人気ブログランキング |

カテゴリ:2010年度 軌跡( 106 )

あきらめないで

杉野由可子
(2010年度卒業 株式会社ファンケル 就職)

この春卒業しました。
私はアパレルか美容関係の仕事がしたいとずっと思っていて、
就職活動もアパレル業界と美容業界を中心に行ってきました。
しかし、就職氷河期でもあって、なかなか思うような結果が出せませんでした。
夏になっても就職先が決まっておらず、
先生や家族にたくさん心配をかけてしまいましたが、
どうしても自分の意思は変えることができませんでした。

「好きなことを仕事にしたい!」

周りの友達がどんどん就職先を決めていく中、自分だけが取り残されるような気持ちでした。
就活、卒論、サークル・・・すべてを進めていかなければならず、
ストレスもたくさんありました。

私は高校までバドミントンをしていたのですが、
顧問の先生から卒業のときにある言葉をもらいました。

「シャトルが落ちるまでラケットを差し出す、
そんな生き方をいつまでも」

最後まであきらめない、粘り強く生きていくことを教えられました。

そして、今日やっと就職先が決まりました。
好きな仕事、好きなブランド、
勤務地は実家から自転車で10分ほどの店舗です。

ギリギリになってしまいましたが、最後まであきらめずに活動してよかったと思います。


今、地震の影響などでさらに就職活動が大変になっていますが、
後輩のみなさんには最後まであきらめずに粘ってほしいと思います。
意欲を持って取り組めば、きっといい方向に進んでいくはずです072.gif
by imuzemi | 2011-03-30 22:04 | 2010年度 軌跡

2011年度卒業式!

안녕하세요~016.gif

先日3月16日水曜日に2011年度山口県立大学卒業式が行われました!!
我ら林ゼミの3人の先輩方が卒業されました024.gif
ご卒業おめでとうございます!!!!!!!


d0160145_2358530.jpg

韓国語コース4年生

当日はとても寒く、雪が舞っていました。きっと卒業して山口から飛び立ってしまう先輩方n対するなごり雪ですね(:_;)
4月からもう大学に先輩方がいないと考えたらとても寂しいです002.gif

でもそれぞれ新しい環境で新たな道に進まれる先輩方を心から応援しています\(^o^)/
私たち後輩も学生生活で悔いの残らないよう、何事にも一生懸命に取り組んでいこうと思います。

4年間お疲れ様でした。
そして林ゼミのゼミ生としていつでも遊びに来てくださいね053.gif

d0160145_23591320.jpg

研究室にて
d0160145_005752.jpg

研究室前で先生と4年生
by imuzemi | 2011-03-19 00:01 | 2010年度 軌跡

門出!!

こんにちはッ!!

私サカインスは、いよいよ明日2月24日に韓国へ交換留学に出発します。

たくさんの方から励ましや応援のお言葉を頂き、本当にたくさんの方に支えられてると実感しています。

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございました!!!

とりあえず留学の1年間は「3つのかく」を実行したいと思います。

一つ目は、「日記を書く」。
日記を書いたり、ブログを書くことで、日々自分が体験・経験したことを書いて残すことで、反省出来るし、自分を客観的に見ることが出来ます!!

二つ目は、「汗をかく」。
韓国料理は、辛いのでしっかり汗をかくと思います・・・・・・ではなくて、積極的に自分からいろんなことや場所に飛び込んでいく。しっかりと身をもって体験・経験しようということです。

三つ目は、「恥をかく」。
もちろん韓国語が通じないなど恥をかくことです。恥をかくことで、しっかりとその問題と向き合い、克服・解決できるように努力しなければならないということです。

この3つは最低限実行しますッ!

帰って来るときに、一回りも二回りも大きくなって帰って来ます。

では、また会える日まで・・・・・
by imuzemi | 2011-02-23 15:01 | 2010年度 軌跡

1年間の目標!!

ゼミのメンバーで今年1年間の目標を漢字2つで表現することにしました。

いでよッ!!!
d0160145_14382410.jpg


メンバー一人ひとりの思いがそれぞれ書かれていますッ!

こういった思いを忘れず、1年後に、しっかりと達成しているように頑張るのみです!!

皆さんにとって良い1年間でありますように・・・・・・

文担当:インス
by imuzemi | 2011-02-23 14:43 | 2010年度 軌跡

ゼミ集完成!!!

こんにちはッ!!!

ついにゼミ集完成しました~

じゃん072.gif
d0160145_14265153.jpg


作る中で、1年間を振り返る機会も多く、充実した1年間だったように思います!!

でも、また新たに1年間が始まります。

あの時忙しく感じたけど、今思えばまだまだやれたな~と思えるように、常に自分のキャパを広げていかなければなりません。

そのためにも日々「限界への挑戦!!」だと思います。

ハングリー精神持って、貪欲にチャレンジしていきたいと思います!!

