侵入してくるや、この地出身の襄惠公 金贇吉将軍が土城を築き、その300年後の1626年に忠愍公 林慶業将軍が楽安郡守として赴任し、現在の石城を築きました。
400年以上経つ現在も途切れるところなく原形そのままに残されています。今も85世帯がこの中で生活しており、民俗学術資料としてはもちろん、歴史教育の場としても価値が認められています。
またドラマ「雲を描いた月明かり」の撮影場所としても使われました!
d0160145_14500555.jpg
感動のシーンです、、(結局全話見ました)
今見たらこれ同じ場所から撮ってませんか!?005.gif感動

このあとは倭城へ
d0160145_14534764.jpg
途中から入るのが禁止になっていたので写真はありません。
目の前にあった標識には1957年9月、日本軍は京畿道周辺における戦闘で敗退し、全羅道と慶尚道の南海岸へと南下しただ、そのtき各地の要地を物色し、新しく城を築造した。1598年9月から11月まで2か月間ここで「倭橋城戦闘」が行われたが、それは朝鮮・明連合軍と小西行長率いる日本軍の間で起きた最大の決戦であると同時に、7年戦争である文禄・慶長の役の最後の先頭でもあった、と書かれていました。
見れなかったので戻って次の場所に行こうと思いバス停に行くと、、
d0160145_15070260.jpg
この周りは工業地帯で家があるだけ、、よく見るとバスが70分間隔!
完全に終わりましたね。笑
ちょっともう帰れないことも想像しました042.gif
なんとかバスが来たのですが日が暮れ始め順天湾湿地への道を急ぎタクシーに、、
しかしまさかの5時まで!着いたのは5時14分、、
d0160145_15120666.jpg
ここ世界5大湾湿地の生態公園でナベヅルやマナヅル、コウノトリ、クロツラヘラサギ、ミヤコドリなどの珍しい鳥や天然記念物に指定されている鳥などがやって来る場所なんです。
実際に遠くにですが鳥が集まっているのが見えました!

興味がある方はぜひ順天にも行ってみてください049.gif


今日の若者言葉講座

◎ㅇㄱㄹㅇ
이거레알(리얼)の子音を取って表記したもので「これは本物」「これはまじ」の意味です。
よくSNSなどで見かけることが出来ます。
また今ロッテリアではこの言葉をキャッチフレーズに新しいセット商品が発売されました!
d0160145_15203131.jpg
例:다이어트는 내일부터 하는 것이야. ㅇㄱㄹㅇ(ダイエットは明日からするものだよ。これまじ。)


ではこのへんで!また会いましょう~




by imuzemi | 2016-11-29 15:30 | 松本紗弥@慶南大学校2016

解放!



こんにちは。松本紗弥です。
ずっと暖かかったのですが昨日から一気に寒くなりました!
こっちは風が冷たいです、、

今回のタイトルは「解放!」なのですが言葉通りいろいろなことから解放されました。
今月はゼミの課題や、授業での発表、TOPIKなどがあったのですが日曜で終わりました!
肩の荷が下りた、、笑
昨日はずっと会いたかったオンニたちに会いました!
d0160145_14393545.jpg
1年の時グローバルハンマでお世話になったオンニたちです!
あの頃からもう2年以上も経ったんだなとか思い出の話をしたり、、
帰る前に次はみんなで会いたいです007.gif

最近本当に残り時間が短いことをしみじみ感じます。
あと少しでここで親しくなった人とも会えなくなると思うと、、
残り1か月ちょっと大事に過ごしたいですね。
ということで今週末は順天に行ってきます049.gif


今日の若者言葉講座

◎○○ is 뭔들
「~は何をしてもかっこいい・素敵・良い」、「~は最高」という意味のインターネット新造語です。
MAMAMOOの曲「넌 is 뭔들(あなたは最高)」でも使われ注目ワードになりました。
d0160145_14590611.jpg
これが実際にNAVERで調べて出てきた記事です!
17時間前の記事まで出てきたので本当に最近の流行語ですね!
みなさんも使ってみてください~


では今日はこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-11-23 15:13 | 松本紗弥@慶南大学校2016

수능当日!



