人気ブログランキング |

スタディーツアー

こんばんは~037.gif
今回のスタディーツアーで韓国の伝統茶について調べた伊藤です056.gif001.gif
韓国は、日々の食事によって心も体も健康に保つことができるという考え方を持っているらしく
身近なお茶が健康と美容に関係があるのではと思い、ロッテ百貨店の地下と중양마트でどんな伝統茶が販売されてるのか調べてきました

日本でも飲まれる麦茶、緑茶が多く販売されていました
この2種類は、韓国の一般家庭でもよく飲まれているそうです。
d0160145_23454345.jpg



その他には、トウモロコシ茶、五穀茶、ナツメ茶、ザクロ茶、梅茶、五味子茶、かぼちゃのお茶、高麗人参茶、桑の葉茶、柿の葉茶、梅の花茶、アマドコロ茶、など、たくさんのお茶が販売されていました。


日本のお茶といえば緑茶ですが
韓国の伝統茶は果実や穀物、草花など、季節ごとの自然の恵みを蜂蜜に漬けたり、乾燥させたりしてお茶として飲むそうです

また、本場の伝統茶も味わってきました063.gif
私が飲んだのは柿の葉茶(감잎차)でした~

d0160145_2355210.jpg


効能についての資料も掲示されていました
d0160145_2358765.jpg

柿の葉茶(감잎차)の効能を翻訳してみると

1.성인병예방 체내 면역체계를향상시켜 주고 혈액순환을 원활하게 하여 고혈압,동맥경화,심장병,치매,뇌졸증,당뇨병,등을 예방 치료하는데 도음이 된다.
(成人病予防体内の免疫システムを向上させ、血液の循環をスムーズにして、高血圧、動脈硬化、心臓病、認知症、脳卒中、糖尿病、などを予防、治療するのに手助けとなる。)
2.피부노화방지 및 피부미용 비타민c가 레몬의20배에 달하며 감잎차의 비타민가 콜라겐 생성을 도와 피부의 노화속도를 늦춰주고 피부를 매끄럽게 해준다.
(肌の老化防止や美肌ビタミンCがレモンの20倍に達し柿の葉茶のビタミンガコラーゲンの生成を助け、皮膚の老化速度を遅らせて肌を滑らかにしてくれる。)
3.콜레스테롤 분해 작용 (コレステロール分解作用)
4.감기치료 (風邪の治療)
5.생리통 완화 (生理痛緩和)
6.부종예방 감잎에 들어있는 탄닌성분이 부기를빼주는 역활을 한다.
( むくみの予防柿の葉に含まれているタンニン成分が腫れを抜く役割を担う。)
7.근육의 피로를 풀어주고 납,비소,수은,등 독성물질을 해독시켜준다.
(筋肉の疲れを癒し、鉛、ヒ素、水銀、等の有害物質を解毒させてくれる。)
8.뇌세포에 좋다.(脳細胞にいい。)

韓国の女性が美人で肌がきれいなのも伝統茶のおかげかもしれませんね~016.gif
価格もお手頃なのでみなさんもぜひ飲んでみてください。
それで健康できれいになりましょう~072.gif
by imuzemi | 2013-02-25 00:01 | 2012年度 軌跡