文担当:インス
by imuzemi | 2011-02-23 14:32 | 2010年度 軌跡

☆卒論終了☆

長い間ご無沙汰してしまいましたが、ついに卒業論文を終えることができました!!

今回は全体のまとめをしていきたいと思います。

〈論文構成〉
 第1章 はじめに
 第2章 ことわざに関する先行研究
 第3章 日韓の自然に関することわざ
 第4章 ことわざ認知度に関するアンケート調査
 第5章 おわりに

第1章 はじめに
研究目的
・ことわざから日韓の文化的背景や価値観の類似点・相違点を見つけ、日韓の文化や考え方の違いを理解する
・自然に関することわざが韓国人と日本人にどの程度認知されているか、その意味を正しく理解しているかを検討する

第2章 ことわざに関する先行研究
先行研究
鄭芝淑「ことわざに関する対照研究の新しい試み-レベル別ことわざリストの作成とその応用-」
調査内容
①各種ことわざ辞典の調査
②想起回答式アンケート調査
       ↓↓↓
 順位付けことわざリストの作成

この順位付けことわざリストを応用すれば
①ことわざの特性の分析
②ことわざ認知度の調査
③国語教育・外国語教育への応用
ができる!!

本研究では、ことわざ辞典から自然に関することわざを収集し、日韓の文化&考え方の違いを理解すること、そして、ことわざ認知度の調査を行って、効果的なことわざ教育方法を示す。

第3章 日韓の自然に関することわざ
日韓類似ことわざの比較を行ってみると、表現においてよく似ていることわざもあれば、全く違う場合もあることがわかった。
-似ているもの-
例)韓:개미가 거동하면 비가 온다(蟻が挙動すれば雨が降る)
  日:蟻は五日の雨を知る
-似ていないもの-
例)韓:천둥에 개 뛰어 들듯(雷鳴に犬の跳び入るよう)
  日:鳩が豆鉄砲をくったよう

第4章 ことわざに認知度に関するアンケート調査
韓国人と日本人がことわざをどの程度認知しているか(認知度)、またその意味を正しく理解しているか(正答率)を検証する。
調査結果
1.韓国人の方が日本人よりも比較的ことわざの意味を正しく理解している
2.韓国人は認知度が高いことわざと正答率が高いことわざがほぼ一致する(日本人は一致しないものが多い)
3.日本人はことわざの認知度が低いものでも、正答率が高いことわざがある
  ⇒文学作品に触れている人はことわざの意味を正しく理解している?

第5章 おわりに
日韓でことわざが類似していることについては、
①韓国から日本、または、日本から韓国にことわざの流入があった
②中国など他国から、韓国と日本それぞれにことわざが伝わった
③韓国と日本は地理的・文化的に似ている部分が多いことから類似したことわざが誕生した
の3つが考えられる。
また、ことわざ認知度に関するアンケート調査により、ことわざの効果的な教育方法として
①類似ことわざと一緒に提示すること
②ことばの理解を助けるためにも、表現だけでなく、そのことわざの背景にある文化や人々の考え方をも一緒に提示する
ということを勧めたい。


今回の研究ではまだまだ不十分なところもありましたが、ことわざからそれぞれの文化を見ていくことができ、楽しく研究することができたと思います。
これまで様々なコメントをくださったみなさん、本当にありがとうございました040.gif
ここで終わるのではなく、卒業しても韓国と日本の文化の類似点・相違点を見つけていきたいと思います001.gif


主な参考文献
鄭芝淑(2004)「ことわざに関する対照研究の新しい試み-レベル別ことわざリストの作成とその応用-」『多元文化』4.pp.105-117
孔泰瑢(1987)『韓国の故事ことわざ辞典』角川書店
by imuzemi | 2011-02-06 16:39 | 2010年度 軌跡

韓国グルメツアー

안녕하세요056.gif
1月の半ば、一番の寒気が来たときに韓国に行ってまいりましたー(●^o^●)

今回の旅の目的は留学していた時の友人に会いに行くのが一番でしたが、やはり何といっても外せないのが韓国料理です~053.gif
4泊5日という短い期間でしたがおいしいものをたっくさん頂きました♪
また、友人に韓国料理レシピも習ったのでご紹介したいと思います!!


韓国に到着してまず食べたものは보삼(ボッサム)です♪
d0160145_15534361.jpg


보삼(ボッサム)とは茹でた豚肉をキムチや野菜などに巻いて食べる料理です。
合わせ味噌なども一緒に包んで食べると絶品ですよ011.gif
보삼(ボッサム)のほかにも된장찌개(テンジャンチゲ)も頂きました!
アツアツの찌개とご飯でおなかも心も大満足です!