こんにちは。松本紗弥です。
今日は수능(修学能力試験)当日でした。
交通の混雑を避けるために私たち大学生の1限もなくなりました!
「수능 2016」で検索するとすでに回答など出てきていますが、今年は全体的に難しかったようです。
芸能人たちも수능を受ける学生に対するメッセージを出していたり、この日の国民の協力感をすごく感じました。

先週の週末に日本から友達が来てくれました016.gif
2人とも韓国が初めてだったのでたくさん楽しめてまた来たいと思ってもらえるように旅行プランを計画しました!笑
1日目:夕日とススキを見に삼락상태공원⇒ソミョン⇒The bay 101⇒海雲台⇒チムチルバン
2日目:甘川洞文化村⇒ナンポドン⇒ソミョン
私も今回삼락상태공원とThe bay 101は初めて行ったのですがいいところでした~^^
d0160145_23341590.jpg
d0160145_23451130.jpg
ですが今回2日間ともデモを経験しました。
d0160145_00185814.jpg
今の韓国の話題と言えば朴槿恵大統領のことについてですが、、
ソミョンで大きなデモが起こり、道を通るのも難しいほどでした。
ソウルでは120万人が集まったそうですが、釜山では3万人が集まったそうです。
120万人、、3万人でも多かったのに想像を絶する多さですね、、
でも感じたのは団結力がすごいということ、政治に対する考え方が日本とは違うこと、他人ごとではなく自分たちのこととして考えているのをすごく感じて、韓国のそういうところが好きだなと思います。
若者の政治に対する関心の高さや見習うべきところが多くあります。


今日の若者言葉講座

◎넘사벽
넘사벽은 넘을 수 없는 사차원의 벽(越えられない四次元の壁)の省略で、何かの順位をつけるときに上位の人とその下の順位の人との差が激しいときに間に挟んで使います。
グラフの波のようなもので、ある人に対してどうしても越えられない場合にもその人を指して使います。
例:도쿄대는 넘사벽이다(東大は超えられない壁だ)


ではこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-11-18 00:20 | 松本紗弥@慶南大学校2016

済州島旅行②



こんにちは。松本紗弥です。
前回に続き済州島旅行第2段です!

済州島旅行最終日はここに行ってきました~

d0160145_17033801.jpg
10万年前の海底噴火によってできた巨大岩山で、済州島を代表する景勝地の1つです。
頂上から眺める日の出は、済州島の10絶景で、この場所は世界自然遺産でもあります。
海抜約180mの頂上まで階段が設けられていて、私も登ってみたのですが、山頂からの眺めは最高でした。
d0160145_17082797.jpg
d0160145_17084151.jpg
筋肉痛の悪化028.gif
ですが本当に登ってよかったです!最高でした~

この後は牧場に行って乗馬体験をしました!
写真はないですが小さい頃に乗ってその時ぶりだったので緊張しました笑
まさか馬に乗れるとは思っていなかったのでたのしかったです!

このあと民俗村と日出ランドに行きました。
そこで済州島で見たトルハルバンの中で一番大きいトルハルバンに会えました!
d0160145_17110338.jpg
トルハルバンは済州島の方言で「石のおじいさん」という意味の石像です。
朝鮮時代、済州地方を分けた3つの行政区、済州牧・旌義県・大静県の城門の入口に建てられ、守護神の役割を果たしていました。
1754年にキム・モンギュ牧使(朝鮮王朝の位の1つ)によって造られはじめたという記録がありますが詳しい内容は残されていません。現在は済州市内に21基、国立博物館に2基、城邑に12基、大静に13基(未完成1基を含める)、合計48基が残っています。
地域によって形は多少異なりますが、大きな鼻と冠帽、両手をお腹の上に置いた姿が共通の特徴です。
トルハルバンの鼻を触ると男の子が、耳を触ると女の子が生まれるという俗説もあります。
なので昔は新婚旅行で済州島に多くの人が訪れたように、パワースポットでもありました。
d0160145_17192583.jpg
トルハルバンをかたどった柑橘ジュースもありました^^

バスに乗りながら済州島の町並みを見ていたのですが、沖縄と北海道が混ざったような場所で心が落ち着く感じがします。
言葉にするのが難しいですが日本人だったら少し懐かしく感じる感じ、、
そして至る所にミカンや柑橘類が栽培されています。
チェジュの名産、ハルラボンもありました。
また牧場もたくさんあって馬がたくさん見られました。
とてもいいところでした~機会があれば是非行ってほしい場所です!
次は夏に좋은 사람と、、そして美味しいものを食べたいですね^^笑


