人気ブログランキング |

ギャグコンサート

お久しぶりです058.gif

皆さんには大変ご迷惑をおかけしましたが、明日から復活します066.gif

前回のブログ内容を挙げてなかったので挙げときます056.gif

留学生に聞いたところ、「웃찾사」よりも「개구 콘서트」の方がよく知っているということで変更しちゃいますよ~!!!!!!!

「개구 콘서트」は、「ギャグ コンサート」の事です071.gif
ギャグコンサートは、1999年9月より放送スタートして、今年の9月で11年目です。
そうそうたる人気お笑い芸人を輩出し、「ボンスンア学堂」「会話が欲しい」「愛の家族」など国民的人気を集めたコーナーを数多く放送してきました。

今回注目した動画は2010年5月23日にO.A分の「鳳仙花学堂」というコーナーで、人気キャラクタードンヒョク兄貴こと、コメディアンのチャン・ドンヒョクが「独島は韓国領!」で笑いをとるシーンです。

※このバラエティ番組は韓国の若者に最も人気があるバラエティ番組のひとつで、日本で例えるなら『めちゃイケ』とか『レッドカーペット』とか、全盛期の『エンタの神様』とか、etc。

今回こういった番組を見てみて、日韓の関係はまだまだ「近くて遠い国」であるように感じます。理由は、こういった人気のある番組で今回の内容を取り上げていて、さらに視聴率が高いという現実があるからです。
外面的には、日韓関係は良好であるようにも見えますが、内面的に見ると、まだまだであるということだと思います072.gif

次回は内容を2分化して訳していきまっせ~004.gif
乞うご期待058.gif
by imuzemi | 2010-06-01 23:23 | 2010年度 軌跡