次の料理は찜닭(チムタッ)です~!!
d0160145_160613.jpg

一度このブログでもレシピをご紹介しましたが、私の大好物です053.gif
韓国に行って一番に食べたかったものですが、今回は友人が作ってくれましたー053.gif
お店のものよりも何百倍もおいしい찜닭(チムタッ)を御馳走になりました!
d0160145_16233683.jpg

この日は夜遅かったにもかかわらず、友人の家族と一緒においしいご飯とお酒をたっくさん頂いて大満足の夜でした♪


2日目は友人お勧めの김치찌개(キムチチゲ)を食べに行きましたー^^
d0160145_16353646.jpg

お客さんがとても多く、みんな김치찌개(キムチチゲ)を食べていました♪
味は最高でしたー><
量もすごく多くて、ラーメンを入れたかったのですがおなかがはちきれそうで無理でした007.gif

この日の夜は大好きなMr.Pizzaで違う友人と約束♪
韓国の人気店Mr.Pizzaはピザの耳にサツマイモのソースが入っているんです016.gif
d0160145_16414596.jpg

本当においしいので、韓国にいたときはよく配達してもらっていました^^
サツマイモソースの作り方を伝授してもらったので、今度作ってみよ♪

まだまだグルメツアーは続きますよ~!
次の日は朝友達が순두부짜개(スンドゥブチゲ)を作ってくれたのですが写真を撮り忘れてしまいましたー><
本当においしかったので、今度挑戦します049.gif

夜は社会人の友達と合流して곱장(コプチャン)の店に(*^_^*)
d0160145_1649123.jpg


곱장(コプチャン)とはホルモンのことでいわゆるホルモン焼きです!
ここも留学時代よく行っていたお店で、ホルモン焼きの後の볶음밥(ポックンパブ)も絶品なんですよ~072.gif
d0160145_1653310.jpg



他にも칼국수(カルクッス)

d0160145_1658563.jpg


떡볶이(トッポッキ) 순대(スンデ)
d0160145_1701646.jpg


などとにかくおいしいものがたっくさんな韓国!!!!
食べたりませんでした(;_:)


自分で作れるものは日本でも作って食べるぞ066.gif
みなさんもおいしい韓国に是非いってみてください~(^O^)/
by imuzemi | 2011-02-05 17:03 | 2010年度 軌跡

卒業論文発表会☆

本日、1月28日 
4年生の先輩方の卒業論文発表会が行われました072.gif072.gif


発表の様子です058.gif

佐志原 彩華先輩
題目:スキンシップからみる日韓の対人間期の違い

d0160145_2346714.jpg



杉野由可子先輩
題目:ことわざの日韓比較~自然に関することわざを中心に~
d0160145_23475237.jpg


4年生の先輩方、発表お疲れ様でした(●^o^●)
卒業論文は、並大抵の努力では執筆できないということを
あらためて感じました。
どの先輩もおっしゃっていましたが、やはり早め早めの行動が大切ですね032.gif
「十分な準備ができれば、自分の発表に自信がもて、堂々と質問にも答えられる」
ということを念頭に置きながら、卒業論文の準備をしていきたいと思います!!
もうすぐ春休み・・・・・

将来を決める就職活動もあるけど、卒業論文も頑張ります053.gif

林先生、4年生の先輩方、本当にお疲れ様でした016.gif024.gif



文担当:伊藤
by imuzemi | 2011-01-28 23:57 | 2010年度 軌跡

こんばんはッ!!

いや~「始まり」があれば「終わり」がある。「出会い」があれば「別れ」がある。

何でも一生続くものはないんですね・・・・

っとしみじみする2010年度・韓国語スタディー最終会でした。

今日は、韓国語スタディー主催者である私たちから、ジュースとお菓子で歓迎しました!!

そして、今年1年間を振り返っての感想を発表しました。

「この韓国語スタディーで、ただ韓国語学ぶ場ではなく、韓国語を通して普段授業だけでは関わることの出来ない地域の方や、1・2年生、他学部の学生、留学生と交流出来る場であったことが良かった」というのが私たちの感想です!!

1年生や留学生から、「雰囲気が良くて、楽しかった」「韓国語の実力が伸びた」といった感想をもらえて、本当に幸いです!!

韓国語の実力が未熟で教え方が不十分だったかもしれません。準備不足で皆さんの期待に応えられてなかったかもしれません。内容がつまらなかったかもしれませんが、1度でも韓国語スタディーに来て頂いた皆さんに感謝してます!!!

本当にありがとうございました
056.gif

また、来年度もさらにクオリティーの高い韓国語スタディーになるよう努めますのでよろしくお願いします058.gif

d0160145_23402994.jpg


文担当:笑顔の作り方を忘れて気持ち悪さMAXのインス
by imuzemi | 2011-01-27 23:45 | 2010年度 軌跡

THE BLOG!!

こんばんは~!!

今年は韓国に交換留学することになったサカインスです004.gif

韓国留学でのあらゆる出来事を載せるためブログを始めることにしました~072.gif

是非ご笑覧下さい049.gif

こちらです↓

http://ameblo.jp/kyry-s/

アメーバブログやってる方は、どしどしメッセージ待ってま~す!!!!!
by imuzemi | 2011-01-27 21:45 | 2010年度 軌跡