今日の若者言葉講座

◎솔까말
솔까말は솔직히 까고 말해서の略語で正直に隠さず言ってという意味です。
日本語だとぶっちゃけに近いですかね!
みなさんもぶっちゃけてみましょう!笑


では今日はこのへんで!また会いましょう~






by imuzemi | 2016-11-11 17:31 | 松本紗弥@慶南大学校2016

済州島旅行①



こんにちは。松本紗弥です。
済州島旅行について2回更新したいと思います!
今回の済州島旅行は11月3日から5日までの2泊3日、留学生116人+先生で行ってきました^^
d0160145_15581655.jpg
集合写真ですがみんなが揃っているわけではありません笑
修学旅行並みの団体旅行ですし、何ヶ国もの生徒がいるので大変でした008.gif
が、天気にも恵まれて自分たちでは行けないいろいろなとこに行けてとても楽しかったです!
d0160145_16045220.jpg
ここはお茶のお店なのですが釜山などにも店舗があるお店です~
最近お茶に興味があっていろいろ匂いを嗅ぎながら良さそうのを見つけたのですが高くて断念、、
抹茶のソフトクリームも絶品でした!
d0160145_16153680.jpg
산방산と용머리해안の見学もしてきました~
d0160145_16050967.jpg
ここは산방산を少し登ったらある普門寺寂滅宝宮です!
そしてさっきの岩を登り続けると頂上にはまた大仏様がいます。
この時点で筋肉痛019.gif
そのあと주상절리대に行き올레미니 7코스へ~
d0160145_16202397.jpg
천지연폭포(天地淵瀑布)へ~
d0160145_16304110.jpg
ここまで1時間見学して30分移動、その間寝るというハードスケジュールだったのでみんなで「アイドルになった気分や~」とか話していました。笑
そして最後に새연교へ~
d0160145_16342520.jpg
ここで見た夕日は本当に綺麗でした、、
やっと済州島に来たことを実感した気がします。
d0160145_16365242.jpg
次に続きます049.gif


今日の若者言葉講座

◎취존
취존は취향존중の略語で人の好みを尊重するという意味です。
例えば人によっては恋人に対する好みが特別な人もいますよね?
そういうときにも使えます!


では今日はこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-11-11 16:48 | 松本紗弥@慶南大学校2016

馬山菊祭り



こんにちは。松本紗弥です。
テスト期間からの発表などで忙しく過ごしていました!笑
久しぶりの更新になります^^;

今回はタイトル通り"마산 가고파 국화축제"を紹介したいと思います!
学校の近くの海岸で行われ、10月29日~11月7日まで開催されました。
2000年から始まって今年で16回目です!
馬山市は菊栽培の出発地で1960年から栽培が開始され、現在は全国の栽培面積の13%を占めているようです。
d0160145_15222857.jpg
全部菊です!すごいですよね~016.gif
d0160145_15232338.jpg
日本で菊といえば国花でもありお葬式のイメージもありますよね。
でもここに行って知ったのですが菊もいろいろな種類があってとても綺麗でした。
屋台もたくさんあって日本の屋台ブースもありましたよ!
その中にたこ串があって日本ブースにあったのですが日本で見たことありますか?笑
私が思うにあれは韓国の物な気が、、
d0160145_15273246.jpg
馬山でお祭りと言えばこの菊祭りなので、最終日でしたが行けてとても嬉しかったです018.gif
この日は友達とホームパーティー(焼き肉パーティー)もして、お酒を飲みながらたくさん話せてとても充実した1日になりました。


今日の若者言葉講座

◎부먹/찍먹
韓国で탕수육(酢豚)を食べようと思うと起こる大きな問題を表した言葉で、韓国では酢豚を頼むとソースと具が別々に来ます。
d0160145_15411509.jpg
そのときにかけて食べるかつけて食べるかで大きく分かれます。笑
そして부먹はソースをかけて食べる派、찍먹はソースにつけて食べる派です。
私からしたらどっちでもいいです、、笑
もし韓国で酢豚を食べる時があったら一応相手にかけるかつけて食べるか聞くようにしてください049.gif


ではこのへんで!また会いましょう~




by imuzemi | 2016-11-11 15:43 | 松本紗弥@慶南大学校2016



こんにちは。松本紗弥です。
最近は少し暖かくなって昼は20度超えていて過ごしやすいです。
ご飯がおいしい季節になりました011.gif

今回は昨日最終回を迎えた"구르미 그린 달빛"について紹介したいと思います。
d0160145_13194888.jpg
8月22日から10月18日まで毎週月、火に放送されていました!
パク・ボゴム、キム・ユジョン、B1A4ジニョンが主な出演者です。
19世紀の李氏朝鮮の時代を舞台とした恋愛ドラマで、同名のオンライン小説が原作です。
このドラマのタイトルの雲は「百姓」、月は「君主」を意味しているそうです。

