人気ブログランキング |

2학기 끝! (2学期終了!)

안녕하세요~~!!



期末試験も終わり、留学生活最後の学期が終了しました!

2学期の中間テストはハングル検定と時期がかぶっていて
中間テストだけに専念する…ということが出来なかったのですが
期末テストは他の試験がなかったので
専念して試験勉強をすることが出来ました^^



2学期は、1学期とは違い自分が本当に学びたかった
古典や日本語教育系の授業を中心に受講していたのもあってか
各教科で思っていたよりもいい成績をとることが出来て嬉しかったです!

今回が最後の学期でなければ奨学金申請対象だったのですが…
今学期で留学が終わってしまうので申請が出来なくて残念でした;;



授業が終わってしまうので、
一緒にグループ課題をしていたメンバーの人たちとご飯に行ったり
放課後に集まったりしてとてもいい学期の締めくくりが出来ました101.png
冬休みにも会う約束をしているので今から楽しみです
d0160145_17133669.jpeg

(みんなでジャージャー麺を食べました!)


留学生活最後の試験が終わったということで
今回は韓国の大学生と日本の大学生それぞれの
試験期間中の生活について
個人的に感じたことを書いていこうと思います




○図書館の利用
私が留学している慶南大学は図書館もとても大きく、学習室がいくつもあるのですが
試験期間中にはどの学習室も朝から満員になります。
また、試験期間中は図書館の利用時間が延びるので夜中まで利用することが出来ます!
わたしは寮の門限が(試験期間中は)12時30分までだったので門限ぎりぎりまで利用していたのですが
夜遅くでも沢山の学生が残って勉強していました
私は日本でも試験期間中は図書館で勉強していたのですが
韓国と比べると試験期間中に図書館で勉強する学生の数は少なかったように思います。



○学生に対するサポート
韓国では試験期間中にちょっとしたお菓子や飲み物が配られます!
お菓子を食べて飲み物を飲んで試験がんばれ!というサービスで
試験期間で一日中学校にこもっている学生には非常にありがたいです。
日本でもこのサービスを行っているところもあると思いますが、
行っている学校の数や配られるものに関してはまだ韓国のほうがレベルが高い気がしますㅋㅋ



○カフェ
日本では勉強禁止のカフェも多いと思いますが
韓国ではカフェで勉強はほぼあたりまえで学校の近くのカフェだと
試験期間中に営業時間を延ばしてくれるところもあるくらいです!
ドリンク1杯で長時間居座っても嫌な顔されないところが韓国カフェのいいところです^^
(個人経営のカフェや人気店などは勉強禁止のカフェもあります!チェーン店は基本OKのところが多いです)


○寮
慶南大学の寮の門限は通常11時40分ですが、上にも書いた通り試験期間中は12時30分まで延長になります!
また点呼がないのでいちいち部屋の外に出る必要がなく
試験勉強の邪魔にならないので試験勉強に集中することが出来ます!




韓国は日本と違って相対評価の授業が多いので
いい成績をとるためには、試験でほかの生徒よりも
いい点数をとる必要があります。
なので試験期間にものすごく勉強する生徒が多いです。
知り合いの中では一日に8時間や10時間勉強する人もいました…



今回の留学で韓国の学生の試験に対する望み方の面で
色々と勉強になったり学ぶことが多かったです!
日本に帰っても試験勉強は韓国スタイルで頑張ろうと思います^^;;





🐰関連単語帳

◯중간고사,기말고사
直訳すると”中間考査,期末考査”です!
私が日本で通っている大学では中間考査がないのですが韓国の大学ではほとんどに中間考査があるらしいです;;
日本語では中間テスト,期末テストと言ったりもしますが、韓国では중간고사(中間考査),기말고사(期末考査)というのが一般的です!



◯벼락치기...一夜漬け
試験前日に焦って徹夜して勉強することを韓国語で벼락치기と言います!一夜漬けの勉強は”벼락치기 공부”と言い、一夜漬けをするはそのまま”벼락치기하다”と使うことができます!一夜漬けしがちな方は是非覚えて使ってみてください!





뿅뿅





by imuzemi | 2017-12-24 15:44 | 山口日菜乃@慶南大学校2017