人気ブログランキング |

知識の重要性

지식의 중요성

요즘 들어서는 경제가 어렵지 않다는 때가 별로 없다.어떻게 보면 어려운 것이 정상인 것도 같다.경제가 어렵다 보니 먹고사는 일이 만만치 않게 되었다.정통적으로 인기 있는 의료나 법조 관련 직업에 있는 사람들도 보통 사람들과는 사정이 다르겠지만 어렵다고 한다.
하지만 아무리 시대가 어러워도 생존하는 방법이 있으니 그것은 사람들이 필요로 하는 지식이나 기술을 가지는 것이다.
아폴로 13호의 교신 장치가 두절되었을 때 그 우수하다는 미 항공 우주국 직원들이 절망적인 상황에 빠져 어쩔 줄 모르고 있었다.그 분야의 전문가를 불러 수리를 부탁하니 고장 난 부위를 망치질 몇 번으로 가볍게 고치는 것이었다.
나중에 수리비용이 5만 달러나 되는 것에 항의하자 망치질하는 것 100 달러,고장 난 부위를 아는 게 49,900 달러였다는 일화가 있다.노하우의 중요성을 일깨우는 귀중한 사례가 아닌가 생각한다.
찰스 슈워브가 베들레헴 제철이라는 당시로 써는 매우 작은 기업을 경영하고 있을 때였다.
자신의 시간을 최대한 활용하기 위한 방법을 어느 컨설턴트에게 묻자 하루에 가장 중요한 여섯 가지를 적고 그를 실천하라고 했다.곧 효과를 보았다.그래서 주위의 반대에도 그 컨설팅 비용으로 10만 달러를 흔쾌히 지급했다고 한다.
꼭 산업이나 기계,제조에 관한 기술만 기술이 아니다.그래서 흔히 엔지니어는 물던 만드는 법을 알고 경영지는 왜 그 물건이 필요한지를 안다고 했다.

〈訳〉
知識の重要性

 このごろに入ってから経済が困難でないというときがさほどない。ある意味困難な事が正解のようだ。経済が困難なので食べていくことさえたやすいことではなくなった。伝統的に人気のある医療や法律の条文関連の職にある人たちも普通の人たちとは事情が違うだろうが困難だそうだ。
 しかし、どんなに時代が困難でも生きる方法があり、それは人々が必要である知識や技術をもつことである。
 アポロ13号の更新装置が途絶えたとき、その優秀と言われるアメリカ航空宇宙局の職員たちが絶望的な状況に落ち、どうすることもできなかった。その分野の専門家を呼び、修理を依頼し故障した部位を槌で叩くことを何回かすることで軽くなおした。
 後で、修理費用が5万ドルになることに抗議するとすぐに槌で叩くこと100ドル、故障した部位を知ったことが49,900ドルであったというエピソードがある。ノーハウの重要性を言い聞かせる貴重な事例でないのかと考える。
 チャールズ シュワブがベツレヘム製鉄という当時としては、とても小さい企業を経営しているときだった。
 自身の時間を最大に活用するための方法をあるコンサルタントに尋ねるや1日に最も重要な6種類を記して、それを実施するようにと言った。すぐに効果を得た。だから、周囲の反対にもそのコンサルティンの費用として、10万ドルを喜んで支払ったそうだ。
 必ず産業や機械、製造に関した技術だけが技術だけではない。だから、多くのエンジニアは物をつくる方法を知って、経営ではなぜその物が必要かを知るそうだ。


本当に必要なときに自分の知識が活かせるかどうかについて考えさせられる詩でした。

そして
私は活かすことができる知識が自分にあるのか考えました。
by imuzemi | 2011-06-22 22:05 | 2011年度 軌跡