人気ブログランキング |

ワイン鑑別士

今回はギャグコンサートから「달인을 만나다」(達人に会う)というコーナーから、「한국 와인과별사(韓国のワイン鑑別士)」のネタです!!

今まで色々とバラエティ番組のネタを調べてきましたが、1番シンプルで分かりやすいネタです。

内容→

달인을 만나다.
達人に会う。

여러분 안녕하십니까?
みなさんこんにちは。

달인을 만나다의 유담입니다.
「達人に会う」のユタンです。

오늘의 이 시간은요.
今日のこの時間は?

한국 와인감별사 김 병만 선생님 오셨습니다.
韓国のワイン鑑別士のキム・ピョンナムさんが来てくださいました。

선생님 반갑습니다.
先生、嬉しいです。

그럼 이 자리에서 한번 직접 볼 수 있을 까요?
では、この席で一度直接見せて頂けますか?

간단합니다.
簡単です。

에. 알겠습니다.
はい。分かりました。

첫번째 와인부터 들어가도록 하겠습니다.
1番目のワインからはじめましょう。

프랑스산 그로라배르.
フランス産 クロラベル。

구로라배루 맞습니다.
クロラベル合ってます。

미국의 조단.
アメリカのチョタン。

조단 맛습니다.
チョタン合ってます。

독일 무주카.
ドイツのムスカ。

무주카 맛습니다.
ムスカ合ってます。

다음 잔요.
次のどうぞ。

독하다.
(アルコール度数が)強いな。

뭐라구?
何と?

빨리 나가!! 뭐?
早く出ていけ!! 何?

대리 불러 줄 수 있냐?
代行呼んでくれますか?

URL→http://www.youtube.com/watch?v=0sV_ALjHqXo

是非見てみて下さい!!

今日もいつも通りワイン飲もっ!!

オシャレやな~
by imuzemi | 2010-07-09 17:16 | 2010年度 軌跡