人気ブログランキング |

꾸안꾸

안녕!!!

주말 잘 보내셨나요???(週末は楽しく過ごせましたか?)

韓国では12日から추석で連休でした!!

추석🌝は日本でいうお盆にあたります!!

日本ではほとんど旧暦を使わないためお盆は8月にありますが、

韓国では旧暦で行うため9月に추석があります!!

ちなみに추석は旧暦8月15日で、その前後一日が祝日となります!!😯😯

韓国の友達は基本的におじいちゃんおばあちゃんの家に行き

親戚同士で集まり、ご飯を食べたり、お墓まいりをしたりします!!

私たちはもうすでに日本でお盆を過ごしていたため、

ずっといきたかった大邱(대구)に行ってきました!

大邱は韓国第三の都市といわれていて多くの韓国客でにぎわっているところです。

大邱はソウルや釜山に比べてたくさんの観光地があるわけではないですが、

韓国のローカルな部分を感じられる魅力的な場所です!!

また이월드(イーワールド)という大きな遊園地もあります!!

ここは写真がたくさん撮れることが有名で

フォトスポットでもあります!!

d0160145_18372163.jpeg

大邱はお洒落なカフェが多いことでとても有名で大邱の若者の街トンソンロでは

カフェ通りがあるほどです!!!
d0160145_18344263.jpeg
ソウルや釜山もいいですが少しローカルな韓国を体験したい人は

ぜひ大邱に行ってみてください!!


さて、今回紹介する単語は

「꾸안꾸」です!!

皆さんはどんな意味か分かりますか???

これは

꾸민 듯 안꾸민 듯(着飾ったような着飾ってないような)

を省略した言葉なんです!!

これは着飾っているようにみえないけど実は着飾ったファッションのことを言います。

これはニュアンスなのでとともむずかしいですね、、、

がっつり気合を入れてるようには見せないけど

少し狙っているようなファッションです!!

私も꾸안꾸ファッションに挑戦中です;;;;

それではまた次回お会いしましょう!!


by imuzemi | 2019-09-15 16:22 | 桶屋真帆@慶南大学2019