韓国では大人気で最終回は20%を超えたそうです!
応答せよ1988から爆発的人気を誇り、今回でさらに人気が上がりました~
一度何かの番組でパク・ボゴムが自分の生い立ちを話している場面があったのですが、泣いている彼を見て私もつられてしまいました007.gif
私の中でパク・ボゴムは癒し系?優しい感じのイメージなのですが、、
応答せよ1988では優しくて可愛らしい役だったので、私的にはそんなイメージが強いです。笑

韓国でドラマがヒットするとその中のOSTもヒットします!
太陽の末裔のときと同じように街でOSTが流れたり、カラオケでは人気チャートでOSTが上位です。
私もよく聞くのですが、いい歌が多いので聴いてみてください!
私ジニョンのファンなんですが、ジニョンが作った「안갯길」本当にいいです049.gif
大学の学園祭に来てくださった벤が歌っていますよ~

内容なんですが私もたまにしか見ず、今日から見出したのでよくわかりませんが、笑
皇太子パク・ボゴムのところに男の姿をしたキム・ユジョンがやってきて恋に落ちる、感じです。
恋が実ることはないジニョンにも注目です007.gif
興味がある方は見てみてください~


今日の若者言葉講座

◎금수저(金スプーン)、흙수저(土スプーン)
금수저はお金持ちの家で生まれ育った人、흙수저貧乏な家庭で生まれ育った人を言う言葉で2015年の若者言葉で1位だったそうです。
d0160145_20012257.jpg
この画像では銀スプーンと銅スプーンもありますが、名前、職場、居住、両親、資産、1か月の生活費、好んで着る服装など特徴が書いてあります。
また흙수저 빙고(土スプーンビンゴ)などもありました。
これについて私は一度学校で学びましたが、ここにはどんな社会問題が隠されていると思いますか?


ではこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-10-19 20:10 | 松本紗弥@慶南大学校2016

コスモスの季節



こんにちは。松本紗弥です。
最近朝と夜が本当に寒くて秋どこ行った?という感じです、、
韓国に来られる方はアウターとヒートテック必須ですよ!

前回のブログの予告通り土日に大邱に行ってきました037.gif
大邱はこれで3回目だったのですが、韓国の中でも上位で好きな街です。
私的には釜山よりも都会だと思います!
今回の旅は먹방ということでご飯が楽しみで仕方ありませんでした笑
d0160145_00051243.jpg
d0160145_00044545.jpg
その中でも곱창(小腸/ホルモン)、막창(丸腸)053.gif
今回は막창しか食べなかったんですが最高でした!私は곱창派ですが笑

そして今回は初めて김광석 길に行ってきました。
韓国で多くの人が知る有名な歌手キム・グゥアンソクさんの道です。
96年に亡くなられていますが、若い世代にも親しまれています。
キム・グゥアンソクさんについて調べると386世代という単語が出てきました。

韓国では386世代とは?80年代に大学を通い、60年代に生まれた世代をいうのである。
60年代に始まった軍事政権時代に生まれて、彼らが大学に通う80年代に軍事政権を没落させた張本人らだ。
彼らは暗がりを光に変え、彼らは絶望を希望に変えたのである。
胸を狙った拳銃を恐れず、暴悪な独裁政権に対抗し戦ったこの時代の英雄達、彼らを386世代と呼ぶ。

キム・グゥアンソクさんはまさにこの時代の方で、国民にとって希望の歌だったようです。
この道ではキム・グゥアンソクさんの歌が流れ続けていて壁画などもありました。
私も聞いたことがある歌もあり、素敵な歌なのでみなさんも聴いてみてください。
d0160145_00060992.jpg

次の日は하중도にあるコスモス畑へ056.gif
中原さんと熱心に何枚も写真を撮り続けました笑
d0160145_00064156.jpg
d0160145_00054428.jpg
みんなで
韓国の女の子はよく目を瞑って顔を反らして撮ります笑


今日の若者言葉講座

◎남친짤/여친짤
남자친구 짤(彼氏の写真)/여자친구 짤(彼女の写真)の造語なんですが
元々SNSのプロフィール写真や、スマートフォンの待受画像などに使用すると、
それを見た友達から「彼氏(彼女)の写真?」と聞かれるような、かっこいい男性や綺麗な女性の写真を指します。

多くは芸能人が自ら撮影したセルカなどのプライベートな写真のことですが、一般人のイケメン男性などの写真も含まれます。

d0160145_00071302.jpg
これは旅行サークルでの実際の写真です026.gif
彼女と手を繋いでいるように見えますよね?実際は男です笑
今はこういう風に撮ってfacebookで文字と一緒に投稿されていたりします。
みなさんもこんなふうに撮ってみてください~


ではこのへんで!また会いましょう~



by imuzemi | 2016-10-14 11:40 | 松本紗弥@慶南大学校2016